Lyrics and translation Il Etait Une Fois - Les filles du mercredi

Les filles du mercredi

{Refrain:}
Les Filles Du Mercredi
Sont toutes restées dans leur lit
Cheveux blonds, cheveux bruns
Entremêlés jusqu′à midi
Les Filles Du Mercredi
Ont délaissé leurs poupées
Cheveux bruns, cheveux blonds
Jusqu'à midi entremêlés
Nathalie va prendre un bain
Elle fait des bulles de savon
Véronique chante une chanson, la, la, la,
Patricia coud des fleurs sur son pantalon
Julie ne fait rien et c′est très bien
{Au Refrain}
Marie-Pierre devant sa glace découvre qu'elle est jolie
Sophie téléphone à Sylvie
Caroline doit sortir avec un garçon
Julie restera à la maison
{Au Refrain}

Девочки среды

{Припев:}
Девочки среды
Все остались в своих кроватях,
Светлые волосы, темные волосы
Переплетены до полудня.
Девочки среды
Забросили своих кукол,
Темные волосы, светлые волосы
Переплетены до полудня.
Натали принимает ванну,
Она пускает мыльные пузыри.
Вероника поет песню, ля, ля, ля,
Патрисия вышивает цветы на своих штанах.
Жюли ничего не делает, и это прекрасно.
{Припев}
Мари-Пьер перед зеркалом обнаруживает, что она хороша собой.
Софи звонит Сильвии.
Каролина должна пойти гулять с мальчиком.
Жюли останется дома.
{Припев}