Il Muro Del Canto - Madonna delle Lame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Muro Del Canto - Madonna delle Lame




Madonna delle Lame
Мадонна клинков
Oh madre delle lame, che nun sai perdonà
О, мать клинков, ты не знаешь прощения,
M'hanno trafitto er core e rimasti a guardà
Пронзили мне сердце и остались смотреть.
Oh madre delle lame, tu me poi consolà
О, мать клинков, ты можешь меня утешить,
Io te farò n'artare e te verrò a pregà.
Я тебе алтарь воздвигну и буду молиться.
Tutto quello che c'ho, io lo regalerò
Всё, что у меня есть, я отдам,
Tutto quello che so, io me lo scorderò
Всё, что я знаю, я забуду.
Ma madre delle lame, me devi vendicà
Но, мать клинков, ты должна мне отомстить,
Madonna delle lame, li devi scannà.
Мадонна клинков, ты должна их зарезать.
È stato tutto 'r branco, st'infame società
Это была вся стая, это подлое общество,
M'hanno zozzato er nome, nun posso più girà
Они опозорили моё имя, я больше не могу ходить,
Come 'na bestia rara, m'hanno cacciato via
Как редкого зверя, меня прогнали,
E mo cortivo rabbia, lontano da casa mia.
И теперь я коплю злобу вдали от дома.
Tutto quello che c'ho, io lo regalerò
Всё, что у меня есть, я отдам,
Tutto quello che so, io me lo scorderò.
Всё, что я знаю, я забуду.
Ma madre delle lame, me devi vendicà
Но, мать клинков, ты должна мне отомстить,
Madonna delle lame, li devi scannà.
Мадонна клинков, ты должна их зарезать.
Come 'na bestia rara, m'hanno cacciato via
Как редкого зверя, меня прогнали,
E mo cortivo rabbia, lontano da casa mia.
И теперь я коплю злобу вдали от дома.





Writer(s): caldironi, marinelli, barbati, lamarra, coccia, pieravanti


Attention! Feel free to leave feedback.