Lyrics and translation Il Ghost - MADE IN ALBANIA

MADE IN ALBANIA

Cresci per queste strade
Senza chiedere soldi a tuo padre
Pensi a come fare questi soldi
E finisci per fare cazzate
Sangue caldo, fra', made in Albana
Elegante, fra', senza bandana
Sangue caldo sembra la savana
Fischio quando passa la madama

La paura non la conosciamo
Perché torno dopo che le ho prese
Ho un amico, ti giuro, italiano
Che ha imparato a parlare albanese
Goddamn, il Ghostino is on fire
Il mio fra' si sposa, io sparo per aria

Senza cap, sono made in Albana
Broski, noi siamo ovunque tu vada
Dall'America fino in Europa
Pure in Italia a piazza Tirana
Ho tutti i cugini in Italia
Pure in Italia mi sento a casa

Fis de pute, io non guardo la tele
Rido mentre scappo dalla sese
La paura non sappiamo cos'è
Per la strada balliamo, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Per la strada balliamo, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le

Sono made in Albana
Made in Albana
Sono made in Albana
Made in Albana
Sono made in Albana
Made in Albana
Sono made in Albana
Made in Albana

Prima tutti mi dicevano di andare via, eh
Ora vanno tutti quanti al mare in Albania, eh
Non è così ma, non è così male-le
Pensano che c'è solamente fame, eh
Gente che lavora, gente come me che
È lontana da casa per una ragione, ah

Okay, okay, uno, due, tre
Il mio fra' vuol fare i soldi e dopo partire per Londra
Sopra un camion della posta chiuso tipo in una tomba
Non vedrà la sua famiglia perché un documento costa
Pensa a tutti i sacrifici che ha fatto la gente nostra
Ma lascia stare

Fis de pute, io non guardo la tele
Rido mentre scappo dalla sese
La paura non sappiamo cos'è
Per la strada balliamo, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Per la strada balliamo, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le

Sono made in Albana
Made in Albana
Sono made in Albana
Made in Albana
Sono made in Albana
Made in Albana
Sono made in Albana
Made in Albana

FABRIQUÉ EN ALBANIE

J'ai grandi dans ces rues
Sans demander de l'argent à mon père
Je pense à comment faire cet argent
Et je finis par faire des bêtises
Sang chaud, mon frère, fabriqué en Albanie
Élégant, mon frère, sans bandana
Le sang chaud ressemble à la savane
Je siffle quand la dame passe

Nous ne connaissons pas la peur
Parce que je reviens après avoir reçu des coups
J'ai un ami, je te jure, italien
Qui a appris à parler albanais
Goddamn, Ghostino est en feu
Mon frère se marie, je tire en l'air

Sans casquette, je suis fabriqué en Albanie
Broski, nous sommes partout où tu vas
De l'Amérique à l'Europe
Même en Italie, sur la place Tirana
J'ai tous mes cousins en Italie
Même en Italie, je me sens chez moi

Fils de pute, je ne regarde pas la télé
Je ris en fuyant la police
Nous ne savons pas ce qu'est la peur
Dans la rue, nous dansons, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Dans la rue, nous dansons, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le

Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie
Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie
Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie
Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie

Avant, tout le monde me disait de partir, hein
Maintenant, tout le monde va en Albanie à la plage, hein
Ce n'est pas comme ça, mais ce n'est pas si mal
Ils pensent qu'il n'y a que la faim, hein
Des gens qui travaillent, des gens comme moi qui
Sont loin de chez eux pour une raison, ah

Okay, okay, un, deux, trois
Mon frère veut gagner de l'argent et ensuite partir pour Londres
Sur un camion de la poste fermé comme dans une tombe
Il ne verra pas sa famille parce qu'un document coûte
Pense à tous les sacrifices que notre peuple a faits
Mais laisse tomber

Fils de pute, je ne regarde pas la télé
Je ris en fuyant la police
Nous ne savons pas ce qu'est la peur
Dans la rue, nous dansons, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le
Dans la rue, nous dansons, le-le-le
Le-le-le, le-le-le, le-le-le le

Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie
Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie
Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie
Je suis fabriqué en Albanie
Fabriqué en Albanie