Lyrics and translation Il Divo - The Time of Our Lives (with Toni Braxton) (Radio Edit)
There
was
a
dream
Il
y
avait
un
rêve
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
There
was
a
dream
Il
y
avait
un
rêve
Destined
to
grow
Destiné
à
grandir
Hacerse
pasion
Devenir
une
passion
Con
fuego
abrazar
Embrasser
le
feu
El
deseo
de
dar
sin
fin
Le
désir
de
donner
sans
fin
El
deseo
de
ganar
Le
désir
de
gagner
For
the
lifetime
Pour
toute
la
vie
Of
progress
Du
progrès
That
runs
here
today
Qui
court
ici
aujourd'hui
Will
go
all
the
way
Ira
tout
le
chemin
Hey
They
feels
like
we've
having
Hé,
on
a
l'impression
de
vivre
The
time
of
our
lives
Le
temps
de
nos
vies
Let's
light
the
fire,
find
the
pain
Allumons
le
feu,
trouvons
la
douleur
Let's
come
together
as
one
inside
Rejoins-nous
comme
un
seul
être
à
l'intérieur
'Cause
it
feels
like
we've
having
Parce
que
l'on
a
l'impression
de
vivre
The
time
of
our
lives
Le
temps
de
nos
vies
We'll
find
the
glory
Nous
trouverons
la
gloire
All
that
we
are,
for
all
that
we
are
Tout
ce
que
nous
sommes,
pour
tout
ce
que
nous
sommes
For
the
time
of
our
lives
Pour
le
temps
de
nos
vies
Hoy
es
el
dia
Aujourd'hui
est
le
jour
Es
la
ocasion
de
triunfar
C'est
l'occasion
de
triompher
Para
hacer
realidad
el
destino
que
soñabamos
conseguir
Pour
réaliser
le
destin
que
nous
rêvions
d'atteindre
Una
vida
de
lucha
nos
trajo
hasta
aqui
Une
vie
de
combat
nous
a
amenés
jusqu'ici
Y
llegare
hasta
el
final
(Heaven
knows...)
Et
j'irai
jusqu'au
bout
(Le
ciel
sait...)
Cause
it
feels
like
weve
having
the
time
of
our
lives
Parce
que
l'on
a
l'impression
de
vivre
le
temps
de
nos
vies
Juntos,
unidos,
triunfara
nuestro
deseo
de
ser
el
major
Ensemble,
unis,
notre
désir
d'être
le
meilleur
triomphera
Cause
it
feels
like
weve
having
the
time
of
our
lives
Parce
que
l'on
a
l'impression
de
vivre
le
temps
de
nos
vies
Juanto
la
gloria,
junto
a
mi,
Avec
la
gloire,
à
mes
côtés,
La
hora
llego
de
la
verdad
L'heure
de
la
vérité
est
arrivée
El
momento
llego
Le
moment
est
venu
Y
ya
nunca
jamas
lo
podre
olvidar...
Et
je
ne
l'oublierai
jamais...
'Cause
it
feels
like
weve
having
Parce
que
l'on
a
l'impression
de
vivre
('cause
it
feels...
like
we're
having...)
('cause
it
feels...
like
we're
having...)
The
time
of
our
lives
Le
temps
de
nos
vies
Juntos,
unidos,
triunfara
(juntos,
unidos,
triunfara...)
Ensemble,
unis,
triomphera
(ensemble,
unis,
triomphera...)
Nuestro
deseo
de
ser
el
mejor
Notre
désir
d'être
le
meilleur
Cause
it
feels
like
weve
having
Parce
que
l'on
a
l'impression
de
vivre
('cause
it
feels...
like
we're
having...)
('cause
it
feels...
like
we're
having...)
The
time
of
our
lives
Le
temps
de
nos
vies
Junto
a
la
gloria,
junto
a
mi,
Avec
la
gloire,
à
mes
côtés,
La
hora
llego
L'heure
est
arrivée
El
momento
llego
(Oh!...)
