Lyrics and translation Il Muro Del Canto - Ciao core

Ciao core

Quer poveraccio conta co' le dita
Er medico e le tasse da pagà
Ma er conto nun je torna su 'sta vita
Se nun ne po' godé, che campa a fà?
Vent'anni fa lui prometteva bene
Vedrai che belle cose che farà
Quarcosa è annato storto pe' la strada
La vita è palla lunga e pedalà
Nessuno po' morì come je pare
Nessuno po' campà come je va
La verità è 'na cosa che fa male
Chi venne fumo, strilla libertà
S'è accorto che la patria è 'na galera
Che l'omo è bono solo a depredà
Ce se tormenta e quarche vorta spera
Quarcosa prima o poi lo smentirà
Ciao core, ciao
Chi c'ha indurito lo ringrazierai
Ciao core, ciao
Chi c'ha tradito lo ripagherai
Sparando al cuore
Te fa ribrezzo chi sta a fà carriera
Arrampicato all'altri a comannà
E da mattina fino a tarda sera
Chi move i fili lo farai penà.
Nun te riposi su 'sta porveriera
Te sembra tutta 'na pubblicità
E tra n'aperitivo e 'na preghiera
Se sò addormiti senza volontà
Ciao core, ciao
Chi c'ha indurito lo ringrazierai
Ciao core, ciao
Chi c'ha tradito lo ripagherai
Sparando al cuore

Ciao Bella

That poor fellow counts with his fingers
The doctor and the taxes to pay
But the count does not come together for him in this life
If he cannot enjoy it, what is he living for?
Twenty years ago he promised well
You will see what beautiful things he will do
Something went wrong on the road
Life is a long shot and pedaling
No one can die as they please
No one can live as they please
The truth is something that hurts
He who came as smoke, screams freedom
He has realized that the homeland is a prison
That man is only good at plundering
We torment ourselves and sometimes hope
Something will deny it sooner or later
Ciao bella, ciao
You will thank the one who hardened her
Ciao bella, ciao
You will repay the one who betrayed her
Shooting at the heart
You disgust those who make a career
Climbing on others to command
And from morning until late evening
You will make the one who pulls the strings suffer.
Don't rest on this powder keg
It all seems like an advertisement to you
And between an aperitif and a prayer
They have fallen asleep without will
Ciao bella, ciao
You will thank the one who hardened her
Ciao bella, ciao
You will repay the one who betrayed her
Shooting at the heart