Lyrics and translation Jefeo - Alla Grande

Alla Grande

Io sto alla grande
Anche quando niente è interessante
È perché infondo anche il dolore è importante
Ora dicono tutti: "Sei un grande"

Ma pochi sanno che se io sto alla grande
Anche quando niente è interessante
È perché infondo anche il dolore è importante
Ora dicono tutti: "Sei un grande"
Ma pochi sanno le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Ma baby io sto alla grande
Anche quando niente

Sembra, capire, presa in testa
Giorni qui in cameretta
Chiudi la tapparella
E mi sveglio ma alle tre e mezza
Salto pranzo e merenda
Dimagrisco di fretta
Scordo che la vita è bella
Ma stamattina è diverso
Dio, che cosa è successo?
Soltanto sopra lo specchio
Riconoscevo me stesso
Coi mostri che ho sotto al letto
Io forse oggi ci esco
E anche dentro all′armadio
Scheletri vanno a braccetto
Tutto sembra andare alla grande
Se c'hai problemi, frate, stammi distante
Perché stavolta, no, che non voglio pare
No, tu non spari, frate, spari solo cazzate

Io sto alla grande
Anche quando niente è interessante
È perché infondo anche il dolore è importante
Ora dicono tutti: "Sei un grande"

Ma pochi sanno le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Ma baby io sto alla grande
Anche quando niente

Sembra andare neanche un po′ come vorresti te
E affoghi tutti i tuoi problemi dentro un Cola Jack
Chiami gli amici per distrarti e si fanno le tre
E torni a casa rotolando che manco la break
In giro da una vita, insieme a tutti i miei
C'è chi lavora e chi ha segreti dentro al Moncler
Se sono un personaggio non c'è niente di che
La mia reazione a queste cose è come siga e caffè
Io sto alla grande
Anche quando niente è interessante
È perché infondo anche il dolore è importante
Ora dicono tutti: "Sei un grande"
Ma pochi sanno che se io sto alla grande
Anche quando niente è interessante
È perché infondo anche il dolore è importante
Ora dicono tutti: "Sei un grande"
Ma pochi sanno le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Le storie dietro di noi
Di noi, di noi
Ma baby io sto alla grande
Anche quando niente

Alla Grande

Je vais bien
Même quand rien n'est intéressant
C'est parce qu'au fond même la douleur est importante
Maintenant tout le monde dit : "Tu es un grand"

Mais peu de gens savent que si je vais bien
Même quand rien n'est intéressant
C'est parce qu'au fond même la douleur est importante
Maintenant tout le monde dit : "Tu es un grand"
Mais peu de gens connaissent les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Mais bébé, je vais bien
Même quand rien

Ne semble pas, comprendre, avoir pris la tête
Des jours ici dans ma chambre
Ferme le volet
Et je me réveille mais à trois heures et demie
Je saute le déjeuner et le goûter
Je maigris vite
J'oublie que la vie est belle
Mais ce matin, c'est différent
Dieu, qu'est-il arrivé ?
Seulement au-dessus du miroir
Je me reconnaissais
Avec les monstres que j'ai sous le lit
Je peux peut-être sortir aujourd'hui
Et aussi dans le placard
Les squelettes se tiennent bras dessus bras dessous
Tout semble aller bien
Si tu as des problèmes, mon pote, tiens-toi à distance
Parce que cette fois, non, je ne veux pas en avoir
Non, tu ne tires pas, mon pote, tu ne tires que des conneries

Je vais bien
Même quand rien n'est intéressant
C'est parce qu'au fond même la douleur est importante
Maintenant tout le monde dit : "Tu es un grand"

Mais peu de gens connaissent les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Mais bébé, je vais bien
Même quand rien

Ne semble pas aller ne serait-ce qu'un peu comme tu le voudrais
Et tu noies tous tes problèmes dans un Cola Jack
Tu appelles tes amis pour te distraire et il est trois heures
Et tu rentres à la maison en roulant tellement que tu n'as même pas la pause
En tournée depuis une vie, avec tous mes
Il y a ceux qui travaillent et ceux qui ont des secrets dans leur Moncler
Si je suis un personnage, il n'y a rien de spécial
Ma réaction à ces choses est comme la cigarette et le café
Je vais bien
Même quand rien n'est intéressant
C'est parce qu'au fond même la douleur est importante
Maintenant tout le monde dit : "Tu es un grand"
Mais peu de gens savent que si je vais bien
Même quand rien n'est intéressant
C'est parce qu'au fond même la douleur est importante
Maintenant tout le monde dit : "Tu es un grand"
Mais peu de gens connaissent les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Les histoires qui se cachent derrière nous
Derrière nous, derrière nous
Mais bébé, je vais bien
Même quand rien