Il Etait Une Fois - Mescalino (Remasterisé en 2004) - translation of the lyrics into Russian
Il Etait Une Fois Mescalino (Remasterisé en 2004)

Il Etait Une Fois - Mescalino (Remasterisé en 2004)

Lyrics and translation Il Etait Une Fois - Mescalino (Remasterisé en 2004)




Mescalino (Remasterisé en 2004)
Мескалино (ремастеринг 2004)
Oh! Mescalino
О! Мескалино
Tu es de ces hommes dont les autres ont besoin
Ты из тех людей, в которых другие нуждаются,
Pour qu′on leur montre le chemin
Чтобы им указали путь.
Oh! Mescalino
О! Мескалино
Gonfle ton cÅ"ur rentre chez toi
Наполни свое сердце, возвращайся домой.
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, ту, ду
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, ту, ду
Oh! Mescalino
О! Мескалино
Je t'entends là-bas
Я слышу тебя там,
Tes mots sonnent graves
Твои слова звучат серьёзно,
Quand tu parles au présent
Когда ты говоришь о настоящем
De ton pays si fier avant
Своей страны, такой гордой прежде.
Oh! Mescalino
О! Мескалино
Pense à ce peuple qui t′attend
Подумай о людях, которые тебя ждут,
Rentre chez toi, ah
Возвращайся домой, ах.
Et de la campagne au cÅ"ur des favelas
И от сельской местности до сердца фавел
Des millions de voix, Mescalino
Миллионы голосов, Мескалино,
Chantent ton nom ton retour
Поют твое имя, твое возвращение.
Tu es là
Ты здесь.
Regardent les enfants, les femmes
Посмотри на детей, на женщин,
Esperanza, coule la tequila
Эсперанса, течет текила.
Mescalino, oh, oh, oh, oh
Мескалино, о, о, о, о
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, ту, ду
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, ту, ду
Oh! Mescalino
О! Мескалино
Avant ton départ, j'aurais voulu glisser
Перед твоим отъездом я хотел бы положить
Dans tes bagages l'amour des hommes
В твой багаж любовь людей.
Oh! Mescalino
О! Мескалино
Regarde, la colombe s′envole
Смотри, голубка взлетает,
Pars avec elle
Улетай с ней.
Et de la campagne au cÅ"ur des favelas
И от сельской местности до сердца фавел
Des millions de voix, Mescalino
Миллионы голосов, Мескалино,
Chantent ton nom, ton retour
Поют твое имя, твое возвращение.
Tu es là
Ты здесь.
Là-bas, tes amis dans le secret des bars
Там, твои друзья в тайне баров
Racontent l′histoire, Mescalino
Рассказывают историю, Мескалино.
Ils n'auront plus jamais peur avec toi
Они больше никогда не будут бояться с тобой.
Là-bas, des enfants du fond des terrains vagues
Там, дети с пустырей
T′appellent l'espoir, Mescalino
Зовут тебя надеждой, Мескалино.
Ils n′auront plus jamais peur avec toi
Они больше никогда не будут бояться с тобой.
Et de la campagne au cÅ"ur des
И от сельской местности до сердца
Et de la campagne au cÅ"ur des
И от сельской местности до сердца
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, ту, ду
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, тчуп, ту, ду




Writer(s): Lionel Gaillardin, Serge Pierre Koolenn
Il Etait Une Fois - 60 Chansons
Album
60 Chansons
date of release
18-05-2007

1 La clé des coeurs (Remasterisé en 2004)
2 Rock and escrock (Remasterisé en 2004)
3 C'est comme ça que je m'en vais (Remasterisé en 2004)
4 Que fais-tu ce soir après dîner ? (Remasterisé en 2004)
5 C'était l'année dernière (Remasterisé en 2004)
6 Time
7 Polnarevient
8 Y'a des jours comme ca
9 La triste histoire de William Carpenter
10 Pomme (Remasterisé en 2004)
11 Les filles du mercredi (Remasterisé en 2004)
12 Mescalino (Remasterisé en 2004)
13 Rien qu'un ciel
14 Il a juste besoin d'un bateau (Remasterisé en 2004)
15 Téléphone (Remasterisé en 2004)
16 Je n'ose pas lui dire bonjour (Remasterisé en 2004)
17 Le café attendra (Remasterisé en 2004)
18 Tourne la page (Remasterisé en 2004)
19 Chez moi (Remasterisé en 2004)
20 J'ai encore rêvé d'elle (Remasterisé en 2004)
21 Viens faire un tour sous la pluie (Remasterisé en 2004)
22 Quand tu partiras (Remasterisé en 2004)
23 Si l'on réinventait un pays (BOF "La Rage Aux Poings") (Remasterisé en 2004)
24 Colombes (Remasterisé en 2004)
25 Cecilia (Remasterisé en 2004)
26 Toi et la musique (Remasterisé en 2004)
27 Voilà qu'il pleut (Remasterisé en 2004)
28 Je suis mélodie (Remasterisé en 2004)
29 Chacun de nous (Remasterisé en 2004)
30 Brave Margot
31 Demain (Inédit)
32 Moi Si J'etais Toi
33 Et Les Deux Pourquoi Pas
34 La Vieille Dame
35 Elle
36 Ne Bouge Pas, Ne Change Pas
37 L'amour dans mon pays
38 Elle Delta
39 Mon Coeur
40 Douce nuit sainte nuit trad
41 Elle aimait le sud
42 Because
43 Running around (BOF "La Rage Aux Poings") (Remasterisé en 2004)
44 Les jean's (Remasterisé en 2004)
45 Tu sais bien que l'amour est une fleur (Remasterisé en 2004)
46 The fool on the hill (Remasterisé en 2004) (Remasterisé en 2004)
47 La grille (Remasterisé en 2004)
48 Les tours de Notre Dame (Remasterisé en 2004) (Remasterisé en 2004)
49 Le droit de rêver (Remasterisé en 2004)
50 Compte sur tes doigts (Remasterisé en 2004)
51 La fille que j'aime (Remasterisé en 2004)
52 Il a bon goût (Remasterisé en 2004)
53 Dis moi comment tu t'appelles (Remasterisé en 2004)
54 Pour tous ceux qui s'aiment (Remasterisé en 2004)
55 Sonne carillonne (Remasterisé en 2004)
56 Mes aventures (Remasterisé en 2004)
57 Les larmes aux yeux (BOF "La Rage Aux Poings") (Remasterisé en 2004)
Attention! Feel free to leave feedback.