Il cane patata - Il Regno dei Bambini translation in German

Il cane patata

Il cane patata si gratta l'orecchia
Perché è disturbato da una pulce vecchia
Il cane patata solleva il musino
Se dalla cucina giunge un profumino

Il cane patata è amico dei fiori
Che sanno diffondere dei buoni odori
E quando si stanca, il cane patata
Sa scomparire come fa una fata

Abbaia, abbaia, quand'è primavera
Il cane patata gioca fino a sera
Con allegria se poi trova un osso
Lo mette da parte e lo nasconde spesso

Il cane patata ha un morbido pelo
Che il vento solleva come fosse un velo
Lo adorano tutti, perché lui è in gamba
È molto obbediente e porge la sua zampa

Il cane patata se c'è luna piena
Si siede a guardarla sopra l'altalena
Il cane patata si gratta l'orecchia
Perché è tormentato dalla pulce vecchia

Der Kartoffelhund

Der Kartoffelhund kratzt sich am Ohr
Weil er von einem alten Floh gestört wird
Der Kartoffelhund hebt das Schnäuzchen
Wenn aus der Küche ein feiner Duft kommt

Der Kartoffelhund ist ein Freund der Blumen
Die gute Düfte zu verbreiten wissen
Und wenn er müde wird, der Kartoffelhund
Weiß er zu verschwinden, wie es eine Fee tut

Er bellt und bellt, wenn Frühling ist
Der Kartoffelhund spielt bis zum Abend
Mit Freude, wenn er dann einen Knochen findet
Legt er ihn beiseite und versteckt ihn oft

Der Kartoffelhund hat ein weiches Fell
Das der Wind hebt, als wäre es ein Schleier
Alle lieben ihn, weil er tüchtig ist
Er ist sehr gehorsam und gibt seine Pfote

Der Kartoffelhund, wenn Vollmond ist
Setzt sich auf die Schaukel, um ihn anzusehen
Der Kartoffelhund kratzt sich am Ohr
Weil er vom alten Floh gequält wird