Lyrics and translation Il Muro Del Canto - Arrivederci Roma

Arrivederci Roma

So′ tornati i tempi cupi
Pe' sta zozza società
Io baracca e burattini
Vado addo′ se' po' sognà
Arrivederci Roma
Prima o poi ritornerò
Arrivederci Roma
Quel che lascio perderó
Nessuno è bastardo de′ madre
Questo me consolerà
Ce l′ho scritto sulla carne
Nun me dó a chi nun me vo'
Se er Papa me donasse mezza Roma
E me dicesse lasciane a chi t′ama
Io glie direbbe "Grazie Santo Padre,
Io lascio tutto e tento la fortuna"
Occhio per occhio
Dente per dente
Quant' è bella Roma mentre te ne vai
So′ tornati i tempi cupi
Pe' sta zozza società
Io baracca e burattini
Vado addo′ se' po' sognà
Arrivederci Roma
Prima o poi ritornerò
Arrivederci Roma
Quel che lascio perderó
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma

Прощай, Рим

Снова настали темные времена
Для этого грязного общества
Я, балаган и марионетки,
Ухожу туда, где можно мечтать
Прощай, Рим,
Рано или поздно я вернусь
Прощай, Рим,
То, что оставлю, потеряю
Никто не рождается подлецом
Это меня утешит
У меня это написано на коже
Не отдаюсь тому, кто меня не хочет
Если бы Папа подарил мне пол-Рима
И сказал бы: "Оставь тем, кто тебя любит"
Я бы ответил: "Спасибо, Святой Отец,
Я оставляю все и ищу свою удачу"
Око за око,
Зуб за зуб,
Как прекрасен Рим, когда ты уезжаешь
Снова настали темные времена
Для этого грязного общества
Я, балаган и марионетки,
Ухожу туда, где можно мечтать
Прощай, Рим,
Рано или поздно я вернусь
Прощай, Рим,
То, что оставлю, потеряю
Прощай, Рим,
Прощай, Рим,
Прощай, Рим,
Прощай, Рим,
Прощай, Рим,