Lyrics and translation Il Genio - A questo punto

A questo punto

Mi rendo conto questa è la situazione
Non pensarci è da valutare
Oggi giorno prima che mai
è da tempo che volevo dirtelo

Quasi quasi mi rendo conto
Questa è una palestra di vita
Fare tardi fino a mezzogiorno
C'è da prendere una decisione

Cosa mi è rimasto?

A questo punto ti dirò
Cosa ne penso io al riguardo
Risentirsi e come mai
Tu hai risposto a quasi a tutto
Le parole ti dirò
Meglio inerenti al mio discorso
Sono frasi fatte apposta
Per dimenticare il testo
Tutto è stato è stato tanto
Se ho pagato non c'è resto
Che ne pensi tu al riguardo.

Il telefono squilla a dirotto
Non rispondo di me
è gia tardi oggi che ho fatto
Poche cose ma particolari

Se ripenso a quello che conta
Ma cha strana attitudine ha
Mi dirai quello che non sei
Ho riperso tutto

Cosa mi è rimasto?

A questo punto ti dirò
Cosa ne penso io al riguardo
Risentirsi e come mai
Tu hai risposto a quasi a tutto
Le parole ti dirò
Meglio inerenti al mio discorso
Sono frasi fatte apposta
Per dimenticare il testo
Tutto è stato è stato tanto
Se ho pagato non c'è resto
Che ne pensi tu al riguardo.

(Grazie ad Artaxxx per questo testo e a Daniele per le correzioni)

À ce stade

Je me rends compte que c'est la situation
Ne pas y penser est à prendre en compte
Aujourd'hui plus que jamais
Cela fait longtemps que je voulais te le dire

Presque presque je me rends compte
C'est un terrain d'entraînement de vie
Rester debout jusqu'à midi
Il faut prendre une décision

Qu'est-ce qui me reste ?

À ce stade, je te dirai
Ce que j'en pense
Se sentir mal et pourquoi
Tu as répondu à presque tout
Je te dirai les mots
Plus pertinents à mon discours
Ce sont des phrases faites exprès
Pour oublier le texte
Tout a été a été beaucoup
Si j'ai payé il n'y a pas de reste
Qu'en penses-tu ?

Le téléphone sonne à tout va
Je ne réponds pas de moi
Il est déjà tard aujourd'hui j'ai fait
Peu de choses mais particulières

Si je repense à ce qui compte
Mais quelle étrange attitude elle a
Tu me diras ce que tu n'es pas
J'ai tout perdu

Qu'est-ce qui me reste ?

À ce stade, je te dirai
Ce que j'en pense
Se sentir mal et pourquoi
Tu as répondu à presque tout
Je te dirai les mots
Plus pertinents à mon discours
Ce sont des phrases faites exprès
Pour oublier le texte
Tout a été a été beaucoup
Si j'ai payé il n'y a pas de reste
Qu'en penses-tu ?

(Merci à Artaxxx pour ce texte et à Daniele pour les corrections)