Lyrics and translation Il Tre feat. Nitro & Enzo Dong - COOLIN BREAK (feat. Nitro & Enzo Dong)

COOLIN BREAK (feat. Nitro & Enzo Dong)

Yeah

Che la danze abbiano un inizio
So che quando lo dico ti attizzo
Chiedo: "Non la smetti di spaccare?" (Basta, dai)
Non lo faccio apposta, è proprio un vizio
Quando sbaglio un pezzo, fammi un fischio
Non ci penso troppo, me la rischio
Sentirmi rappare è come (come, come)
(Sentirmi rappare è come)

Sentirmi rappare è come prendere un montante dritto sotto i denti
Non facciamo sponsorizzazioni se offri sotto i venti
Torno in magazzino a controllare negli assortimenti
E prendo a picconate la tua faccia senza accorgimenti
Attento quando parli e quando rappo usa il superlativo
Quando rappa Guido, giù il cappello, vero, affermativo
Devo ammettere che farlo bene è molto impegnativo
Per adesso se ho un lavoro onesto e remunerativo

Fra', io sul palco palleggio, mentre lo spacco, mi atteggio
Sto comprando un Jeep nero anche se non trovo parcheggio
Mentre lavoro, cazzeggio, questa non è la PlayStation
Lei si fa leccare tutta pure se non la corteggio
Parlo col mio terapeuta, chiede che problemi ho
"Guardi, dottore, devo pensarci, adesso non lo so"
Faccio cento gradi se misuro col termometro
E voglio fare fuori mezzo mondo come minimo

Dammi un po' di idee oppure un po' di Schweppes
Chiamo il cooling break, yeah
Prepariamo il check, se mi vedi, è okay
Chiedi: "What is that?", yeah
Batto e prendo il set, morbido lo smash
Chiamo il cooling break, yeah
Questo è cooling break (Phil De Payne), yeah
Solo cooling break (ah-ah)

La gente chiede sempre se mi vede in giro (ah)
Perché ora non grido e non sono cattivo (ah)
Chiedi alla tua thot che senza gloss né filtro
Renderebbe soft un dildo, oh (uh)
Non sai neanche quanto me la rido (ah)
Quando chiedi: "Dai, ti prego, Nitro (ah)
Torna indietro a quello di Suicidol" (Eh? Ma che cazzo ha detto?)

Sono un figlio del cazzo, un avanzo di preservativo
La speranza verso il test negativo
Un'altra prova che il bene è un soltanto un gene recessivo
D'umano in me non c'è niente, specialmente quando scrivo (yeah)
Prendo la tua opinione insieme a quella della scena
Si sistema a perfezione a fianco al cazzo che mi frega, yeah, yeah
L'obiettivo sono i soldi e i movimenti
Cazzo rappi? Te lo prendo io un bel Rollie così smetti (vai)

Nel privato odio la mia persona pubblica (ah)
Due volte all'anno penso: "Smetto con la musica" (ah-ah)
Bella merda i miei trent'anni (eh)
Dovevo morire a ventisette, ora non so cosa inventarmi (no)
"E l'ambiente è un argomento delicato"
L'ha twittato un influencer che ha affittato un jet privato ('sto scemo)
'Sto pensiero di estinzione mi solleva (ah-ah)
Se fossi Dio, ci guarderei e direi: "Whatever?" (Enzo Dong)

Come un carcerato ho bisogno di un'ora d'aria
C'ho la strada nel cognome, fra', come Natalia
Non siamo napoletani ma campioni d'Italia
Qua ci spariamo, fra', chi bacia i bimbi in bocca come Dalai Lama (uh-ih)
Sono boss come il papa, perdonami, mama
Evado di prigione, sì, ma dopo ho i piani all'aria
Come Baby Gang: o gli sparo o mi spara
Sì, ho paura soltanto di me, fratè

Sono re Carlo, tu a me puoi leccarlo
Questi sono bravi a dirlo, ma non a farlo
Non vedo nient'altro, talento inventato
Fanno i Toto Riina per coprire il flow che non hanno
Fra', metto i sogni sopra un tapis-roulant perché la vita corre
Io non voglio invecchiare perché è il mio incubo peggiore
Ti ritrovi in entrambi, fratè, non sai nemmanco come
Ti chiedi se preghi come mai poi il diavolo risponde
Prima o poi io verrò, ma tu sai da dove vengo
Io sono abituato a vedere la morte già da bimbo perché nell'inferno ci abito (Enzo Dong)

Poi chiamo l'esorcista, il mio flow ti entra in casa
Sì, infatti è qualcosa di mai visto
Ho ascoltato il tuo pezzo, non fa così schifo (ahahahah)
Ho sentito di peggio, sì, il tuo disco, ahah

PAUSE RAFRAÎCHISSANTE (feat. Nitro & Enzo Dong)

