Il Tre feat. Mostro - Beethoven (feat. Mostro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Tre feat. Mostro - Beethoven (feat. Mostro)




Beethoven (feat. Mostro)
Beethoven (feat. Mostro)
Ah, okay, okay
Ah, d'accord, d'accord
Okay, okay, yeah
D'accord, d'accord, ouais
Sto su una Range Rover
Je suis dans un Range Rover
Metto in moto e sorpasso a destra
Je démarre et je dépasse à droite
Uno, sei, nove, sono i buchi che faccio in testa
Un, six, neuf, ce sont les trous que je fais dans ta tête
I tuoi best brother, tutto fumo ma niente festa
Tes meilleurs frères, beaucoup de fumée, mais pas de fête
Sono Beethoven, il più forte, ma senza orchestra
Je suis Beethoven, le plus fort, mais sans orchestre
Sì, mi muovo nella scena, ma giro da solo, fra', come mi pare e piace
Oui, je me déplace sur la scène, mais je tourne seul, mec, comme bon me semble
Sono un tipo solitario, non mi fare compagnia, fra' se non ti dispiace
Je suis un type solitaire, ne me fais pas compagnie, mec, si tu ne veux pas
Ho notato che il talento poi non è così importante, tanto tutto tace
J'ai remarqué que le talent n'est pas si important, après tout, tout est silencieux
Qui la gente vuole il dissing poi vuole il gossip, però a me non mi piace
Ici, les gens veulent des insultes, puis ils veulent des potins, mais moi, ça ne me plaît pas
No, no, faccio musica, mica il tronista (Vai, vai)
Non, non, je fais de la musique, pas le troniste (Vas-y, vas-y)
No, no, il messaggio che mando è più forte (Lo sai)
Non, non, le message que j'envoie est plus fort (Tu sais)
Un minuto di silenzio per tutti i maschietti
Une minute de silence pour tous les garçons
Che fanno carriera presentandosi a "Uomini e Donne"
Qui font carrière en se présentant à "Les Princes et Princesses de l'Amour"
Se volete potete provare a rifarlo
Si vous voulez, vous pouvez essayer de recommencer
Io dico di no perché ti viene un infarto
Je dis non parce que tu vas faire une crise cardiaque
Se non hai capito chi siamo
Si tu ne sais pas qui nous sommes
Ci presentiamo e poi ti richiamo
On se présente, puis je te rappellerai
Siete come principesse, non dovreste
Vous êtes comme des princesses, vous ne devriez pas
Fare quelle brutte feste senza niente
Faire ces fêtes moches sans rien
Vengo a fare mezze teste, fra', Winchester
Je viens pour faire des demi-tours, mec, Winchester
Siete solo vigilesse, senti questa
Vous n'êtes que des gardiennes, écoute ça
Cambio la marcia però
Je change de vitesse mais
Non cambio la mia macchina, no, questo no
Je ne change pas ma voiture, non, pas ça
Sono fuori dal gioco, lo sanno e lo so
Je suis hors du jeu, ils le savent et je le sais
Ho aspettato fin troppo, eh
J'ai attendu trop longtemps, hein
Quindi spostati, adesso tocca a me
Alors dégage, c'est à mon tour maintenant
Questa roba ti spacca in due la testa
Ce truc te fend la tête en deux
Sono in studio con DJ Sine, eh
Je suis en studio avec DJ Sine, hein
Cuciniamo per te, cinque stelle Michelin, yeah, yeah
On cuisine pour toi, cinq étoiles Michelin, ouais, ouais
Ah, è come fare a botte in una nottataccia (Seh)
Ah, c'est comme se battre pendant une nuit folle (Seh)
Quando sei a terra e prendi calci in faccia (Ah)
Quand tu es à terre et que tu reçois des coups de pied dans la gueule (Ah)
E pensi solo: "Vi darò la caccia" (Yoh)
Et tu penses juste : "Je vais vous traquer" (Yoh)
È una promessa, non è una minaccia (Yeh)
C'est une promesse, ce n'est pas une menace (Yeh)
È come l'odio dentro a queste rime
C'est comme la haine dans ces rimes
Non ho imparato a vendicarmi, ma solo a reagire
Je n'ai pas appris à me venger, mais seulement à réagir
Come gli aerei che ci attaccano dall'alto
Comme les avions qui nous attaquent d'en haut
Saremo le radici che spaccano l'asfalto, noi
Nous serons les racines qui briseront l'asphalte, nous
Come stelle nere in questo cielo
Comme des étoiles noires dans ce ciel
Viviamo solo dentro all'attimo in cui esploderemo
Nous vivons seulement dans l'instant nous exploserons
Come una bomba pronta, mmh, senti il ticchettio
Comme une bombe prête, mmh, tu sens le tic-tac
Io sono Gesù Cristo e questo beat è Dio
Je suis Jésus-Christ et ce beat est Dieu
E fottermi è un sacrilegio
Et me baiser est un sacrilège
Tu spera per il meglio mentre ti prepari al peggio
Tu espères le meilleur pendant que tu te prépares au pire
Ed ogni strofa nuova è come un nuovo testamento
Et chaque nouvelle strophe est comme un nouveau testament
Sai che resto in equilibrio fuori uomo e bestia dentro, bitch
Tu sais que je reste en équilibre, l'homme dehors et la bête dedans, salope
Giorni tristi e di panico
Des jours sombres et de panique
Dai fischi e dal baratro ai dischi di platino
Des sifflets et de l'abîme aux disques de platine
Ti chiedi ancora perché vado piano?
Tu te demandes encore pourquoi je vais lentement ?
Perché quando dico che devi succhiarmelo
Parce que quand je dis que tu dois me sucer
Io voglio che sia chiaro
Je veux que ce soit clair
Cambio la marcia però
Je change de vitesse mais
Non cambio la mia macchina, no, questo no
Je ne change pas ma voiture, non, pas ça
Sono fuori dal gioco, lo sanno e lo so
Je suis hors du jeu, ils le savent et je le sais
Ho aspettato fin troppo, eh
J'ai attendu trop longtemps, hein
Quindi spostati, adesso tocca a me
Alors dégage, c'est à mon tour maintenant
Questa roba ti spacca in due la testa
Ce truc te fend la tête en deux
Sono in studio con DJ Sine, eh
Je suis en studio avec DJ Sine, hein
Cuciniamo per te, cinque stelle Michelin, yeah, yeah
On cuisine pour toi, cinq étoiles Michelin, ouais, ouais





Writer(s): Il Tre, Mostro, Sine


Attention! Feel free to leave feedback.