Il Pagante feat. Shade - Food Porn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Pagante feat. Shade - Food Porn




Food Porn
Food Porn
Quando siamo a cena e c'ho una fame mega
Quand on dîne et que j'ai super faim,
Sai che me ne frega dei tuoi amici vegan
Tu sais que je me fiche de tes amis vegan,
Mangian solo verde, sembran della lega
Ils ne mangent que du vert, on dirait la Ligue,
A me cosa serve? Mica sono a dieta
À quoi ça me sert ? Je ne suis pas au régime.
Andiamo in quel posto che ho scelto io
On va dans cet endroit que j'ai choisi,
Gambero rosso, mica fast food
Des Gambas rouges, pas du fast food,
ma se hai addosso quel cibo bio
Ouais, mais si tu portes encore ces trucs bio,
E tutti quei posti che scegli tu
Et tous ces endroits que tu choisis,
Scegli dove, prima leggiti una recensione
Choisis où, lis d'abord une critique,
Ma ho troppa fame quindi prendi una decisione
Mais j'ai trop faim alors prends une décision,
Son cattivo come Tyson, su Tripadvisor
Je suis méchant comme Tyson, sur Tripadvisor,
Non prenoto in posti a caso, sono un malato per il-
Je ne réserve pas dans des endroits au hasard, je suis un malade du-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Voglio la cosa con più
Je veux le truc le plus
Gusto, gusto
Savoureux, savoureux
Ma pure un piatto che sia
Mais aussi un plat qui soit
Guzzo, guzzo
Copieux, copieux
Con un sapore che fa brutto, brutto, brutto, brutto
Avec un goût horrible, horrible, horrible, horrible
Sono malato per il-
Je suis un malade du-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Voglio primo, secondo, contorno e dessert
Je veux entrée, plat, accompagnement et dessert,
Ma nei ristoranti tre stelle Michelin
Mais dans les restaurants trois étoiles Michelin,
Se mi siedo e prendo anche solo un caffè
Si je m'assois et que je prends juste un café,
Costa più di Neymar al Paris Saint-Germain
Ça coûte plus cher que Neymar au Paris Saint-Germain.
A cena in ciabatte, fanculo il dress code
Dîner en claquettes, au diable le code vestimentaire,
Dopo il secondo voglio anche il terzo
Après le deuxième, je veux aussi le troisième,
Ti guardo male solo se ne chiedi un pezzo
Je te regarde mal seulement si tu en demandes un morceau,
Sparo ai camerieri fra', Old Wild West
Je tire sur les serveurs, mec, Old Wild West.
Pollo Kentucky, pita souvlaki
Poulet frit Kentucky, pita souvlaki,
Tonno temaki in salsa teriyaki
Thon temaki en sauce teriyaki,
Tu salmone marcio, Nisaki
Toi, saumon pourri, Nisaki,
Strozzati col riso basmati
Étouffe-toi avec ton riz basmati.
Mi ingozzo pure per gli spuntini fra'
Je me gave même pour les en-cas,
Grosso tipo pizza di Spontini
Gros comme une pizza Spontini,
Frega un cazzo anche se arrivo a 100 kili
Je m'en fous même si j'arrive à 100 kilos,
Perché nel tuo intimo c'è Chilly, nel mio intimo c'è il chili
Parce que dans ton slip, il y a du Chilly, dans le mien, il y a du chili.
Scegli dove, prima leggiti una recensione
Choisis où, lis d'abord une critique,
Ma ho troppa fame quindi prendi una decisione
Mais j'ai trop faim alors prends une décision,
Son cattivo come Tyson, su Tripadvisor
Je suis méchant comme Tyson, sur Tripadvisor,
Non prenoto in posti a caso, sono un malato per il-
Je ne réserve pas dans des endroits au hasard, je suis un malade du-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Voglio la cosa con più
Je veux le truc le plus
Gusto, gusto
Savoureux, savoureux
Ma pure un piatto che sia
Mais aussi un plat qui soit
Guzzo, guzzo
Copieux, copieux
Con un sapore che fa brutto, brutto, brutto, brutto
Avec un goût horrible, horrible, horrible, horrible
Sono malato per il-
Je suis un malade du-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
Ho voglia di All You Can Eat, KFC, Burger King
J'ai envie de All You Can Eat, KFC, Burger King,
Vedo meno la mia tipa del ragazzo di Just Eat
Je vois moins ma copine que le mec de Just Eat,
Vuoi la pizza solo per la foto, #Instafood
Tu veux la pizza juste pour la photo, #Instafood,
Sblocchi l'iPhone ma la pizza già non ci sta più
Tu déverrouilles ton iPhone mais la pizza a déjà disparu,
La sera evito i carboidrati
Le soir j'évite les glucides,
Ma posto i guzzi da ambo i lati
Mais je poste mes plats copieux des deux côtés,
Hamburger di polpo, da Pescaria
Hamburger de poulpe, chez Pescaria,
O Carlo e Camilla in segheria
Ou Charles et Camilla à la scierie.
E do fuoco alla cucina, quando cucino
Et je mets le feu à la cuisine, quand je cuisine,
Quando vado al Mc ordino sempre un casino
Quand je vais au McDo, je commande toujours un bazar,
Pure l'Happy Meal che fa bene all'intestino
Même le Happy Meal qui est bon pour les intestins,
Perché la sorpresa è anche più sana del panino
Parce que la surprise est encore plus saine que le pain,
Andiamo al sushi che c'ho troppa voglia
On va manger des sushis, j'en ai trop envie,
No Sushi Goya, Zuo, Poporoya
Non, Sushi Goya, Zuo, Poporoya,
Niente, tutto chiuso, amen
Rien, tout est fermé, tant pis,
Anche questa sera si mangia ramen
Ce soir encore, on mange des ramen.
Food porn, Food porn
Food porn, Food porn
Voglio la cosa con più
Je veux le truc le plus
Gusto, gusto
Savoureux, savoureux
Ma pure un piatto che sia
Mais aussi un plat qui soit
Guzzo, guzzo
Copieux, copieux
Con un sapore che fa brutto, brutto, brutto, brutto
Avec un goût horrible, horrible, horrible, horrible
Sono malato per il-
Je suis un malade du-
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn
(Sono malato per il-)
(Je suis un malade du-)
Food Porn, Food Porn
Food Porn, Food Porn





Writer(s): D. Ambrogi, D. Gubitoso, E. Cremona, S. D'ambrosi, V. Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.