Lyrics and translation Il Teatro Degli Orrori - Disinteressati e indifferenti

Disinteressati e indifferenti

Dai, vai, dai dai dai dai
E vai e vai! Ahahaha
Uno su mille ce la fa
Stai a vedere
Che sei proprio tu

Com'è, buona?
Me la fai assaggiare?
Eh, si vede che sei un esperto
Non ti sfugge niente, uh
Cazzarola, niente male!
Sono accadute tante cose

Ma non è successo niente

Ma che m'importa a me
Che t'importa a te
Che c'importa a noi
Ma che c'importa?
Buona buona buona buona
Questa volta è veramente molto buona
E lasciami perdere
Che non ne posso più
Che più sfigati siamo
E più si pippa di gusto
Yummy yummy
Questa mattina
Ho avuto un colloquio di lavoro
Questa bella avvenente signora
Mi chiede quali siano le mie aspirazioni
Aspirazioni?
Trovare un lavoro, oppure un altro
Fare un mucchio di soldi
Da non poterli contare
O fare tanto sesso
Da potersi stancare
Girare per le strade
Come fossi al centro del mondo
Guidare un'automobile
Che la gente si volta a guardare
Insomma
Vorrei farli morire d'invidia
D'invidia tutti quanti
L'invidia del resto, lo dicono i sociologi

E' il sentimento più diffuso
E tanto vale darci dentro

Vai, dai, vai che sei solo
Uno su mille ce la fa
E stai a vedere
Che questa volta tocca a te
Se tuo fratello resta al palo

Mandalo affanculo!
Non aver pietà o rispetto per nessuno
Parola d'ordine: nutrire l'avvoltoio!

E' dentro di te
Nutrire l'avvoltoio!
E' dentro di te
E da un momento all'altro
Diventare un cantante famoso
E se non sai cantare
C'è pur sempre il rap de noantri
Andare in tv
Un giorno sì
E uno no
Diventare un simbolo sessuale
Per i più giovani
Perché ai vegliardi
Non saprei cosa dire
Sono accadute tante cose
Ma non è, non è successo niente
E prova ne sia il tuo disinteresse
La tua indifferenza
Che tristezza

Sono accadute tante cose

Ma non è successo niente
E prova ne sia il tuo disinteresse
La tua indifferenza

Che paese dimerda, bleah

Evvai!
E vai, vai, dai dai dai dai
Vai che sei solo
Uno su mille ce la fa
Stai a vedere
Che adesso tocca a te
Com'è?
Buona buona buona
Questa volta è veramente buona
Ma sei un fulmine!
Eh, si vede che sei un esperto
Non ti sfugge niente
Cazzarola
Niente male!

Равнодушные и безразличные

Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай! Ахаха
Один из тысячи добивается успеха
Посмотрим
Может, это ты

Ну как, вкусная?
Дай мне попробовать?
Эх, видно, что ты знаток
Ничего от тебя не ускользнёт, ух
Чёрт возьми, неплохо!
Столько всего произошло

А как будто ничего и не было

Какая мне разница
Какая тебе разница
Какая нам разница
Какая вообще разница?
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно
В этот раз действительно очень вкусно
И оставь меня в покое
Что я больше не могу
Чем больше неудачников
Тем вкуснее кайф
Ням-ням
Сегодня утром
У меня было собеседование
Эта красивая эффектная дама
Спрашивает меня о моих стремлениях
Стремления?
Найти работу или ещё одну
Заработать кучу денег
Чтобы не сосчитать
Или заниматься столько сексом
Чтобы устать
Разгуливать по улицам
Как будто я центр вселенной
Водить машину
Чтобы люди оборачивались
Короче
Я хочу, чтобы они умирали от зависти
Все до единого
Зависть, в конце концов, как говорят социологи

Самое распространённое чувство
Так что стоит этим воспользоваться

Давай, давай, только ты один
Один из тысячи добивается успеха
И посмотрим
В этот раз твоя очередь
Если твой брат останется ни с чем

Пошли его на хер!
Не жалей и не уважай никого
Девиз: накорми стервятника!

Он внутри тебя
Накорми стервятника!
Он внутри тебя
И в любой момент
Стать известным певцом
А если не умеешь петь
Всегда есть наш рэп
Попасть на ТВ
Один день да
Другой нет
Стать секс-символом
Для молодёжи
Потому что старикам
Я не знаю, что сказать
Столько всего произошло
Но ничего, ничего не случилось
И доказательство тому — твоё равнодушие
Твоё безразличие
Какая грусть

Столько всего произошло

Но ничего не случилось
И доказательство тому — твоё равнодушие
Твоё безразличие

Какая дерьмовая страна, тьфу

Давай!
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, только ты один
Один из тысячи добивается успеха
Посмотрим
Теперь твоя очередь
Ну как?
Вкусно, вкусно, вкусно
В этот раз действительно вкусно
Да ты молния!
Эх, видно, что ты знаток
Ничего от тебя не ускользнёт
Чёрт возьми
Неплохо!