Lyrics and translation Il Muro Del Canto - Reggime er gioco

Reggime er gioco

Roma è vestita da zingara
E ogni giorno lei tira a campa'
Nessuno la porta all'altare
Né capisce che c'ha da strilla'
Ma quanno se veste da sera
Faje largo pe falla passa'
È come na regina nera
Te parla d'amore e nun c'ha da magna'
Ma quanno è tardissimo
Esce da un buco ner muro
E se mette a parla'
Me dice: "Rimetteme in sella
E damme da beve, c'è strada da fa'"
Reggime er gioco ancora
Come è stato tanti anni fa
Che a noi nun ce mettono in riga
Ce piace d'arzacce pe poi ricasca'
Roma che faccia da zoccola
Ogni sogno è rimasto a metà
Sei come le vecchie campane
Piagni er morto pe l'eredità
Mamma che figli che hai fatto
Senza più voce senza identità
E batti li pugni sur petto
Ce butti l'ossa pe facce sbrana'
S'è fatta na certa
È ora che torni dar buio e te metti a canta'
E a me m'è finito er fiato, la strada,
La forza e la voglia de urla'
Reggime er gioco ancora
Come è stato tanti anni fa
Che a noi nun ce mettono in riga
Ce piace d'arzacce pe poi ricasca'
Roma mendicante chiede i sordi pe la strada
Fai er vago ce ripensi e je regali na moneta
La mette in tasca veloce, te sorride, ha un dente d'oro
"Regazzì avvicinate posso leggete er futuro"
"Roma lascia perde che sta vita passa in fretta
Meno gioca ar buio e nun sape' quel che m'aspetta"

Поддержи мою игру

Рим нарядился цыганкой,
И каждый день он выживает как может.
Никто не ведет его к алтарю,
Никто не понимает, что ему нужно кричать.
Но когда он надевает вечернее платье,
Расступитесь, чтобы дать ему пройти.
Он как черная королева,
Говорит о любви, но ему нечего есть.
Но когда уже совсем поздно,
Он выходит из дыры в стене
И начинает говорить.
Он мне говорит: "Верни меня в седло
И дай мне выпить, мне предстоит долгий путь".
Поддержи мою игру еще немного,
Как это было много лет назад,
Ведь нас не поставить в строй,
Нам нравится подниматься, чтобы потом упасть.
Рим, с лицом блудницы,
Каждая мечта осталась на полпути.
Ты как старые колокола,
Оплакиваешь мертвого ради наследства.
Мама, каких детей ты родила,
Без голоса, без личности.
И бьешь кулаками в грудь,
Бросаешь нам кости, чтобы мы разорвали друг друга.
Уже достаточно поздно,
Пора тебе вернуться во тьму и начать петь.
А у меня кончилось дыхание, дорога,
Силы и желание кричать.
Поддержи мою игру еще немного,
Как это было много лет назад,
Ведь нас не поставить в строй,
Нам нравится подниматься, чтобы потом упасть.
Рим-нищий просит милостыню на улице,
Ты делаешь вид, что думаешь, и даешь ему монетку.
Он быстро кладет ее в карман, улыбается тебе, у него золотой зуб.
"Ребята, подойдите, я могу предсказать вам будущее".
"Рим, оставь эти мысли, эта жизнь проходит быстро,
Перестань играть в темноте, и я не знаю, что меня ждет".