Lyrics and translation Il Genio - Del lei

Del lei

Se mi dai del tu
Tutto è più facile
Mi sai di semplice
Lei chi è?
No, non ce l'ho con te!
Tu, lei, noi
Ma chi sia lei, tu chi sei
Ti do dille un po' di me
Ma che confidenza
Parlarti senza lei
Ora mi dai del tu
Ma di te che cosa vuoi
Dai di lei ma perché mai
Non mi fare troppo facile

Sai che è facile
Lei com'è docile
Quello che dici tu
Tu per me
Non sei di lei di te
Cosa so
Ma è come conoscerti
Dammi un tanto del tuo tu
Ma che conoscenza
E adesso ancora lei

Non ti conosco più
Ma di me che cosa sai
Lei è un bel dire tra di noi
Tutto questo è già difficile
E adesso ancora lei
Lei chi è non sei più tu
Tu lo sai non dico a lei
Io da lei non so che vincere

D'elle

Si tu me tutoies
Tout est plus facile
Tu me donnes l'impression de simplicité
Qui est-elle ?
Non, je ne suis pas en colère contre toi !
Toi, elle, nous
Mais qui est-elle, qui es-tu ?
Je te dirais un peu de moi
Quelle familiarité
Te parler sans elle
Maintenant tu me tutoies
Mais que veux-tu de moi ?
Tu parles d'elle, mais pourquoi ?
Ne me rends pas les choses trop faciles

Tu sais que c'est facile
Elle est si docile
Ce que tu dis
Tu es pour moi
Tu n'es pas d'elle, tu es de toi
Je sais
Mais c'est comme te connaître
Donne-moi un peu de ton "tu"
Quelle connaissance
Et maintenant, elle encore

Je ne te connais plus
Mais que sais-tu de moi ?
"Elle" est un beau mot entre nous
Tout cela est déjà difficile
Et maintenant, elle encore
Qui est-elle, tu n'es plus toi
Tu sais, je ne le dis pas à elle
Je ne sais pas quoi gagner d'elle