Lyrics and translation Il Muro Del Canto - Cella 33

Cella 33

Me so' svejato ar gabbio e sto alla cella 33
E me sto a legge tutti i libri che me manni te
Me fanno senti' vivo e me sembra de viaggia'
Ce sogno pure sopra ma me svejo sempre qua
Nell'ora d'aria sento come canta sta città
Io c'ho lasciato er core, l'anima e la libertà
Nell'ora d'aria er sole me riempie d'energia
La notte io m'addormo e me sogno casa mia
Nun me parla' de cose che nun posso più guarda'
Le stelle so' lontane come pure sta città
E m'hanno chiuso a chiave, Cristo l'ho ammazzato io
Qua dentro, là fori nun esiste Dio
E sento un freddo cane che nun te poi immagina'
D'estate manca l'aria e nun se riesce a respira'
L'amici e li parenti so' spariti già da un po'
Che ho fatto io de male che nessuno più me vo'
Nell'ora d'aria sento come canta sta città
Io c'ho lasciato er core, l'anima e la libertà
Nell'ora d'aria er sole me riempie d'energia
La notte poi m'addormo e me sogno casa mia
Nun me parla' d'amore, nun parla' de libertà
Ma spiegame er segreto pe resiste e pe sta' qua
Più annamo avanti e più me sento debole e lontano
Dar sole, dar mare, s'è spento er richiamo
Er tempo passa lento ma la vita se ne va
Nun me parla d'errori, de giustizia e dignità
L'amici e li parenti so' spariti già da un po'
Che ho fatto io de male che nessuno più me vo'
Nell'ora d'aria sento come canta sta città
Io c'ho lasciato er core, l'anima e la libertà
Nell'ora d'aria er sole me riempie d'energia
La notte poi m'addormo e me sogno casa mia

Камера 33

Проснулся в клетке, я в камере 33
И читаю все книги, что ты мне присылаешь.
Они дают мне почувствовать себя живым, словно я путешествую.
Мне даже снятся сны, но просыпаюсь я всё здесь.
В прогулочный час я слышу, как поёт этот город.
Я оставил там свое сердце, душу и свободу.
В прогулочный час солнце наполняет меня энергией.
Ночью я засыпаю и вижу во сне свой дом.
Не говори мне о том, на что я больше не могу смотреть.
Звезды так же далеки, как и этот город.
Меня заперли на ключ, Христа убил я сам.
Здесь, внутри, снаружи нет Бога.
И я чувствую такой собачий холод, какой ты себе и представить не можешь.
Летом не хватает воздуха, и невозможно дышать.
Друзья и родственники уже давно исчезли.
Что я сделал такого плохого, что меня никто больше не хочет видеть?
В прогулочный час я слышу, как поёт этот город.
Я оставил там свое сердце, душу и свободу.
В прогулочный час солнце наполняет меня энергией.
Ночью я засыпаю и вижу во сне свой дом.
Не говори мне о любви, не говори о свободе.
Но объясни мне секрет, как выдержать и остаться здесь.
Чем дальше, тем больше я чувствую себя слабым и далёким.
От солнца, от моря, зов утих.
Время тянется медленно, но жизнь уходит.
Не говори мне об ошибках, о справедливости и достоинстве.
Друзья и родственники уже давно исчезли.
Что я сделал такого плохого, что меня никто больше не хочет видеть?
В прогулочный час я слышу, как поёт этот город.
Я оставил там свое сердце, душу и свободу.
В прогулочный час солнце наполняет меня энергией.
Ночью я засыпаю и вижу во сне свой дом.