Lyrics and translation Il Tre - AMEN
Sì-sì-sì,
facciamo
davvero
Да-да-да,
мы
действительно
это
делаем
Quando
rappa
Guido,
vedi
cadere
Madonne
dal
cielo
(dal
cielo)
Когда
читает
Гвидо,
видишь,
как
Мадонны
падают
с
небес
(с
небес)
A
volte
vorrei
che
regnasse
l'anarchia
Иногда
мне
хочется,
чтобы
царила
анархия
E
fare
spese
pazze
dentro
a
un'armeria
И
тратить
кучу
денег
в
оружейном
магазине
Per
ammazzare
qualche
figlio
di
puttana
Чтобы
убить
какого-нибудь
сукиного
сына
Che
mette
bocca
sulla
vita
mia
Который
лезет
в
мою
жизнь
Oh-uoh,
oh-uoh,
no,
no
О-уо,
о-уо,
нет,
нет
Tocca
a
me
(tocca
a
me),
sì,
lo
so
(sì,
lo
so)
Моя
очередь
(моя
очередь),
да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Sangue
sul
mio
contratto
col
diavolo
(yeah)
Кровь
на
моем
контракте
с
дьяволом
(да)
(Senti
come
cazzo
fa)
(Слышишь,
как
это
чертовски
круто)
Sono
l'unico
vero,
Tony
Manero
Я
единственный
настоящий,
Тони
Манеро
Non
mi
credi,
ma
sei
stupido
serio,
supero
il
cielo
Ты
не
веришь
мне,
но
ты
глупо
серьезен,
я
выше
небес
Avevo
detto
che
avrei
fatto
un
macello
Я
говорил,
что
устрою
бойню
Nel
mio
vangelo
porto
solo
due
comandamenti:
rimanere
vero
ed
essere
sincero
В
моем
евангелии
только
две
заповеди:
оставаться
верным
и
быть
искренним
Settemila
giri
sopra
una
Mercedes
Семь
тысяч
оборотов
на
Мерседесе
Quando
rappo,
è
tipo
capogiro,
so
che
lo
sapete
Когда
я
читаю
рэп,
это
как
головокружение,
я
знаю,
ты
это
знаешь
Tu
non
puoi
girare
nel
mio
giro,
rappo
nel
quartiere
Ты
не
можешь
крутиться
в
моем
кругу,
я
читаю
рэп
в
квартале
Sono
proprio
come
un
tiro
a
giro,
sì,
non
c'è
la
rete
Я
как
крученый
удар,
да,
без
сетки
Sono
Peter
Pan,
non
imparo
mai
Я
Питер
Пэн,
я
никогда
не
учусь
Sì,
non
prendo
per
il
culo:
"Scialla,
che
sarà
mai"
Да,
я
не
шучу:
"Расслабься,
что
будет,
то
будет"
Devi
solo
rimanere
a
galla,
ma
tra
gli
squali
Тебе
просто
нужно
оставаться
на
плаву,
но
среди
акул
È
come
dire
la
faccio
franca,
in
mezzo
agli
spari
Это
как
сказать,
что
я
выкручусь,
среди
стрельбы
Vorrei
vedere
la
tua
faccia,
dopo
'sta
traccia
Я
хотел
бы
видеть
твое
лицо
после
этого
трека
La
storia
del
bravo
ragazzo
se
è
una
cazzata
История
о
хорошем
парне
- это
чушь
собачья
Perché
ho
preso
la
tua
ragazza,
la
vostra
piazza
Потому
что
я
забрал
твою
девушку,
вашу
площадь
Non
faccio
mafia,
ma
se
m'incazzo
divento
Myers
Michael
Я
не
мафия,
но
если
я
разозлюсь,
я
стану
Майклом
Майерсом
Fuori
piove,
respiro
piano
На
улице
дождь,
я
дышу
медленно
Meglio
che
vado,
ho
una
lama
nella
mia
mano,
rimani
calmo
Лучше
мне
уйти,
у
меня
в
руке
лезвие,
оставайся
спокойной
Dio
perdona
tutti
i
miei
peccati
è
quello
che
ho
pensato
Бог
прощает
все
мои
грехи,
это
то,
о
чем
я
думал
Dopo
fammi
santo
perché
giuro
avrei
voluto
farlo
После
этого
сделай
меня
святым,
потому
что
клянусь,
я
хотел
бы
это
сделать
In
fondo
sono
un
essere
umano,
essere
incapace
В
конце
концов,
я
человек,
неспособный
Non
vedo
la
luce,
se
mi
fai
la
guerra
ti
so
perdonare
Я
не
вижу
света,
если
ты
объявишь
мне
войну,
я
смогу
тебя
простить
Dal
Vangelo
secondo
Guido,
andate
in
pace,
amen
Из
Евангелия
от
Гвидо,
идите
с
миром,
аминь
Ho
rimesso
la
chiesa
al
centro
del
villaggio
Я
вернул
церковь
в
центр
деревни
Adesso
il
mio
nome
è
santo
e
lo
gridano
Теперь
мое
имя
свято,
и
они
кричат
его
Ho
due
angeli
armati
sulla
mia
pancia
e
ti
sparano
se
non
porti
rispetto,
sì
У
меня
два
вооруженных
ангела
на
животе,
и
они
выстрелят
в
тебя,
если
ты
не
проявишь
уважения,
да
Uoh-oh
(uoh-oh)
Уо-о
