Lyrics and translation Il Genio - Applique

Applique

Hai una stanza buia e fogli
Ed una bic
Hai l'inchiostro ed è bellissimo
Il tuo tic.
Scrive la tua penna
Come danzi a un ballo
Hai sbagliato la tua penna
Ha colto il fallo.
E' nero e bianco
Ma praticamente
Tic
Spegni tutto ma rimane ancora
Quell'applique
Ascolta ancora
Tic.
Scrivi di me e divento
Poi mi dipingi di vernici
Io divento fingo
Come fingono le attrici
Hai la bocca asciutta
Oppure è secco il calamaio
Ari un campo e il seme è nero
Ma è Gennaio.
Sfila quel cappuccio
L'orologio e poi la bic
Ho sentito un
Tac
Ma era praticamente un
Tic
Ho sentito un frush
Ma era il cuscino sul mio viso
C'era un tuo capello nero
Morto, ucciso.
E' nero e bianco
Ma praticamente
Tic
Spegni tutto ma
Rimane ancora
Quell'applique
Ascolta ancora
Tic.
Hai una stanza buia e fogli
E una bic
Hai l'inchiostro ed è bellissimo
Il tuo tic.
Scrive la tua penna come
Danzi a un ballo
Hai sbagliato la tua penna
Ha colto il fallo.

Applique

Tu as une pièce sombre et des feuilles
Et un stylo bille
Tu as de l'encre et c'est magnifique
Ton tic.
Ton stylo écrit
Comme tu danses à un bal
Tu as fait une erreur avec ton stylo
Il a attrapé la faute.
C'est noir et blanc
Mais pratiquement
Tic
Éteint tout mais il reste encore
Cet applique
Écoute encore
Tic.
Écris sur moi et je deviens
Puis tu me peins avec des peintures
Je deviens, je fais semblant
Comme les actrices font semblant
Ta bouche est sèche
Ou l'encrier est sec
Tu as un champ et la graine est noire
Mais c'est janvier.
Enlève ce capuchon
L'horloge et puis le stylo bille
J'ai entendu un
Tac
Mais c'était pratiquement un
Tic
J'ai entendu un frush
Mais c'était l'oreiller sur mon visage
Il y avait un de tes cheveux noirs
Mort, tué.
C'est noir et blanc
Mais pratiquement
Tic
Éteint tout mais
Il reste encore
Cet applique
Écoute encore
Tic.
Tu as une pièce sombre et des feuilles
Et un stylo bille
Tu as de l'encre et c'est magnifique
Ton tic.
Ton stylo écrit comme
Tu danses à un bal
Tu as fait une erreur avec ton stylo
Il a attrapé la faute.