Lyrics and translation Il Teatro Degli Orrori - Io Cerco Te

Io Cerco Te

Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Qualcuno di cui non dirò il nome
Sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello
Che mi sia stato dato
Osservare da vicino.
Qualcuno di cui non dirò il nome
Che sembra il ritratto di un uomo che annega nel mare urbano
Di donne indifferenti e un po' qualunque
Donne indifferenti e un po' qualunque.

Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te

Qualcuno di cui non dirò il nome
Sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello
Che mi sia stato dato
Osservare da vicino.
Qualcuno che sa bene che è maligno il mondo
Ma che nel cuore infondo riconosce sempre il bene dal male
Il bene il male
Il bene il male.

Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!
Non ti sopporto più!
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te

Nei week and,
Nelle lune piene,
In ogni macchina che passa in via Togliatti,
Nei visi tristi di gente stanca
Di vivere così negli appartamenti
Dove nascondere la voglia di andar via,
Il mondo nuovo, l'oceano...
Stella sudamericana mia,
Io non ricordo più il tuo nome, il tuo nome.

Io cerco te
Cerco te
(Nei week and)
Io cerco te
(Nella luna piena)
Cerco te
(Nei visi tristi)
Io cerco te
(Di gente stanca)
Cerco te
(Di vivere così)
Io cerco te
(Negli appartamenti)
Cerco te
(Dove nascondere)
Io cerco te
(La voglia di andar via)
Cerco te
(Il mondo nuovo)
Io cerco te
(L'oceano)
Cerco te
(Il mondo nuovo)
Io cerco te
(L'oceano)

Я ищу тебя

Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Кого-то, чье имя я не назову
Хотя это, безусловно, самое прекрасное человеческое зрелище,
Которое мне довелось
Наблюдать вблизи.
Кого-то, чье имя я не назову,
Кто похож на портрет человека, тонущего в городском море
Равнодушных и ничем не примечательных женщин,
Равнодушных и ничем не примечательных женщин.

Рим, столица, ты отвратителен, я тебя больше не выношу!
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя

Кого-то, чье имя я не назову,
Хотя это, безусловно, самое прекрасное человеческое зрелище,
Которое мне довелось
Наблюдать вблизи.
Того, кто знает, что мир зол,
Но в глубине души всегда отличает добро от зла,
Добро от зла,
Добро от зла.

Рим, столица, ты отвратителен, я тебя больше не выношу!
Я тебя больше не выношу!
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя
Я ищу тебя

По выходным,
В полнолуние,
В каждой машине, проезжающей по улице Тольятти,
В грустных лицах людей, уставших
Так жить в квартирах,
Где прячется желание уехать,
Новый мир, океан...
Моя южноамериканская звезда,
Я больше не помню твоего имени, твоего имени.

Я ищу тебя
Ищу тебя
(По выходным)
Я ищу тебя
(В полнолуние)
Ищу тебя
(В грустных лицах)
Я ищу тебя
(Людей, уставших)
Ищу тебя
(Так жить)
Я ищу тебя
(В квартирах)
Ищу тебя
(Где прячется)
Я ищу тебя
(Желание уехать)
Ищу тебя
(Новый мир)
Я ищу тебя
(Океан)
Ищу тебя
(Новый мир)
Я ищу тебя
(Океан)