Lyrics and translation Il Divo - Si Tu Me Amas

Si Tu Me Amas

Solo en ti
Por siempre seré feliz
Historia que presentí
Mucho antes de vivir en mí
Porque solo en ti
Encuentro lo que ayer perdí
Tú eres en mi existir
Mi gran felicidad
Si tú me amas
Yo seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma
Despertar
Paraísos de pasión y paz
Sé que solo los podré encontrar
En mis días junto a ti
Si tú me amas
Yo seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma
Si tú me amas
Yo seré una esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma, amor mío
Jamás querrá morir
Abrázame hasta el fin
Volaré si me amas
Haces realidad la magia de soñar
Volaré si tú me amas

Если ты меня любишь

Только в тебе
Навеки обрету я счастье,
Историю, что предчувствовал,
Задолго до того, как она поселилась во мне.
Потому что только в тебе
Нахожу то, что вчера потерял.
Ты в моем существовании —
Мое величайшее счастье.
Если ты меня любишь,
Я стану той надеждой,
Что никогда не захочет умереть
В этой бесконечной любви.
Ты всегда будешь моей душой,
Моим пробуждением,
Раем страсти и покоя.
Знаю, что только рядом с тобой
Смогу их обрести.
Если ты меня любишь,
Я стану той надеждой,
Что никогда не захочет умереть
В этой бесконечной любви.
Ты всегда будешь моей душой.
Если ты меня любишь,
Я стану надеждой,
Что никогда не захочет умереть
В этой бесконечной любви.
Ты всегда будешь моей душой, любовь моя.
Никогда не захочет умереть.
Обнимай меня до конца.
Я взлечу, если ты меня любишь.
Ты воплощаешь в реальность магию мечты.
Я взлечу, если ты меня любишь.