Il Divo - Sortilegio de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Divo - Sortilegio de Amor




Sortilegio de Amor
Чары любви
Que sera esta voz que nos habla
Что за голос говорит со мной,
Desde aqui en el centro del pecho?
Здесь, в глубине моей души?
Que sera esto que me provoca
Что за чувство влечет меня,
Y tambien ilusiona y me atrapa?
Наполняет надеждой и пленяет?
Es un mandato de Dios
Это Божий дар,
Que me hizo el favor de ponerte en mi vida
Он послал тебя в мою жизнь,
Es Sortilegio de amor
Это чары любви,
Es milagro de dos, un encuentro de almas
Чудо для двоих, союз душ.
Que sera lo que no hace eternos
Что делает нас вечными
Y ademas, da sentido a la vida?
И наполняет жизнь смыслом?
Que sera esto que no hay palabras
Что это такое, неописуемое,
Y ademas no se ve ni se toca?
Незримое и неосязаемое?
Es un mandato de Dios
Это Божий дар,
La expresion de su voz en la forma perfecta
Его глас, воплощенный в совершенной форме.
Es Sortilegio de amor
Это чары любви,
Es milagro de dos, un encuentro de almas
Чудо для двоих, союз душ.
Es un mandato de Dios
Это Божий дар,
La expresion de su voz en la forma perfecta
Его глас, воплощенный в совершенной форме.
Es Sortilegio de amor
Это чары любви,
Es milagro de dos, un encuentro de almas
Чудо для двоих, союз душ.
Es...
Это...





Writer(s): Denise De Kalafe


Attention! Feel free to leave feedback.