Lyrics and translation Il Tre feat. Clementino - Sogni e incubi (feat. Clementino)

Sogni e incubi (feat. Clementino)

Non avevamo niente
Un passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro
A due dita dal cielo

Questa è la vera storia di un ragazzo che si è fatto tutto da solo
Credimi quando ti dico che le prime
Canzoni che ho fatto facevano schifo
Mi vergogno e mi giro, sto confessando la parte più oscura di me
Ogni ragazzo sente e sogna quel posto esattamente come
Frà Non devi guardare indietro,
Non mi sono mai arreso, navigo nel Mare Nero
Padrone del mio veliero,
Ora il gioco si fa serio, noi cominciamo a giocare
Velenoso come Venom, artefice del mio futuro ehi
Giocavamo con il fuoco, l'abbiamo spento e ce lo siamo tatuato addosso
Si fra a qualunque costo, anche in qualunque posto
Va bene tutto, ti giuro basta che sia il nostro
Questa roba mi fa bene,
Non posso più cadere, Faccio un pezzo con Cleme
Fuoco nelle candele

Non avevamo niente
Un passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro
A due dita dal cielo

La mia casa era sempre lontana
La cattiveria sulla dignità
Stavo per fare anche un brutto finale
Tutti questi sogni mandati a puttane
Quelle notti in cui sei un animale
Psicofarmaci mischiati con la rabbia
Mi Ricordo strade scure abbandonate
Questo cellulare ha voglia di squillare

Pieno di tarante non le pare
Come dietro i banchi con le pare
Tanti giochi, giocati le carte
Fino al campo scooter e le bande
Ora sono cantante ma non canto alla volante
Quando arriva il gancio gliele date
Nato tra le stelle e le retate
Già reppavo adesso se ne cade
Vengo da dove la gente muore di tumore
Chi ci vede alla TV la faccia di stupore
Ma senti il cuore oppure affacciati al balcone
Per ogni tuo rifiuto adesso un Pulcinella muore

Vengo da una terra dimenticata da Dio
Ho dovuto combattere il doppio per realizzare il mio sogno
Ma una volta realizzato il sogno vale il doppio
Iena White e Il Tre
Tra sogni e Incubi
Ora che i miei sogni ce li ho qui davanti
Con la piazza piena e noi come giganti
Siamo gocce sul vetro
A due dita dal cielo

Мечты и кошмары (feat. Clementino)

У нас не было ничего,
Одна страсть на клочках бумаги.
Дети среди людей,
Мы рассказывали о наших мечтах на площади.
Теперь площадь полна, потому что я играю там,
Пока вспоминаю и плачу, как было холодно.
Мы — капли на стекле,
В двух пальцах от неба.

Это правдивая история парня, который всего добился сам.
Поверь мне, когда я говорю, что первые
Песни, которые я написал, были ужасны.
Мне стыдно, и я отворачиваюсь, исповедуя свою самую темную сторону.
Каждый парень чувствует и мечтает об этом месте точно так же, как
Братан, не смотри назад,
Я никогда не сдавался, плыву по Черному морю.
Капитан своего корабля,
Теперь игра становится серьезной, мы начинаем играть.
Ядовитый, как Веном, творец своего будущего, эй!
Мы играли с огнем, потушили его и вытатуировали на себе.
Да, братан, любой ценой, даже в любом месте.
Все хорошо, клянусь, лишь бы это было наше.
Эта штука делает мне хорошо,
Я больше не могу упасть, делаю трек с Клеме.
Огонь в свечах.

У нас не было ничего,
Одна страсть на клочках бумаги.
Дети среди людей,
Мы рассказывали о наших мечтах на площади.
Теперь площадь полна, потому что я играю там,
Пока вспоминаю и плачу, как было холодно.
Мы — капли на стекле,
В двух пальцах от неба.

Мой дом всегда был далеко,
Злоба попирала достоинство.
Я чуть не закончил плохо,
Все эти мечты пошли прахом.
Те ночи, когда ты как зверь,
Психотропные препараты, смешанные с яростью.
Я помню темные заброшенные улицы,
Этот телефон хочет звонить.

Полный тарантулов, ей не нравится,
Как за школьными партами с ровесницами.
Много игр, сыгранные карты,
Вплоть до поля, скутеров и банд.
Теперь я певец, но не пою за рулем,
Когда приходит хук, ты бьешь.
Рожденный среди звезд и облав,
Я уже читал рэп, теперь он падает.
Я родом оттуда, где люди умирают от рака,
Кто видит нас по телевизору, лицо изумления.
Но послушай свое сердце или выгляни на балкон,
За каждый твой отказ теперь умирает Пульчинелла.

Я родом из земли, забытой Богом,
Мне пришлось бороться вдвое больше, чтобы осуществить свою мечту.
Но когда мечта сбывается, она стоит вдвойне.
Iena White и Il Tre
Между мечтами и кошмарами.
Теперь, когда мои мечты здесь, передо мной,
Площадь полна, и мы как гиганты.
Мы — капли на стекле,
В двух пальцах от неба.