Lyrics and translation Il Pagante - Dam

Dam

Volo in after ad Amster, troppo trasgre'
Frate', per 'sta roba mi faccio le vasche
Qua mi imbosco nelle frasche
Così goffo che mi cade il moffo dalle tasche

Minchia, frate', vado all'Ade
Ho convinto anche mia madre
Bombe a mano, Bin Laden
Canne laser, Darth Vader

Non c'è libertà, tutti ad Amsterdam
Visa e MasterCard

Mica braso il moffo pacco
Solo roba fresca presa a Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam
Mica braso il moffo pacco
Solo roba fresca presa a Dam

Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam

In fondo eri contentissima
Quando guardando Amsterdam
Non ti importava

Cazzo mene' di Van Gogh
Dei mulini e dei musei
Shopping dentro i coffee shop
Solo Super Lemon Haze

Poi, nei quartieri tipo night
Vedo lei, non mi ama mai
Pago e toglie il Yamamay
Mangio Dragons' Dynamite

Non credo più ai miei occhi
Saranno 'sti funghetti
Vedo palazzi storti
È il paese dei balocchi

Fra', siamo qua a casa di Anna Frank
Tutti quanti fatti di Pineapple Chunk
Per la fame chimica, Burger Bar
Succede solo ad Amsterdam

Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam

Non c'è libertà, tutti ad Amsterdam
Visa e MasterCard

Mica braso il moffo pacco
Solo roba fresca presa a Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam
Mica braso il moffo pacco
Solo roba fresca presa a Dam

Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam

Dam

Je vole à Amsterdam, trop rebelle
Frère, pour ce genre de choses, je fais des vagues
Ici je me cache dans les buissons
Tellement maladroit que mon chapeau me tombe des poches

Putain, frère, je vais en enfer
J'ai même convaincu ma mère
Bombes à main, Ben Laden
Cannons laser, Dark Vador

Il n'y a pas de liberté, tout le monde à Amsterdam
Visa et MasterCard

Je ne fume pas de la came bas de gamme
Que des produits frais achetés à Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam
Je ne fume pas de la came bas de gamme
Que des produits frais achetés à Dam

Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam

Au fond, tu étais contente
Quand tu regardais Amsterdam
Cela ne t'importait pas

Je me fiche de Van Gogh
Des moulins et des musées
Du shopping dans les coffee shops
Que du Super Lemon Haze

Puis, dans les quartiers nocturnes
Je la vois, elle ne m'aime jamais
Je paie et elle enlève son Yamamay
Je mange du Dragons' Dynamite

Je n'en crois plus mes yeux
Ce seront ces champignons
Je vois des bâtiments tordus
C'est le pays des jouets

Frère, nous sommes ici chez Anne Frank
Tous défoncés au Pineapple Chunk
Pour la faim chimique, Burger Bar
Ça n'arrive qu'à Amsterdam

Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam

Il n'y a pas de liberté, tout le monde à Amsterdam
Visa et MasterCard

Je ne fume pas de la came bas de gamme
Que des produits frais achetés à Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam
Je ne fume pas de la came bas de gamme
Que des produits frais achetés à Dam

Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam