Il Etait Une Fois - Rock and escrock (Remasterisé en 2004) - translation of the lyrics into Russian
Il Etait Une Fois Rock and escrock (Remasterisé en 2004)

Il Etait Une Fois - Rock and escrock (Remasterisé en 2004)

Lyrics and translation Il Etait Une Fois - Rock and escrock (Remasterisé en 2004)




Rock and escrock
Рок и мошенник
(Serge Koolen - Jean-Louis Dronne)
(Серж Кулен-Жан-Луи Дронн)
Je suis critique à Rock et Schnock
Я критически отношусь к року и Шноку
Un canard dingue et vachement punk
Безумная, чертовски панк-утка
Avant j′étais chanteur de rock
До того, как я был рок-певцом
Dans les Vampires de Malakoff
В вампирах Малакоффа
Le groupe n'a pas très bien marché
Группа работала не очень хорошо
Mais je peux dire que je connais le métier
Но я могу сказать, что знаю эту профессию
Aussi je me permets d′ parler
Кроме того, я позволяю себе говорить
Des disques dans lesquels j'ai pas joué
Пластинки, в которых я не играл
Je fais croire que je connais très bien
Я делаю вид, что очень хорошо знаю
Un tas de chanteurs américains
Куча американских певцов
Comme je peux pas les interviewer
Как я могу экранировать
Je traduit les journaux anglais
Я переводил английские газеты
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock!
Рок!
J'suis critique à Rock et Schnock!
Я критически отношусь к року и Шноку!
Ouais!
Да!
Tiens, mon disque ne marche pas
Вот, мой диск не работает.
J′en parle un maximum trois mois
Я говорю об этом максимум три месяца
Et sitôt qu′il a du succès
И как только он добьется успеха
Je devrais le remercier
Я должен поблагодарить его
Évidemment ils l' feront jamais!
Очевидно, они никогда этого не сделают!
J′ai vite fait de les démonter!
Я быстро разобрал их!
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock!
Рок!
J'suis critique à Rock et Schnock!
Я критически отношусь к року и Шноку!
Ouais!
Да!
Je commence à être connu
Меня начинают узнавать
Malgré que je ne sois pas très lu
Несмотря на то, что я не очень начитан
Aussi je vais en profiter
Также я буду наслаждаться этим
Pour démonter les Vampires englais
Чтобы уничтожить английских вампиров
Un jour elle en dira du bien
Однажды она скажет что-нибудь хорошее
J′ai la couverture le mois prochain
У меня есть обложка в следующем месяце
À rock, à rock, à rock
В рок, в рок, в рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
À rock, à rock, à rock
В рок, в рок, в рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
À rock, à rock, à rock
В рок, в рок, в рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
À rock, à rock, à rock
В рок, в рок, в рок
Rock and escrock
Рок и мошенник
Rock!
Рок!
J'suis critique à Rock et Schnock!
Я критически отношусь к року и Шноку!




Writer(s): Serge Koolenn, Jean-louis Dronne
Il Etait Une Fois - 60 Chansons
Album
60 Chansons
date of release
18-05-2007

1 La clé des coeurs (Remasterisé en 2004)
2 Rock and escrock (Remasterisé en 2004)
3 C'est comme ça que je m'en vais (Remasterisé en 2004)
4 Que fais-tu ce soir après dîner ? (Remasterisé en 2004)
5 C'était l'année dernière (Remasterisé en 2004)
6 Time
7 Polnarevient
8 Y'a des jours comme ca
9 La triste histoire de William Carpenter
10 Pomme (Remasterisé en 2004)
11 Les filles du mercredi (Remasterisé en 2004)
12 Mescalino (Remasterisé en 2004)
13 Rien qu'un ciel
14 Il a juste besoin d'un bateau (Remasterisé en 2004)
15 Téléphone (Remasterisé en 2004)
16 Je n'ose pas lui dire bonjour (Remasterisé en 2004)
17 Le café attendra (Remasterisé en 2004)
18 Tourne la page (Remasterisé en 2004)
19 Chez moi (Remasterisé en 2004)
20 J'ai encore rêvé d'elle (Remasterisé en 2004)
21 Viens faire un tour sous la pluie (Remasterisé en 2004)
22 Quand tu partiras (Remasterisé en 2004)
23 Si l'on réinventait un pays (BOF "La Rage Aux Poings") (Remasterisé en 2004)
24 Colombes (Remasterisé en 2004)
25 Cecilia (Remasterisé en 2004)
26 Toi et la musique (Remasterisé en 2004)
27 Voilà qu'il pleut (Remasterisé en 2004)
28 Je suis mélodie (Remasterisé en 2004)
29 Chacun de nous (Remasterisé en 2004)
30 Brave Margot
31 Demain (Inédit)
32 Moi Si J'etais Toi
33 Et Les Deux Pourquoi Pas
34 La Vieille Dame
35 Elle
36 Ne Bouge Pas, Ne Change Pas
37 L'amour dans mon pays
38 Elle Delta
39 Mon Coeur
40 Douce nuit sainte nuit trad
41 Elle aimait le sud
42 Because
43 Running around (BOF "La Rage Aux Poings") (Remasterisé en 2004)
44 Les jean's (Remasterisé en 2004)
45 Tu sais bien que l'amour est une fleur (Remasterisé en 2004)
46 The fool on the hill (Remasterisé en 2004) (Remasterisé en 2004)
47 La grille (Remasterisé en 2004)
48 Les tours de Notre Dame (Remasterisé en 2004) (Remasterisé en 2004)
49 Le droit de rêver (Remasterisé en 2004)
50 Compte sur tes doigts (Remasterisé en 2004)
51 La fille que j'aime (Remasterisé en 2004)
52 Il a bon goût (Remasterisé en 2004)
53 Dis moi comment tu t'appelles (Remasterisé en 2004)
54 Pour tous ceux qui s'aiment (Remasterisé en 2004)
55 Sonne carillonne (Remasterisé en 2004)
56 Mes aventures (Remasterisé en 2004)
57 Les larmes aux yeux (BOF "La Rage Aux Poings") (Remasterisé en 2004)
Attention! Feel free to leave feedback.