Lyrics and translation Il Etait Une Fois - Mescalino

Mescalino

Oh! Mescalino
Tu es de ces hommes dont les autres ont besoin
Pour qu′on leur montre le chemin
Oh! Mescalino
Gonfle ton cÅ"ur rentre chez toi
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Oh! Mescalino
Je t'entends là-bas
Tes mots sonnent graves
Quand tu parles au présent
De ton pays si fier avant
Oh! Mescalino
Pense à ce peuple qui t′attend
Rentre chez toi, ah
Et de la campagne au cÅ"ur des favelas
Des millions de voix, Mescalino
Chantent ton nom ton retour
Tu es là
Regardent les enfants, les femmes
Esperanza, coule la tequila
Mescalino, oh, oh, oh, oh
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Oh! Mescalino
Avant ton départ, j'aurais voulu glisser
Dans tes bagages l'amour des hommes
Oh! Mescalino
Regarde, la colombe s′envole
Pars avec elle
Et de la campagne au cÅ"ur des favelas
Des millions de voix, Mescalino
Chantent ton nom, ton retour
Tu es là
Là-bas, tes amis dans le secret des bars
Racontent l′histoire, Mescalino
Ils n'auront plus jamais peur avec toi
Là-bas, des enfants du fond des terrains vagues
T′appellent l'espoir, Mescalino
Ils n′auront plus jamais peur avec toi
Et de la campagne au cÅ"ur des
Et de la campagne au cÅ"ur des
Oh, oh, oh, oh
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou
Tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tchup, tou, dou

Мескалино

О, Мескалино!
Ты из тех мужчин, в которых нуждаются другие,
Чтобы им указали путь.
О, Мескалино!
Наполни свое сердце, возвращайся домой.
Чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, ту, ду.
Чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, ту, ду.
О, Мескалино!
Я слышу тебя там,
Твои слова звучат серьезно,
Когда ты говоришь о настоящем,
О своей стране, такой гордой прежде.
О, Мескалино!
Подумай о людях, которые тебя ждут.
Возвращайся домой, ах!
И от сельской местности до сердца фавел
Миллионы голосов, Мескалино,
Поют твое имя, твое возвращение.
Ты здесь.
Посмотри на детей, на женщин.
Эсперанса, текила льется.
Мескалино, о, о, о, о!
Чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, ту, ду.
Чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, ту, ду.
О, Мескалино!
Перед твоим отъездом я хотел бы вложить
В твой багаж любовь людей.
О, Мескалино!
Смотри, голубка взлетает.
Улетай с ней.
И от сельской местности до сердца фавел
Миллионы голосов, Мескалино,
Поют твое имя, твое возвращение.
Ты здесь.
Там, твои друзья в тайне баров
Рассказывают историю, Мескалино.
Они больше никогда не будут бояться с тобой.
Там, дети с пустырей
Зовут тебя надеждой, Мескалино.
Они больше никогда не будут бояться с тобой.
И от сельской местности до сердца...
И от сельской местности до сердца...
О, о, о, о!
Чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, ту, ду.
Чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, чуп, ту, ду.