Lyrics and translation Il Etait Une Fois - Téléphone

Téléphone

Ça fera bientôt trois semaines
Nous faisions l′amour sans problème
Nous étions bien tous les deux
Je devenais amoureux
Elle m'a dit "demain, je t′appelle"
Et voilà, ça fait trois semaines (qu'il espère un mot, un je t'aime)
Que j′espère un mot, un je t′aime (Il dort près du téléphone)
Je dors près du téléphone (Wouh!)
J'attends toujours que ça sonne
Mais je n′entends jamais personne
- Téléphone
- Téléphone!
- Raconte-moi ta vie
- Raconte-moi ta vie
- Oh oui, téléphone
- Oui, téléphone
- Même en pleine nuit
- Même en pleine nuit
- Téléphone
- Téléphone!
- Réveille-moi
- Réveille-moi
- Téléphone
- Téléphone!
- Je n'attends que ça!
- Téléphone
- Téléphone!
- Donne-moi des nouvelles
- Donne-des nouvelles
- Oh oui, téléphone
- Oui, téléphone
- Es-tu toujours aussi belle?
- Aussi belle
- Téléphone!
- Appelle-moi
- Appelle-moi
- Téléphone
- Téléphone!
- Je n′attends que ça!
- Je n'attends que ça
Ça fera bientôt six semaines (Il y a d′autres filles qui l'aiment)
J'ai trouvé d′autres filles qui m′aiment (Mais il n'oublie pas ses yeux, ouh!)
Mais je n′oublie pas ses yeux
Je suis vraiment malheureux
J'attends toujours qu′elle me rappelle
- Téléphone
- Téléphone!
- Raconte-moi ta vie
- Raconte-moi ta vie
- Oh oui, téléphone
- Oui, téléphone
- Même en pleine nuit
- Même en pleine nuit
- Téléphone
- Téléphone!
- Réveille-moi
- Réveille-moi
- Téléphone
- Téléphone!
- Je n'attends que ça!
- Téléphone
- Téléphone!
- Donne-moi des nouvelles
- Donne des nouvelles
- Oh oui, téléphone
- Oui, téléphone
- Es-tu toujours aussi belle?
- Aussi belle
- Téléphone!
- Appelle-moi
- Appelle-moi
- Téléphone
- Téléphone!
- Je n′attends que ça!
- Je n'attends que ça
-Téléphone
Téléphone, téléphone, phone, phone
Téléphone, téléphone, phone, phone, phone
Ad lib

Телефон

Скоро будет три недели,
Мы занимались любовью без проблем,
Нам было хорошо вдвоём,
Я влюблялся,
Ты сказала: "Завтра позвоню",
И вот, уже три недели (жду хоть слова, хоть "люблю тебя"),
Я жду хоть слова, хоть "люблю тебя" (Сплю у телефона),
Я сплю у телефона (Ух!),
Всё жду, когда зазвонит,
Но никого не слышу,
- Телефон,
- Телефон!
- Расскажи мне о своей жизни,
- Расскажи мне о своей жизни,
- О да, телефон,
- Да, телефон,
- Даже среди ночи,
- Даже среди ночи,
- Телефон,
- Телефон!
- Разбуди меня,
- Разбуди меня,
- Телефон,
- Телефон!
- Только этого и жду!
- Телефон,
- Телефон!
- Расскажи мне новости,
- Расскажи новости,
- О да, телефон,
- Да, телефон,
- Ты всё так же прекрасна?
- Так же прекрасна,
- Телефон!
- Позвони мне,
- Позвони мне,
- Телефон,
- Телефон!
- Только этого и жду!
- Только этого и жду,
Скоро будет шесть недель (Есть другие девушки, которые меня любят),
Я нашёл других девушек, которые меня любят (Но я не забываю твои глаза, ух!),
Но я не забываю твои глаза,
Я действительно несчастен,
Всё жду, когда ты перезвонишь,
- Телефон,
- Телефон!
- Расскажи мне о своей жизни,
- Расскажи мне о своей жизни,
- О да, телефон,
- Да, телефон,
- Даже среди ночи,
- Даже среди ночи,
- Телефон,
- Телефон!
- Разбуди меня,
- Разбуди меня,
- Телефон,
- Телефон!
- Только этого и жду!
- Телефон,
- Телефон!
- Расскажи мне новости,
- Расскажи новости,
- О да, телефон,
- Да, телефон,
- Ты всё так же прекрасна?
- Так же прекрасна,
- Телефон!
- Позвони мне,
- Позвони мне,
- Телефон,
- Телефон!
- Только этого и жду!
- Только этого и жду,
- Телефон,
Телефон, телефон, фон, фон,
Телефон, телефон, фон, фон, фон,
Ad lib