Fuori è notte - Il Tre translation in German

Fuori è notte

Fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me

E 23 anni son pochi per migliaia di euro
Per milioni di streaming pero è quello che volevo
Tornavo a casa da scuola con una strofa nuova
La provavo come se stessi al Teatro dell'Opera
Senza filtri, non come le storie
Dove ogni difetto brilla alla luce del sole
Davanti a dieci persone io volevo attenzione
Ma non puoi morire d'infarto se non senti il cuore

E non puoi tornare indietro perché è tutto nero
Ero io, volevo essere scelto
Però adesso non è così bello, io non potevo saperlo

E fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me
In un parcheggio triste
Abbandonato e spento e vuoto
Proprio come me
Proprio come me

Mi manca la leggerezza dei giorni
Quando affogavo i pensieri nei sogni
Mi rimangiavo le notti insieme a te
Che mi facevi da scudo senza niente
Ed ho firmato contratti importanti
E nessuna firma mi ha reso un po più buono

E potrei stare con mille donne ma
Nessuna mi renderebbe un po' più uomo
E c'ho bisogno d'amore, ma non quello sui social
Che mi faccia sentire più normale
E preferisco la noia se la fama mi ingoia
E la notte è la mia seconda madre

E c'ho bisogno d'amore
E non te l'ho mai detto
Non trovavo parole
O non era il momento

Fuori è notte ed esco
Per sentire il vento freddo
E parlarti di me
Parlarti di me
In un parcheggio triste
Abbandonato e spento e vuoto
Proprio come me
Proprio come me

Draußen ist Nacht

Draußen ist Nacht und ich gehe raus
Um den kalten Wind zu spüren
Und dir von mir zu erzählen
Dir von mir zu erzählen

Und 23 Jahre sind wenig für Tausende von Euro
Für Millionen von Streams, aber das ist es, was ich wollte
Ich kam von der Schule nach Hause mit einer neuen Strophe
Ich probte sie, als stünde ich im Opernhaus
Ohne Filter, nicht wie die Stories
Wo jeder Makel im Sonnenlicht glänzt
Vor zehn Leuten wollte ich Aufmerksamkeit
Aber man kann nicht an einem Herzinfarkt sterben, wenn man das Herz nicht spürt

Und man kann nicht zurückgehen, weil alles schwarz ist
Ich war es, ich wollte ausgewählt werden
Aber jetzt ist es nicht so schön, ich konnte es nicht wissen

Und draußen ist Nacht und ich gehe raus
Um den kalten Wind zu spüren
Und dir von mir zu erzählen
Dir von mir zu erzählen
Auf einem traurigen Parkplatz
Verlassen und erloschen und leer
Genau wie ich
Genau wie ich

Mir fehlt die Leichtigkeit der Tage
Als ich meine Gedanken in Träumen ertränkte
Ich verschlang die Nächte mit dir
Die du mir als Schild dientest, ohne etwas dafür zu verlangen
Und ich habe wichtige Verträge unterschrieben
Und keine Unterschrift hat mich ein bisschen zu einem besseren Menschen gemacht

Und ich könnte mit tausend Frauen zusammen sein, aber
Keine würde mich ein bisschen mehr zum Mann machen
Und ich brauche Liebe, aber nicht die in den sozialen Netzwerken
Die mich normaler fühlen lässt
Und ich bevorzuge die Langeweile, wenn der Ruhm mich verschlingt
Und die Nacht ist meine zweite Mutter

Und ich brauche Liebe
Und ich habe es dir nie gesagt
Ich fand keine Worte
Oder es war nicht der richtige Moment

Draußen ist Nacht und ich gehe raus
Um den kalten Wind zu spüren
Und dir von mir zu erzählen
Dir von mir zu erzählen
Auf einem traurigen Parkplatz
Verlassen und erloschen und leer
Genau wie ich
Genau wie ich