Lyrics and translation Il Etait Une Fois - La triste histoire de William Carpenter
William
carpenter
à
douze
ans
Уильяму
Карпентеру
в
двенадцать
лет
Tua
son
père
pour
une
bière
Убил
своего
отца
за
пиво
Il
égorgea
sa
vieille
maman
Он
зарезал
свою
старую
маму
Juste
pour
le
pieds
pour
rigoler
Просто
для
того,
чтобы
ноги
смеялись
Il
mit
sa
sœur
sur
le
trottoir
Он
поставил
сестру
на
тротуар
Pour
qu′elle
prenne
froid
dans
le
brouillard
Чтобы
ей
стало
холодно
в
тумане
Et
c'est
pas
tout
И
это
еще
не
все
Il
raquettait
ses
grands-parents
Он
грабил
своих
бабушку
и
дедушку
Juste
pour
avoir
un
peu
d′argent
Просто
чтобы
иметь
немного
денег
William
carpenter
a
vingt
ans
Уильяму
Карпентеру
двадцать
лет
Tombe
amoureux
d'une
blonde
au
grands
yeux
Влюбляется
в
блондинку
с
большими
глазами
Elle
était
danseuse
a
plein
temps
Она
была
танцовщицей
полный
рабочий
день
Dans
un
truc
bizarre
dans
le
genre
alcazar
В
чем-то
странном
в
жанре
Алькасар
Quand
il
voulut
lui
faire
l'amour
Когда
он
захотел
заняться
с
ней
любовью
(Vas-y
william)
(Продолжай,
Уильям)
Elle
se
mit
toute
nue
au
grand
jour
Она
стала
совершенно
голой
на
всеобщее
обозрение
Elle
avait
un
coté
garçon
У
нее
был
мальчик.
A
la
hauteur
de
son
pantalon
На
высоте
его
брюк
William
carpenter
fut
bien
étonné
Уильям
Карпентер
был
поражен.
De
reconnaitre
son
frangin
le
p′tit
tatoué
Узнать
своего
брата
с
татуированной
грудью
Le
seul
qu′il
avait
épargné
Единственный,
кого
он
пощадил
Juste
par
amour
et
par
pitié
Просто
из
любви
и
жалости
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Dewitte, Serge Koolenn
Attention! Feel free to leave feedback.