Lyrics and translation Il Geometra Mangoni - Mi tremano le gambe

Mi tremano le gambe

Mi tremano le gambe
Ma comunque vado avanti
Riesco ancora a respirare
Come il cuore che batte e basta

Mi pesano le gambe
Ma comunque vedo gente
Moriremo tutti pazzi
Canticchiando una canzone
Ricercando una ragione
Soluzione che non c'è

Agosto, soccombi su di noi
Agosto, e brucia più che puoi
Agosto, dimentica di noi
Agosto, e brucia più che puoi

Sono il drago della noia
Sono il drago della noia
Che ti abbraccia e non ti lascia
Nei minuti che non ho
Nelle sere che non esco
Nelle cose che non ho

Mi tremano le gambe
Faccio a schiaffi coi ricordi
Moriremo tutti pazzi
Canticchiando una canzone
Ricercando una ragione
Soluzione che non c'è

Agosto, soccombi su di noi
Agosto, e brucia più che puoi
Agosto, dimentica di noi
Agosto, e brucia più che puoi

Sono il drago della noia

Agosto, soccombi su di noi
Agosto, e brucia più che puoi
Agosto, dimentica di noi
Agosto, e brucia più che puoi

Mes jambes tremblent

Mes jambes tremblent
Mais j'avance quand même
Je peux encore respirer
Comme le cœur qui bat et basta

Mes jambes sont lourdes
Mais je vois quand même des gens
Nous mourrons tous fous
En chantant une chanson
En cherchant une raison
Une solution qui n'existe pas

Août, succombe à nous
Août, et brûle plus que tu ne peux
Août, oublie-nous
Août, et brûle plus que tu ne peux

Je suis le dragon de l'ennui
Je suis le dragon de l'ennui
Qui t'embrasse et ne te laisse pas partir
Dans les minutes que je n'ai pas
Dans les soirées où je ne sors pas
Dans les choses que je n'ai pas

Mes jambes tremblent
Je me bats avec les souvenirs
Nous mourrons tous fous
En chantant une chanson
En cherchant une raison
Une solution qui n'existe pas

Août, succombe à nous
Août, et brûle plus que tu ne peux
Août, oublie-nous
Août, et brûle plus que tu ne peux

Je suis le dragon de l'ennui

Août, succombe à nous
Août, et brûle plus que tu ne peux
Août, oublie-nous
Août, et brûle plus que tu ne peux