Lyrics and translation Il Genio - Motivi plausibili (Radio Edit)
Motivi plausibili (Radio Edit)
Raisons plausibles (Édition radio)
Zitta
è
la
città
La
ville
est
silencieuse
L'aria
intorno
è
tiepida
L'air
autour
est
chaud
Ma
la
realtà
Mais
la
réalité
E
il
sogno
è
elettrico
Et
le
rêve
est
électrique
Voglio
che
sia
tu
Je
veux
que
ce
soit
toi
Ma
tu
sei
statico
Mais
tu
es
statique
Ecco
perché,
se
ti
chiedo
perché
C'est
pourquoi,
si
je
te
demande
pourquoi
Il
motivo
non
è
La
raison
n'est
pas
La
mia
curiosità
Ma
curiosité
Non
è
semplice
ma
Ce
n'est
pas
simple,
mais
Ecco
che
c'è
Voilà
ce
qu'il
y
a
In
un
attimo
c'è
En
un
instant,
il
y
a
D'improvviso
e
perché
Soudain
et
pourquoi
Come
un
brivido
ch'è
nell'aria
Comme
un
frisson
dans
l'air
Tu
sei
come
sei
Tu
es
comme
tu
es
Io
non
dico
niente
Je
ne
dis
rien
Ma
ecco
che
Mais
voilà
que
Sei
tragico
Tu
es
tragique
Respiro
polvere
Je
respire
de
la
poussière
Parli
niente
tu
Tu
ne
dis
rien
È
come
sei
C'est
comme
tu
es
Ti
prego
dimmelo
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
Ecco
perché,
se
ti
chiedo
perché
C'est
pourquoi,
si
je
te
demande
pourquoi
Il
motivo
non
è
La
raison
n'est
pas
La
mia
curiosità
Ma
curiosité
Non
è
semplice
ma
Ce
n'est
pas
simple,
mais
Ecco
che
c'è
Voilà
ce
qu'il
y
a
In
un
attimo
c'è
En
un
instant,
il
y
a
D'improvviso
e
perché
Soudain
et
pourquoi
Come
un
brivido
ch'è
nell'aria
Comme
un
frisson
dans
l'air
Ecco
perché,
se
ti
chiedo
perché
C'est
pourquoi,
si
je
te
demande
pourquoi
Il
motivo
non
è
La
raison
n'est
pas
La
mia
curiosità
Ma
curiosité
Non
è
semplice
ma
Ce
n'est
pas
simple,
mais
Ecco
che
c'è
Voilà
ce
qu'il
y
a
In
un
attimo
c'è
En
un
instant,
il
y
a
D'improvviso
e
perché
Soudain
et
pourquoi
Come
un
brivido
ch'è
nell'aria
Comme
un
frisson
dans
l'air
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandra Contini, Gianluca De Rubertis
Attention! Feel free to leave feedback.