Lyrics and translation Il Divo - Sei parte ormai di Me

Sei parte ormai di Me

Mentre dormi accanto a me
Ti guardo e penso
Chissa cosa sognerai
Ti sfioro appena e mormoro
Puoi sentirmi
Voglio dirti che ora so

Niente puo cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima

L'amore che mi lega a te
E' puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
Si, tu sei parte ormai di me

Se guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Cio che è magico fra noi
Ed amo tutto cio che sei
Adesso più che mai
Posso dirtelo lo so

Niente puo cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima

L'amore che mi lega a te
E' puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
Si, tu sei parte ormai di me

Si, tu sei parte ormai di me
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima

L'amore che mi lega a te
E' puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
Si, tu sei parte ormai di me

Si, tu sei parte ormai di me

Ты теперь часть меня

Пока ты спишь рядом со мной,
Я смотрю на тебя и думаю,
Что же тебе снится.
Я нежно ласкаю тебя и шепчу,
Сможешь ли ты меня услышать?
Хочу сказать тебе, что теперь я знаю,

Ничто не может изменить то, что
Так ярко освещает мою душу,

Любовь, которая связывает меня с тобой,
Это чистая любовь, поверь мне,
В глубине души.
Ты теперь часть меня,
И это никогда не закончится.
Ты - все, что я когда-либо хотел,
Моя жизнь.
Да, ты теперь часть меня.

Если я загляну в глубину твоих глаз,
Я смогу увидеть,
Что между нами что-то волшебное.
И я люблю все, что ты есть,
Сейчас больше, чем когда-либо.
Могу сказать тебе, что я это знаю.

Ничто не может изменить то, что
Так ярко освещает мою душу,

Любовь, которая связывает меня с тобой,
Это чистая любовь, поверь мне,
В глубине души.
Ты теперь часть меня,
И это никогда не закончится.
Ты - все, что я когда-либо хотел,
Моя жизнь.
Да, ты теперь часть меня.

Да, ты теперь часть меня.
Ничто не может изменить то, что
Так ярко освещает мою душу.

Любовь, которая связывает меня с тобой,
Это чистая любовь, поверь мне,
В глубине души.
Ты теперь часть меня,
И это никогда не закончится.
Ты - все, что я когда-либо хотел,
Моя жизнь.
Да, ты теперь часть меня.

Да, ты теперь часть меня.