(уо-о)
Sono
il
padre
del
nuovo,
il
figlio
del
gioco
e
il
mio
spirito
è
santo
Я
отец
нового,
сын
игры,
и
мой
дух
свят
Uoh-oh
(uoh-oh)
Уо-о
(уо-о)
Sono
sceso
all'inferno
dove
combatto
i
miei
demoni
per
l'eternità
Я
спустился
в
ад,
где
сражаюсь
со
своими
демонами
вечно
La
leggenda
parla
di
un
ragazzo
troppo
buono
con
il
cuore
di
cristallo
Легенда
гласит
о
слишком
хорошем
парне
с
хрустальным
сердцем
Glielo
strappano
dal
petto,
cade
a
terra
in
mille
pezzi
tra
le
lacrime
Они
вырывают
его
из
груди,
он
падает
на
землю
на
тысячу
осколков
среди
слез
Lui
non
parla,
torna
a
casa
con
i
graffi
sul
torace,
però
è
stanco
Он
не
говорит,
возвращается
домой
с
царапинами
на
груди,
но
он
устал
Giura
avrà
la
sua
vendetta
solo
quando
prenderà
le
loro
anime
Он
клянется,
что
отомстит,
только
когда
заберет
их
души
La
mia
lapide
sa
di
lacrime,
una
freccia
nella
mano
come
Paride
Моя
могильная
плита
пахнет
слезами,
стрела
в
руке,
как
у
Париса
Non
mi
capite,
non
mi
capirete
come
mille
formule
matematiche
Вы
не
понимаете
меня,
вы
не
поймете
меня,
как
тысячу
математических
формул
Sette
capi,
ma
senza
le
cattedre
Семь
глав,
но
без
кафедр
Se
non
hai
talento
devi
solo
andartene
Если
у
тебя
нет
таланта,
тебе
просто
нужно
уйти
Non
è
così
facile
fare
l'artista,
siete
pagliacci,
offendete
l'arte
Не
так-то
просто
быть
артистом,
вы
клоуны,
оскорбляете
искусство
Voglio
farti
un
buco
in
petto
e
non
aspetto
Я
хочу
пробить
дыру
в
твоей
груди,
и
я
не
жду
Te
lo
faccio
proprio
al
centro,
sono
esperto
Я
сделаю
это
прямо
по
центру,
я
эксперт
Ti
voglio
levare
il
cuore,
cosa
intendo?
Я
хочу
вырвать
твое
сердце,
что
я
имею
в
виду?
Che
voglio
cambiare
i
soldi
con
il
tempo
Что
я
хочу
обменять
деньги
на
время
Tu
non
hai
capito
un
cazzo
e
fa
lo
stesso
Ты
ничего
не
поняла,
и
это
не
важно
Viviti
la
vita
a
pieno
e
fallo
spesso
Живи
полной
жизнью
и
делай
это
часто
Vedo
che
non
sai
rappare,
no
talento
Я
вижу,
что
ты
не
умеешь
читать
рэп,
нет
таланта
Ti
comporti
da
popstar,
bello
sveglio,
fesso
Ты
ведешь
себя
как
поп-звезда,
красивая,
проснувшаяся,
дурочка
Vi
benedico
senza
peccato
Я
благословляю
вас
без
греха
Le
mani
sulla
croce
anche
se
sono
ateo
Руки
на
кресте,
хотя
я
атеист
Ti
prego,
liberami
dal
male
che
sono
stanco
Пожалуйста,
избавь
меня
от
зла,
я
устал
Mi
sollevo
da
terra
ed
in
faccia
divento
bianco
Я
поднимаюсь
с
земли,
и
мое
лицо
становится
белым
Volevo
solo
vivere
bene,
senza
rimpianto
Я
просто
хотел
жить
хорошо,
без
сожалений
Ma
forse
è
proprio
questa
la
parte
che
non
mi
piace
Но,
возможно,
именно
эта
часть
мне
не
нравится
Nel
nome
del
Padre,
figlio
e
Spirito
Santo
Во
имя
Отца,
Сына
и
Святого
Духа
La
messa
è
finita,
scambiatevi
un
segno
di
pace
Месса
окончена,
обменяйтесь
знаком
мира
Ho
rimesso
la
chiesa
al
centro
del
villaggio
Я
вернул
церковь
в
центр
деревни
Adesso
il
mio
nome
è
santo
e
lo
gridano
Теперь
мое
имя
свято,
и
они
кричат
его
Ho
due
angeli
armati
sulla
mia
pancia
e
ti
sparano
se
non
porti
rispetto,
sì
У
меня
два
вооруженных
ангела
на
животе,
и
они
выстрелят
в
тебя,
если
ты
не
проявишь
уважения,
да
Uoh-oh
(uoh-oh)
Уо-о
(уо-о)
Sono
il
padre
del
nuovo,
il
figlio
del
gioco
e
il
mio
spirito
è
santo
Я
отец
нового,
сын
игры,
и
мой
дух
свят
Uoh-oh
(uoh-oh)
Уо-о
(уо-о)
Sono
sceso
all'inferno
dove
combatto
i
miei
demoni
per
l'eternità
Я
спустился
в
ад,
где
сражаюсь
со
своими
демонами
вечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian D'errico, Guido Luigi Senia
Attention! Feel free to leave feedback.