Le
moment
est
venu
(Oh!...)
We'll
find
the
glory
(Find
the
glory...)
Nous
trouverons
la
gloire
(Trouve
la
gloire...)
We'll
be
there
(In
the
end...)
Nous
serons
là
(À
la
fin...)
For
all
that
we
are
Pour
tout
ce
que
nous
sommes
For
everything
that
we
wanna
be
and
all
that
we
are
Pour
tout
ce
que
nous
voulons
être
et
tout
ce
que
nous
sommes
For
the
time
of
our
lives
Pour
le
temps
de
nos
vies
For
the
time
of
our
lives...
Pour
le
temps
de
nos
vies...
Oh...
Oh...
Rate the translation
1
Aleluya
2 Historia de un amor
3 Regresa a Mi
4 Unchained Melody
5 My Heart Will Go On
6 Don't Cry for Me Argentina
7 Isabel
8 A Mi Manera
9 Besame Mucho
10 Love Changes Everything (Live in Japan)
11 Quizás, Quizás, Quizás
12 Come What May
13 Himno de la Alegría
14 Si Voy a Perderte
15 Por una Cabeza
16 Crying
17 Amazing Grace (2012 Version)
18 The Time of Our Lives (with Toni Braxton) (Radio Edit)
19 Adagio
20 La Vida Sin Amor
21 When a Child Is Born
22 The Power of Love
23 Caruso
24 Ave Maria
25 Notte di luce
26 O Holy Night
27 Everytime I Look At You
28 The Man You Love
29 Un Regalo Que Te Dio la Vida
30 Desde el Dia Que Te Fuiste
31 Quién Será
32 Abrazame
33 Por Ti Seré
34 Si Tu Me Amas
35 Eres Tu
36 Heroe
37 I Will Always Love You
38 Can You Feel the Love Tonight
39 Memory
40 Time to Say Goodbye
41 Hoy Que Ya No Estas Aqui
42 All By Myself
43 The Winner Takes It All
44 Who Wants to Live Forever
45 Bring Him Home
46 Mama - English Version
47 The Impossible Dream (Live)
48 Can't Help Falling in Love
49 Somewhere
50 She
51 Nella Fantasia
52 Musica
53 Wicked Game (Melanconia)
54 Passerà
55 En Aranjuez Con Tu Amor
2 Historia de un amor
3 Regresa a Mi
4 Unchained Melody
5 My Heart Will Go On
6 Don't Cry for Me Argentina
7 Isabel
8 A Mi Manera
9 Besame Mucho
10 Love Changes Everything (Live in Japan)
11 Quizás, Quizás, Quizás
12 Come What May
13 Himno de la Alegría
14 Si Voy a Perderte
15 Por una Cabeza
16 Crying
17 Amazing Grace (2012 Version)
18 The Time of Our Lives (with Toni Braxton) (Radio Edit)
19 Adagio
20 La Vida Sin Amor
21 When a Child Is Born
22 The Power of Love
23 Caruso
24 Ave Maria
25 Notte di luce
26 O Holy Night
27 Everytime I Look At You
28 The Man You Love
29 Un Regalo Que Te Dio la Vida
30 Desde el Dia Que Te Fuiste
31 Quién Será
32 Abrazame
33 Por Ti Seré
34 Si Tu Me Amas
35 Eres Tu
36 Heroe
37 I Will Always Love You
38 Can You Feel the Love Tonight
39 Memory
40 Time to Say Goodbye
41 Hoy Que Ya No Estas Aqui
42 All By Myself
43 The Winner Takes It All
44 Who Wants to Live Forever
45 Bring Him Home
46 Mama - English Version
47 The Impossible Dream (Live)
48 Can't Help Falling in Love
49 Somewhere
50 She
51 Nella Fantasia
52 Musica
53 Wicked Game (Melanconia)
54 Passerà
55 En Aranjuez Con Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.