Lyrics and translation Il Muro Del Canto - Peste e corna (Live)

Peste e corna (Live)

So' tornati i tempi cupi
De sta zozza società
Pijo baracca e burattini
Vado a do' se po' sognà
Arrivederci Roma
Prima o poi ritornerò
Arrivederci Roma
Quel che lascio perderò
Nessuno è bastardo de madre
Questo me consolerà
Cel'ho scritto sulla carne
"Nun me do a chi nun me vo"
Se er Papa me donasse mezza Roma
E me dicesse "Lascia annà chi t'ama"
Io je direbbe "Grazie Santo Padre,
Io lascio tutto e tento la fortuna"
Occhio per occhio
Dente pe' dente
Quant'è bella Roma mentre te ne vai.
So' tornati i tempi cupi
De sta zozza società
Pijo baracca e burattini
Vado a do' se po' sognà
Arrivederci Roma
Prima o poi ritornerò
Arrivederci Roma
Quel che lascio perderò
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma
Arrivederci Roma

Peste e corna (Live)

Les temps sombres sont revenus
De cette société sale
Je prends ma baraque et mes marionnettes
Je vais là où l'on peut rêver
Au revoir Rome
Je reviendrai tôt ou tard
Au revoir Rome
Ce que je laisse derrière moi sera perdu
Personne n'est un bâtard de sa mère
Cela me réconfortera
Je l'ai écrit sur ma chair
'Je ne me donne pas à celui qui ne me veut pas'
Si le Pape me donnait la moitié de Rome
Et me disait "Laisse partir celui qui t'aime"
Je lui dirais "Merci Saint Père,
Je laisse tout et tente ma chance"
Œil pour œil
Dent pour dent
Comme Rome est belle alors que tu pars.
Les temps sombres sont revenus
De cette société sale
Je prends ma baraque et mes marionnettes
Je vais là où l'on peut rêver
Au revoir Rome
Je reviendrai tôt ou tard
Au revoir Rome
Ce que je laisse derrière moi sera perdu
Au revoir Rome
Au revoir Rome
Au revoir Rome
Au revoir Rome
Au revoir Rome