Ouais

Que les danses commencent
Je sais que quand je dis ça, ça t'excite
Je demande : "Tu ne vas pas arrêter de tout casser ?" (Allez, ça suffit)
Je ne le fais pas exprès, c'est un vrai vice
Quand je rate un morceau, siffle-moi
Je n'y pense pas trop, je prends le risque
M'écouter rapper c'est comme (comme, comme)
(M'écouter rapper c'est comme)

M'écouter rapper c'est comme prendre un uppercut en pleine face
On ne fait pas de sponsoring si tu proposes moins de vingt
Je retourne à l'entrepôt pour vérifier les stocks
Et je te défonce le visage à coups de pioche sans ménagement
Fais gaffe à toi quand tu parles et quand je rappe utilise le superlatif
Quand Guido rappe, chapeau bas, c'est vrai, affirmatif
Je dois admettre que bien le faire est très exigeant
Pour l'instant, j'ai un travail honnête et rémunérateur

Frère, je jongle sur scène, pendant que je la démonte, je me la joue
Je suis en train d'acheter une Jeep noire même si je ne trouve pas de place de parking
Pendant que je travaille, je rigole, ce n'est pas la PlayStation
Elle se fait bouffer la chatte même si je ne la drague pas
Je parle à mon psy, il me demande quels sont mes problèmes
"Écoutez, docteur, il faut que j'y réfléchisse, je ne sais pas pour l'instant"
Je fais cent degrés si on me mesure au thermomètre
Et je veux éliminer la moitié du monde au minimum

Donne-moi quelques idées ou un peu de Schweppes
J'appelle la pause rafraîchissante, ouais
On prépare le chèque, si tu me vois, c'est bon
Tu demandes : "C'est quoi ça ?", ouais
Je frappe et je prends le set, le smash tout en douceur
J'appelle la pause rafraîchissante, ouais
C'est la pause rafraîchissante (Phil De Payne), ouais
Juste une pause rafraîchissante (ah-ah)

Les gens me demandent toujours s'ils me voient dans le coin (ah)
Parce que maintenant je ne crie plus et je ne suis plus méchant (ah)
Demande à ta pétasse, que sans gloss ni filtre
Elle rendrait doux un gode, oh (uh)
Tu ne sais même pas à quel point je me marre (ah)
Quand tu demandes : "Allez, s'il te plaît, Nitro (ah)
Reviens à celui de Suicidol" (Hein ? Mais qu'est-ce qu'il a dit ?)

Je suis un enfoiré, une avancée de préservatif
L'espoir d'un test négatif
Une autre preuve que le bien n'est qu'un gène récessif
Il n'y a rien d'humain en moi, surtout quand j'écris (ouais)
Je prends ton avis avec celui de la scène
Il s'intègre parfaitement à côté de la bite que j'en ai à foutre, ouais, ouais
L'objectif, c'est l'argent et les mouvements
Tu fais quoi, tu rappes ? Je vais te prendre une belle Rollie pour que tu arrêtes (allez)

En privé, je déteste ma personne publique (ah)
Deux fois par an, je me dis : "J'arrête la musique" (ah-ah)
Putain de merde, mes trente ans (eh)
J'étais censé mourir à vingt-sept ans, maintenant je ne sais plus quoi inventer (non)
"Et l'environnement est un sujet sensible"
C'est ce qu'a tweeté un influenceur qui a loué un jet privé (ce con)
Cette pensée d'extinction me soulage (ah-ah)
Si j'étais Dieu, je nous regarderais et je dirais : "Whatever ?" (Enzo Dong)

Comme un détenu, j'ai besoin d'une heure d'air
J'ai la rue dans mon nom de famille, frérot, comme Natalia
On n'est pas Napolitains mais champions d'Italie
Ici, on se tire dessus, frérot, celui qui embrasse les enfants sur la bouche comme le Dalaï Lama (uh-ih)
Je suis un boss comme le pape, pardonne-moi, maman
Je m'évade de prison, oui, mais après mes plans tombent à l'eau
Comme Baby Gang : soit je lui tire dessus, soit il me tire dessus
Ouais, j'ai peur que de moi, frérot

Je suis le roi Charles, tu peux me le sucer
Ils sont forts pour le dire, mais pas pour le faire
Je ne vois rien d'autre, un talent inventé
Ils font les Toto Riina pour cacher le flow qu'ils n'ont pas
Frère, je mets mes rêves sur un tapis roulant parce que la vie passe vite
Je ne veux pas vieillir parce que c'est mon pire cauchemar
Tu te reconnais dans les deux, frérot, tu ne sais même pas comment
Tu te demandes si tu pries, comment se fait-il que le diable réponde
Tôt ou tard, je viendrai, mais tu sais d'où je viens
J'ai l'habitude de voir la mort depuis que je suis enfant parce que je vis en enfer (Enzo Dong)

Ensuite, j'appelle l'exorciste, mon flow entre chez toi
Ouais, en fait, c'est du jamais vu
J'ai écouté ton morceau, il n'est pas si mauvais (ahahahah)
J'ai entendu pire, oui, ton album, ahah