Il Pagante feat. M¥SS KETA - ADORO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Pagante feat. M¥SS KETA - ADORO




ADORO
J'ADORE
Sono tutta fatta zia
Je suis complètement défoncée, ma tante
Tutta fatta, tutta fatta
Complètement défoncée, complètement défoncée
Tutta fatta
Complètement défoncée
Sono tutta fatta zia
Je suis complètement défoncée, ma tante
Tutta fatta, tutta fatta
Complètement défoncée, complètement défoncée
Non hai la minima idea
Tu n'as pas la moindre idée
(Ma che ha?)
(Mais qu'est-ce qu'elle a ?)
Sono in Porta Venezia, amo (amo?)
Je suis à Porta Venezia, j'adore (j'adore ?)
Ma non trovo il taxi
Mais je ne trouve pas de taxi
Adesso richiamo
Je rappelle tout de suite
Vi aggiorno, ragazzi
Je vous tiens au courant, les gars
Sciopero dei taxi
Grève des taxis
Fanculo chiamo Uber
Merde, j'appelle Uber
Quando segna Ramsey
Quand Ramsey marque
Sparisce uno youtuber
Un youtubeur disparaît
T-ti-tiro in mezzo un bangla che vuol vendermi una rosa
Je-je-je te tire au milieu un Bangladais qui veut me vendre une rose
La noche peligrosa
La noche peligrosa
Milano, sushi e coca
Milan, sushis et cocaïne
La noche peligrosa
La noche peligrosa
Soy una pupa peligrosa
Je suis une bombe dangereuse
La noche peligrosa
La noche peligrosa
Sexy outfit tutto rosa
Tenue sexy tout en rose
La noche peligrosa
La noche peligrosa
Non sto in piedi ma sto in posa
Je ne tiens pas debout mais je pose
La noche peligrosa
La noche peligrosa
Storta sì, ma favolosa
Tordue oui, mais fabuleuse
Adoro, adoro
J'adore, j'adore
Adoro, adoro-o-o-o-o
J'adore, j'adore-e-e-e-e
Adoro, adoro
J'adore, j'adore
Adoro, adoro-o-o-o-o
J'adore, j'adore-e-e-e-e
Son le due, siamo qua in gintoneria
Il est deux heures, on est au bar à gin
C′è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le due, siamo qua in gintoneria
Il est deux heures, on est au bar à gin
C'è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le due, siamo qua in gintoneria
Il est deux heures, on est au bar à gin
C′è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le due, siamo qua in gintoneria
Il est deux heures, on est au bar à gin
C'è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Forza puttanella
Allez, salope
Non fare l'infame di merda
Ne fais pas la pétasse de merde
Voglio, voglio le verdurine grigliate
Je veux, je veux des légumes grillés
Solo con l′olio e il sale
Juste avec de l'huile et du sel
Amo, non puoi capire
Chéri, tu ne peux pas comprendre
Fuori dal Byblos, c′ha urlato -
Devant le Byblos, il a crié -
Ma con chi vai? Con una zoccola?
Mais avec qui tu vas ? Avec une pute ?
E la tipa spagnola vestita di bianco è arrivata da me
Et la meuf espagnole habillée en blanc est venue vers moi
E mi ha sputato sul finestrino
Et elle m'a craché sur la vitre
E io le ho detto: Che cazzo vuoi, sfigata di merda?
Et je lui ai dit : Qu'est-ce que tu veux, pauvre conne ?
Sei proprio una z-
Tu n'es qu'une s-
Amore sto arrivando
Chéri, j'arrive
Mi hai messo in lista?
Tu m'as mise sur liste ?
M¥SS KETA più dieci
M¥SS KETA plus dix
Ci vediamo in pista
On se voit sur la piste
Non mi sento più la face
Je ne sens plus mon visage
Mentre ballo nel back stage
Pendant que je danse en coulisses
Devastante
Dévastateur
Interessante
Intéressant
Un altro giro just in case
Encore un verre, au cas
Sto viaggiando nello space
Je voyage dans l'espace
Devastante
Dévastateur
Interessante
Intéressant
Questa tipa sembra Tokyo
Cette nana ressemble à Tokyo
ma mica Tokyo Hotel
Oui mais pas Tokyo Hotel
Fotti come l'inno della Casa de Papel
Baisée comme l'hymne de la Casa de Papel
Primo step Louboutin
Première étape Louboutin
Chiedo: Comment tu t′appelles?
