Lyrics and translation Il Teatro Degli Orrori - L'impero delle tenebre

L'impero delle tenebre

Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Comunque sia, abbiamo perso

Abbiamo perso eccome
Così come abbiamo perso l'euforia primigenia
Che provammo un giorno nel sentirci vivi
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Nella gola del serpente fa un buio pesto
Scommetto che è per questo che non vediamo niente

Pensiamo a consumarci nel farci dar retta
Alle nostre ricchezze, le nostre miserie
Anni di duro lavoro, che cosa c'è di male
Fanno tutti così, ed io non son diverso
Non poi così diverso

È come quando non c'è più niente da fare
Se non aspettare che arrivi un altro giorno
Un altro giorno
È come quando non c'è più niente da fare
Se non aspettare che arrivi un altro giorno
Un altro giorno

Ma non accadrà mai
Nella gola del serpente fa un buio pesto
Scommetto che è per questo che non si vede più niente
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Recitiamo speranze perché qualcuno un giorno o l'altro si ricordi di noi
E come sciocche comparse in un melodramma
Intitolato "Giochiamo a mosca cieca con la vita"
Di cui non ci importa, di cui non ci importa niente
Di cui non ci importa niente
Di cui non ci importa niente
Di cui non ci importa niente

Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Comunque sia, abbiamo perso

Империя тьмы

Мы потеряли память о двадцатом веке
Мы потеряли память о двадцатом веке
Мы потеряли память о двадцатом веке
Как бы то ни было, мы проиграли

Мы проиграли, еще как
Так же, как мы потеряли первобытную эйфорию
Которую мы однажды испытали, почувствовав себя живыми
Мы потеряли память о двадцатом веке
В пасти змея кромешная тьма
Держу пари, именно поэтому мы ничего не видим

Мы думаем лишь о том, чтобы нас услышали
О нашем богатстве, нашей нищете
Годы тяжкого труда, что в этом плохого?
Все так делают, и я ничем не отличаюсь
Не так уж и сильно отличаюсь

Это как когда больше нечего делать
Кроме как ждать наступления следующего дня
Следующего дня
Это как когда больше нечего делать
Кроме как ждать наступления следующего дня
Следующего дня

Но этого никогда не произойдет
В пасти змея кромешная тьма
Держу пари, именно поэтому больше ничего не видно
Мы потеряли память о двадцатом веке
Мы твердим о надеждах, чтобы кто-нибудь когда-нибудь вспомнил о нас
И как глупые статисты в мелодраме
Под названием "Играем в жмурки с жизнью"
Которая нам безразлична, которая нам совершенно безразлична
Которая нам совершенно безразлична
Которая нам совершенно безразлична
Которая нам совершенно безразлична

Мы потеряли память о двадцатом веке
О двадцатом веке
Мы потеряли память о двадцатом веке
Как бы то ни было, мы проиграли