Il Genio - La percezione del buio e della luce (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Genio - La percezione del buio e della luce (Radio Edit)




La percezione del buio e della luce (Radio Edit)
La perception du noir et de la lumière (Radio Edit)
Mentre fuori è buio e che silenzio c'è
Alors qu'il fait nuit dehors et qu'il y a un silence
E dentro il buio e luce è
Et à l'intérieur, le noir et la lumière sont
Fuori tu che ci sei
Dehors, tu es
Che cosa hai visto e vedi
Qu'as-tu vu et que vois-tu?
Tu mi hai visto dentro che rumore c'è
Tu m'as vu de l'intérieur, quel bruit il y a
E fuori luce e buio è
Et dehors, il y a de la lumière et des ténèbres
Tu guardami
Regarde-moi
Poi puoi farlo se vuoi
Ensuite, tu peux le faire si tu veux
E si aprirà in un attimo
Et cela s'ouvrira en un instant
Si aprirà con un brivido
Cela s'ouvrira avec un frisson
Tornerai al buio qui
Tu reviendras dans le noir ici
Uuuuuuh uuuuuuh uh
Uuuuuuh uuuuuuh uh
Svelami il segreto che nel buio c'è
Révèle-moi le secret qui se cache dans le noir
Così che il buio sia per me
Pour que l'obscurité soit pour moi
Luce calda e tu
Lumière chaude et toi
Silenzio dolcemente
Silence doucement
Con il cuore nel mio cuore luce c'è
Avec le cœur dans mon cœur, il y a de la lumière
E sfogli le mie pagine
Et tu feuilletes mes pages
Tutto è crudo e blu
Tout est cru et bleu
E il buio come il vento
Et l'obscurité comme le vent
Si aprirà in un attimo
Cela s'ouvrira en un instant
Si aprirà con un brivido
Cela s'ouvrira avec un frisson
Tornerai al buio qui
Tu reviendras dans le noir ici
Uuuuuuh uuuuuuh uh
Uuuuuuh uuuuuuh uh
Si aprirà in un attimo
Cela s'ouvrira en un instant
Ecco sento quel brivido
Voilà, je sens ce frisson
Luce che al buio ti
Lumière qui dans le noir te
Uuuuuuh uuuuuuh uuh
Uuuuuuh uuuuuuh uuh





Writer(s): Alessandra Contini, Gianluca De Rubertis


Attention! Feel free to leave feedback.