Il Tre - Guess Who's Back - translation of the lyrics into German

Guess Who's Back - Il Tretranslation in German




Guess Who's Back
Ratet mal, wer zurück ist
Sento voci nella testa dicono falli fuori
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die sagen, mach sie fertig
Hanno collane d'oro ma sono comunque poveri
Sie haben goldene Ketten, aber sind trotzdem arm
Questo non è un pezzo rap è la fine dei giochi
Das ist kein Rap-Song, das ist das Ende der Spiele
Non si tratta di farli fra si tratta di muoverli
Es geht nicht darum, sie zu machen, sondern sie zu bewegen
E si sono un aeroplano
Und ja, ich bin ein Flugzeug
Un 747
Eine 747
Dei proiettili in mano
Mit Kugeln in der Hand
Io la vostra sentenza
Ich bin euer Urteil
Perché non sono obbligato
Weil ich nicht verpflichtet bin
Ma non so stare senza
Aber ich kann nicht ohne sein
È la mia resistenza
Es ist mein Widerstand
Ok ok
Okay, okay
Da sottoterra guess who's back, yeh
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist, yeh
Vestito nero total black, yeh
Schwarz gekleidet, total black, yeh
Non amo niente apparte il rap, yeh
Ich liebe nichts außer Rap, yeh
Niente puttane nel mio back back back back back
Keine Schlampen in meinem ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক
Da sottoterra guess who's back, yeh
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist, yeh
In mano un kalashnikov red, yeh
Eine rote Kalaschnikow in der Hand, yeh
Non amo niente apparte il rap, yeh
Ich liebe nichts außer Rap, yeh
Niente puttane nel mio back back back back back
Keine Schlampen in meinem ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক
Facciamo il check e scendo in pista
Wir machen den Check und ich gehe auf die Piste
400 cavalli nella lista
400 Pferde auf der Liste
Con le fiamme mi scotta la marmitta
Mit den Flammen brennt mein Auspuff
Morirò d'overdose adrenalinica
Ich werde an einer Überdosis Adrenalin sterben
E non pago col cash ma con la vita
Und ich bezahle nicht mit Bargeld, sondern mit dem Leben
Come chi fuma il crack nella bottiglia
Wie jemand, der Crack in der Flasche raucht
Vinco io per distacco la partita
Ich gewinne das Spiel mit Abstand
Se la morte mi cerca è una mia amica
Wenn der Tod mich sucht, ist er mein Freund
C ho le bombole d'ossigeno
Ich habe Sauerstoffflaschen
Ti voglio scalpare sono indigeno
Ich will dich skalpieren, ich bin ein Ureinwohner
Con i soldi a muro sono zingaro
Mit dem Geld an der Wand bin ich ein Zigeuner
Tu non fare il figo che sei figaro
Tu nicht so cool, du bist ein Figaro
Ed io non sono il tipo tu uno spiffero
Und ich bin nicht der Typ, du ein Windhauch
Tu non suoni un cazzo suoni il piffero
Du spielst verdammt nochmal nichts, du spielst die Pfeife
Mo ti faccio fuori è la tua ora il mio orologio è svizzero
Jetzt mache ich dich fertig, es ist deine Zeit, meine Uhr ist Schweizerisch
Vieni che ti faccio vedere come cucino questa roba,
Komm, ich zeige dir, wie ich dieses Zeug koche,
Senti come suona, senti come vola
Hör, wie es klingt, hör, wie es fliegt
Sono un pezzo viola, ci puoi fare niente perché non funziona,
Ich bin ein violettes Stück, du kannst nichts dagegen tun, weil es nicht funktioniert,
Sparo sti proiettili davvero e ti buco la gola
Ich schieße diese Kugeln wirklich ab und durchlöchere deine Kehle
Sembra facile però non sei capace fra si vede,
Es sieht einfach aus, aber du bist nicht fähig, man sieht es,
Fallo fatto bene come me sono arrivato in tele
Mach es richtig, so wie ich, ich bin ins Fernsehen gekommen
Senza fare niente che mi possa compromettere
Ohne etwas zu tun, das mich kompromittieren könnte
Te lo posso promettere, cavallo
Das kann ich dir versprechen, mein Pferd
Vincente
Gewinner
Questa roba è come la roulette dai punta,
Dieses Zeug ist wie Roulette, setz darauf,
Sono fuori dallo stadio come un Ultras,
Ich bin außerhalb des Stadions wie ein Ultra,
Vieni che sta roba guido te la illustra,
Komm, ich zeige dir, wie man dieses Zeug fährt,
Ti faccio vedere fra tu prendi appunti
Ich zeige es dir, mach dir Notizen
Voglio fare gol faccio tacco e punta,
