Lyrics and translation Il Etait Une Fois - Le café attendra

Le café attendra

Et ta maison commence à se réveiller
Une chanson s′est glissée sous l'oreiller
Et ta maison se parfume de pain grillé
L′odeur de l'amour est dure à dissimuler
Tant pis le café attendra
Resta au fond de moi
Tant pis si il est un peu froid
C'est chaud dans tes draps
Et les rideaux se sont ouverts à moitié
Il doit faire beau, ton corps s′est ensoleillé
Et ma chambre fait la grasse matinée
Les bruits de l′amour sont difficiles à cacher
Dans ma maison, j'aurai voulu te garder
Mais la chanson va bientôt se terminer
Tant pis le café attendra
Resta au fond de moi
Tant pis si il est un peu froid
C′est chaud dans tes draps

Кофе подождёт

И твой дом начинает просыпаться
Песня проскользнула под подушку
И твой дом наполняется ароматом поджаренного хлеба
Запах любви трудно скрыть
Ну и пусть, кофе подождёт
Останется на дне моей чашки
Ну и пусть, он немного остынет
В твоих простынях так тепло
И шторы приоткрыты
Должно быть, хорошая погода, твоё тело согрето солнцем
А моя комната ещё нежится в утренней дреме
Звуки любви трудно спрятать
В моём доме, я хотел бы тебя удержать
Но песня скоро закончится
Ну и пусть, кофе подождёт
Останется на дне моей чашки
Ну и пусть, он немного остынет
В твоих простынях так тепло