Je demande : Comment tu t'appelles ?
Lei mi frega sul finale come a Margot con Lupin, -pin, -pin
Elle me la fait à la fin comme à Margot avec Lupin, -pin, -pin
Perché mi trascina ad un gay pride
Parce qu'elle me traîne à une gay pride
Partono minacce col peperoncino spray
Des menaces au spray au poivre fusent
Non lo so, caso mai l'indirizzo su ce l′hai
Je ne sais pas, au cas où, tu as l'adresse ?
Dopo un'ora a casa mia, tipo Amazon Prime
Une heure après, chez moi, genre Amazon Prime
Adoro, adoro
J'adore, j'adore
Adoro, adoro-o-o-o-o
J'adore, j'adore-e-e-e-e
Adoro, adoro
J'adore, j'adore
Adoro, adoro-o-o-o-o
J'adore, j'adore-e-e-e-e
Son le tre, siamo qua in gintoneria
Il est trois heures, on est au bar à gin
C′è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le tre, siamo qua in gintoneria
Il est trois heures, on est au bar à gin
C'è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le tre, siamo qua in gintoneria
Il est trois heures, on est au bar à gin
C'è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le tre, siamo qua in gintoneria
Il est trois heures, on est au bar à gin
C′è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Ma che azione malsana, ragazzi
Mais quelle action foireuse, les gars
Venitemi a prendere subito
Venez me chercher tout de suite
Perché noi, porca troia, vogliamo bere
Parce que nous, putain, on veut boire
Sono ubriaca come le merde
Je suis saoule comme un cochon
Eh, sto mangiando un panino nella piadineria
Eh, je mange un sandwich à la piadineria
Di fronte al paninaro dove eravamo andati tutti insieme
En face du kebab on était allés tous ensemble
Vi voglio bene comunque
Je vous aime bien quand même
Grazie di essere venuti
Merci d'être venus
Siete i miei prefe
Vous êtes mes préférés
Faccio un giro al paninaro
Je fais un tour au kebab
Corona e salamella
Saucisse et oignons frits
(Corona e salamella, sì)
(Saucisse et oignons frits, ouais)
Questo è il mio segreto
C'est mon secret
Per farmi tutta bella
Pour être toute belle
Adoro, adoro
J'adore, j'adore
Adoro, adoro-o-o-o-o (ancora?)
J'adore, j'adore-e-e-e-e (encore ?)
Adoro, adoro (beh ma)
J'adore, j'adore (ouais mais)
Adoro, adoro-o-o-o-o
J'adore, j'adore-e-e-e-e
Son le sei, siamo qua in gintoneria
Il est six heures, on est au bar à gin
C′è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le sei, siamo qua in gintoneria
Il est six heures, on est au bar à gin
C'è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le sei, siamo qua in gintoneria
Il est six heures, on est au bar à gin
C′è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Son le sei, siamo qua in gintoneria
Il est six heures, on est au bar à gin
C'è la fila in bagno in gintoneria
Il y a la queue aux toilettes au bar à gin
Eravamo alle Cave a sentire Satoshi Tomiie
On était aux Caves pour écouter Satoshi Tomiie
Io, Igor e il Merda e.
Moi, Igor et Merda et.
Ci siam presi mezza cala
On a pris la moitié de la boîte
E minchia, non capivo più un cazzo
Et putain, je ne comprenais plus rien
comunque zio, qua son tutti free
Ouais de toute façon mec, ici tout le monde est défoncé
Coi cocktail modificati di MD
Avec des cocktails modifiés à la MD
Zio, ma proprio devastante
Mec, c'est vraiment dévastateur
Cioè non so come fanno
Je ne sais pas comment ils font
Oh frate, porco d-, mi hanno fermato gli sbirri, oh
Oh putain, bordel de merde, les flics m'ont arrêté, oh
M′hanno tolto la patente, porco d-
Ils m'ont pris mon permis, bordel de merde
M'hanno sequestrato la macchina
Ils m'ont confisqué la voiture
Porco d-, son rovinato
Bordel de merde, je suis ruiné






Attention! Feel free to leave feedback.