Il Pagante feat. Shade - Food Porn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Il Pagante feat. Shade - Food Porn




Food Porn
Food Porn
Quando siamo a cena e c'ho una fame mega
When we're having dinner and I'm starving
Sai che me ne frega dei tuoi amici vegan
You know I don't care about your vegan friends
Mangian solo verde, sembran della lega
They only eat green, they look like they're in a league of their own
A me cosa serve? Mica sono a dieta
What do I need? I'm not on a diet
Andiamo in quel posto che ho scelto io
Let's go to that place I chose
Gambero rosso, mica fast food
Red shrimp, not fast food
ma se hai addosso quel cibo bio
Yeah, but if you're wearing that organic food
E tutti quei posti che scegli tu
And all those places you choose
Scegli dove, prima leggiti una recensione
Choose where, first read a review
Ma ho troppa fame quindi prendi una decisione
But I'm too hungry, so make a decision
Son cattivo come Tyson, su Tripadvisor
I'm as bad as Tyson, on Tripadvisor
Non prenoto in posti a caso, sono un malato per il-
I don't book places randomly, I'm a sucker for-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Voglio la cosa con più
I want the thing with the most
Gusto, gusto
Taste, taste
Ma pure un piatto che sia
But also a dish that's
Guzzo, guzzo
Huge, huge
Con un sapore che fa brutto, brutto, brutto, brutto
With a taste that's bad, bad, bad, bad
Sono malato per il-
I'm a sucker for-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Voglio primo, secondo, contorno e dessert
I want first course, second course, side dish and dessert
Ma nei ristoranti tre stelle Michelin
But in three Michelin star restaurants
Se mi siedo e prendo anche solo un caffè
If I sit down and have even just a coffee
Costa più di Neymar al Paris Saint-Germain
It costs more than Neymar at Paris Saint-Germain
A cena in ciabatte, fanculo il dress code
Dinner in slippers, screw the dress code
Dopo il secondo voglio anche il terzo
After the second course I want the third
Ti guardo male solo se ne chiedi un pezzo
I'll give you a dirty look only if you ask for a piece
Sparo ai camerieri fra', Old Wild West
I shoot the waiters, man, Old Wild West
Pollo Kentucky, pita souvlaki
Kentucky chicken, pita souvlaki
Tonno temaki in salsa teriyaki
Tuna temaki in teriyaki sauce
Tu salmone marcio, Nisaki
You rotten salmon, Nisaki
Strozzati col riso basmati
Choke on your basmati rice
Mi ingozzo pure per gli spuntini fra'
I stuff myself even for snacks, man
Grosso tipo pizza di Spontini
Big like Spontini's pizza
Frega un cazzo anche se arrivo a 100 kili
Don't give a damn even if I get to 100 kilos
Perché nel tuo intimo c'è Chilly, nel mio intimo c'è il chili
Because in your underwear there's Chilly, in mine there's chili
Scegli dove, prima leggiti una recensione
Choose where, first read a review
Ma ho troppa fame quindi prendi una decisione
But I'm too hungry, so make a decision
Son cattivo come Tyson, su Tripadvisor
I'm as bad as Tyson, on Tripadvisor
Non prenoto in posti a caso, sono un malato per il-
I don't book places randomly, I'm a sucker for-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Voglio la cosa con più
I want the thing with the most
Gusto, gusto
Taste, taste
Ma pure un piatto che sia
But also a dish that's
Guzzo, guzzo
Huge, huge
Con un sapore che fa brutto, brutto, brutto, brutto
With a taste that's bad, bad, bad, bad
Sono malato per il-
I'm a sucker for-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Ho voglia di All You Can Eat, KFC, Burger King
I'm craving All You Can Eat, KFC, Burger King
Vedo meno la mia tipa del ragazzo di Just Eat
I see my girl less than the Just Eat guy
Vuoi la pizza solo per la foto, #Instafood
You want the pizza just for the photo, #Instafood
Sblocchi l'iPhone ma la pizza già non ci sta più
You unlock your iPhone but the pizza is already gone
La sera evito i carboidrati
In the evening I avoid carbs
Ma posto i guzzi da ambo i lati
But I post huge meals on both sides
Hamburger di polpo, da Pescaria
Octopus burger, from Pescaria
O Carlo e Camilla in segheria
Or Carlo and Camilla at the sawmill
E do fuoco alla cucina, quando cucino
And I set the kitchen on fire when I cook
Quando vado al Mc ordino sempre un casino
When I go to Mc I always order a mess
Pure l'Happy Meal che fa bene all'intestino
Even the Happy Meal that's good for the intestines
Perché la sorpresa è anche più sana del panino
Because the surprise is even healthier than the sandwich
Andiamo al sushi che c'ho troppa voglia
Let's go for sushi, I'm really craving it
No Sushi Goya, Zuo, Poporoya
No Sushi Goya, Zuo, Poporoya
Niente, tutto chiuso, amen
Nothing, everything's closed, oh well
Anche questa sera si mangia ramen
Tonight we're eating ramen again
Food porn, Food porn
Food porn, Food porn
Voglio la cosa con più
I want the thing with the most
Gusto, gusto
Taste, taste
Ma pure un piatto che sia
But also a dish that's
Guzzo, guzzo
Huge, huge
Con un sapore che fa brutto, brutto, brutto, brutto
With a taste that's bad, bad, bad, bad
Sono malato per il-
I'm a sucker for-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(I'm a sucker for-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn





Writer(s): D. Ambrogi, D. Gubitoso, E. Cremona, S. D'ambrosi, V. Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.