Ich will ein Tor schießen, ich mache Hacke und Spitze,
Sono fico pure senza tarta ruga,
Ich bin auch ohne Schildkrötenfalte cool,
Sono il Capo della giungla
Ich bin der Boss des Dschungels
Da sottoterra guess who's back, yeh
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist, yeh
Vestito nero total black, yeh
Schwarz gekleidet, total black, yeh
Non amo niente apparte il rap, yeh
Ich liebe nichts außer Rap, yeh
Niente puttane nel mio back back back back back
Keine Schlampen in meinem ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক
Da sottoterra guess who's back, yeh
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist, yeh
In mano un kalashnikov red, yeh
Eine rote Kalaschnikow in der Hand, yeh
Non amo niente apparte il rap, yeh
Ich liebe nichts außer Rap, yeh
Niente puttane nel mio back back back back back
Keine Schlampen in meinem ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক
Sono fuori e mastico la cicca
Ich bin draußen und kaue Kaugummi
Mi tremano al massimo le dita
Mir zittern höchstens die Finger
Sembra tipo un classico Vanzina
Es sieht aus wie ein Klassiker von Vanzina
Esplosivo al plastico e benzina
Plastiksprengstoff und Benzin
Giuro che è fantastico in salita
Ich schwöre, es ist fantastisch bergauf
Voglio avere un attico in collina
Ich will ein Penthouse auf dem Hügel
Io con la mia gente fuoriclasse
Ich mit meinen Leuten, erstklassig
Siamo i Galácticos degli anni 2000
Wir sind die Galácticos der 2000er Jahre
Solo one take tu fake
Nur ein Take, du bist fake
Ti faccio girare tipo come fanno i beyblade jay jay
Ich lasse dich drehen wie einen Beyblade, Jay Jay
Dopo ti cucino tipo pancake plumcake
Danach backe ich dich wie einen Pfannkuchen, Plumcake
Co' le mosse di karate frate tipo Sensei
Mit Karate-Moves, Bruder, wie ein Sensei
Non sei vero come me non lo sarai mai
Du bist nicht echt wie ich, du wirst es nie sein
Coi miei qui va tutto ok non abbiamo guai
Mit meinen Jungs ist alles okay, wir haben keine Probleme
Ok ma non so chi sei tu che lo sai
Okay, aber ich weiß nicht, wer du bist, du weißt es
Mayday qui dai Pirenei non ci avrete mai
Mayday, hier von den Pyrenäen, ihr werdet uns nie kriegen
Sono in guerra senza glock
Ich bin im Krieg ohne Glock
Faccio rap e faccio pop
Ich mache Rap und ich mache Pop
Gridano stonks
Sie schreien Stonks
Questa roba è rock and roll
Dieses Zeug ist Rock and Roll
Io mi chiamo Rolling Stones
Ich heiße Rolling Stones
Sembra New York
Es sieht aus wie New York
Fra in parrocchia sono il don
Bruder, in der Gemeinde bin ich der Don
Il campione di ping pong
Der Tischtennis-Champion
Chiamami lord
Nenn mich Lord
Scrivo barre senza ghost
Ich schreibe Bars ohne Ghost
Mica ballo su tik tok
Ich tanze nicht auf TikTok
Porca xxx
Verdammt
500.000 flow
500.000 Flow
Quando rappo sono il boss
Wenn ich rappe, bin ich der Boss
Come Rick Ross
Wie Rick Ross
La mia bussola va a nord
Mein Kompass zeigt nach Norden
Colpo in testa come a cod
Kopfschuss wie bei COD
Come LeBron
Wie LeBron
Su una ruota motocross
Auf einem Rad, Motocross
Io vita vera no post
Ich, echtes Leben, kein Post
Compro una Porsche
Ich kaufe einen Porsche
Chi mi odia è sotto shock bro
Wer mich hasst, ist unter Schock, Bruder
Da sottoterra guess who's back, yeh
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist, yeh
Vestito nero total black, yeh
Schwarz gekleidet, total black, yeh
Non amo niente apparte il rap, yeh
Ich liebe nichts außer Rap, yeh
Niente puttane nel mio back back back back back
Keine Schlampen in meinem ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক
Da sottoterra guess who's back, yeh
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist, yeh
Vestito nero total black, yeh
Schwarz gekleidet, total black, yeh
Non amo niente apparte il rap, yeh
Ich liebe nichts außer Rap, yeh
Niente puttane nel mio back back back back back
Keine Schlampen in meinem ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক, ব্যাক
Da sottoterra guess who's back
Aus dem Untergrund, ratet mal, wer zurück ist





Writer(s): Francesco Di Rocco, Guido Luigi Senia


Attention! Feel free to leave feedback.