Lyrics and translation Il Tre - INVISIBILI

INVISIBILI

Siamo diventati grandi come i muri di Pechino
E non ho mai fatto programmi
Ma forse un giorno farò un figlio
E penso che non voglio organizzarmi
Vivo cercando qualcosa che possa aumentare i miei battiti
Prova a stare nei miei panni
È come ballare sopra il mondo con i piedi sui pattini
E passa il tempo, ma se aspetto perdo
Forse prendo un treno e vado all'estero

E resto imprigionato in un cielo nero senza stelle
Non ho più voglia di perdermi e di ritrovarmi solo
Perché in fondo so che

Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili
Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili

(Invisibili)

(Invisibili)

Parlo, ma non mi capisci
Dove nessuno ti può salvare, dimmi tu quanto resisti
Abbiamo poco da dirci
E alla fine ti ho dovuta perdere per capire che esisti
Voglio gridare con gli occhi
Piangere con le mie mani perché non mi tocchi più
Tu tra mille scarabocchi eri l'unico capolavoro
E se mi blocco è solo con te, solo per te
Sento disordine in testa, sono disperato per terra

Imprigionato in un cielo nero senza stelle
Non ho più voglia di perderti e di ritrovarti sola
Perché in fondo so che

Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili
Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili

(Invisibili)

(Invisibili)

Resto sveglio nel cuore della notte
Voglio solo nascondermi da tutte le ombre
Forse un po' mi piace stare fuori mentre piove
Pensare che la vita ci stia mettendo alla prova
Ma siamo solo anime che vagano
Sporcati di ricordi che non lavano
Che puntano pistole che non sparano
E scrivono messaggi che non mandano, ma

Siamo liberi, liberi
Senza limiti, limiti
Come spiriti o spifferi, invisibili

INVISIBLES

Nous sommes devenus grands comme les murs de Pékin
Et je n'ai jamais fait de plans
Mais peut-être qu'un jour j'aurai un enfant
Et je pense que je ne veux pas m'organiser
Je vis en cherchant quelque chose qui puisse augmenter mes battements de cœur
Essaie de te mettre à ma place
C'est comme danser sur le monde avec des patins aux pieds
Et le temps passe, mais si j'attends, je perds
Peut-être que je prendrai un train et j'irai à l'étranger

Et je reste emprisonné dans un ciel noir sans étoiles
Je n'ai plus envie de me perdre et de me retrouver seul
Parce qu'au fond, je sais que

Nous sommes libres, libres
Sans limites, limites
Comme des esprits ou des courants d'air, invisibles
Nous sommes libres, libres
Sans limites, limites
Comme des esprits ou des courants d'air, invisibles

(Invisibles)

(Invisibles)

Je parle, mais tu ne me comprends pas
Où personne ne peut te sauver, dis-moi combien de temps tu résistes
Nous n'avons pas grand-chose à nous dire
Et finalement, j'ai dû te perdre pour comprendre que tu existes
Je veux crier avec mes yeux
Pleurer avec mes mains parce que tu ne me touches plus
Toi parmi mille gribouillis, tu étais le seul chef-d'œuvre
Et si je bloque, c'est seulement avec toi, seulement pour toi
Je sens du désordre dans ma tête, je suis désespéré par terre

Emprisonné dans un ciel noir sans étoiles
Je n'ai plus envie de te perdre et de te retrouver seule
Parce qu'au fond, je sais que

Nous sommes libres, libres
Sans limites, limites
Comme des esprits ou des courants d'air, invisibles
Nous sommes libres, libres
Sans limites, limites
Comme des esprits ou des courants d'air, invisibles

(Invisibles)

(Invisibles)

Je reste éveillé au cœur de la nuit
Je veux juste me cacher de toutes les ombres
Peut-être que j'aime un peu être dehors quand il pleut
Penser que la vie nous met à l'épreuve
Mais nous ne sommes que des âmes qui errent
Salles de souvenirs qui ne se lavent pas
Qui pointent des pistolets qui ne tirent pas
Et qui écrivent des messages qu'ils n'envoient pas, mais

Nous sommes libres, libres
Sans limites, limites
Comme des esprits ou des courants d'air, invisibles