Lyrics and translation Il Tre - L'importante

L'importante

Sai la mia vita è come il sole, la terra, la luna
Il giorno che brucia perché domani sarà meglio
Però ho imparato che se provi qualcosa di forte
L'unica cosa da fare è mettere l'impegno

Quando ho capito che curare la gente
E vedere mamma che splende mi faceva sentire meglio
Ho disegnato la mia vita su carta con tanta rabbia
Nel cuore tengo stretto questo disegno

Quando capisci queste cose qua
Capisci che devi star bene con te stesso
Quando capisci queste cose qua
Hai fatto un passo nel mondo di chi è contento

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
No no no

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
Perché loro no non se ne vanno
E anche quando ti senti da solo
Di sicuro qualcuno ti pensa
Domani devi andare a lavoro
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)

Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
Dimmi come fai a non pensarci mai (dove vai)
A non pensarci mai

Oh, mi sento quasi blasfemo
Sono un rapper e la vita è bella, so che non devo
Dirlo a voi perché tanto succede che poi
La gente pensa "la vita di un rapper dev' essere una merda"

Ma che stronzata questi luoghi comuni
Io abbatto i vostri muri con le mie parole, senza le tragedie
Che poi la vita dipende come la vivi
E dipende da come la dai
Come il colore sopra una parete

La mia parete l'ho dipinta con la scritta "la vita è una sfida"
Io l'ho giocata e l'ho battuta
Mica siamo rimasti amici intimi
Le conto i battiti mentre la sbatto
E riprendo bene questi attimi, sai

Niente che va come deve andare (no no)
Tutto gira nel verso sbagliato
Soltanto tu quel verso lo potrai girare
Oppure? Oppure dire d'averci provato (d'averci provato)

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
No no no

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
Perché loro no non se ne vanno
E anche quando ti senti da solo
Di sicuro qualcuno ti pensa
Domani devi andare a lavoro
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)

Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
Dimmi come fai a non pensarci mai (dove vai)
A non pensarci mai

L'importante è sentirsi felici
Anche quando le cose non vanno
Noi che abbiamo solo cicatrici
Perché loro no non se ne vanno
E anche quando ti senti da solo
Di sicuro qualcuno ti pensa
Domani devi andare a lavoro
Per un attimo svuota la testa (svuota la testa)

Ma come fai a non pensarci mai (dove vai)
A quanto cazzo è bella questa vita? (no no no)
Dimmi come fai a non pensarci mai
A non pensarci mai

L'important

Tu sais, ma vie est comme le soleil, la terre, la lune
Le jour qui brûle parce que demain sera meilleur
Mais j'ai appris que si tu ressens quelque chose de fort
La seule chose à faire est de s'engager

Quand j'ai compris que prendre soin des gens
Et voir maman rayonner me faisait me sentir mieux
J'ai dessiné ma vie sur papier avec beaucoup de colère
Dans mon cœur, je serre ce dessin

Quand tu comprends ces choses-là
Tu comprends que tu dois être bien avec toi-même
Quand tu comprends ces choses-là
Tu as fait un pas dans le monde de ceux qui sont heureux

L'important c'est de se sentir heureux
Même quand les choses ne vont pas
Nous qui n'avons que des cicatrices
Non non non

L'important c'est de se sentir heureux
Même quand les choses ne vont pas
Nous qui n'avons que des cicatrices
Parce qu'elles ne partent pas
Et même quand tu te sens seul
Quelqu'un pense sûrement à toi
Demain, tu dois aller travailler
Vides-toi la tête pour un instant (vides-toi la tête)

Mais comment ne pas y penser jamais (où vas-tu)
A quel point cette vie est belle ? (non non non)
Dis-moi comment ne pas y penser jamais (où vas-tu)
Ne pas y penser jamais

Oh, je me sens presque blasphématoire
Je suis un rappeur et la vie est belle, je sais que je ne dois pas
Le dire à vous parce qu'ensuite
Les gens pensent "la vie d'un rappeur doit être une merde"

Mais quelle connerie ces lieux communs
Je détruis vos murs avec mes paroles, sans les tragédies
Ensuite la vie dépend de la façon dont tu la vis
Et dépend de la façon dont tu la donnes
Comme la couleur sur un mur

J'ai peint mon mur avec l'inscription "la vie est un défi"
Je l'ai joué et je l'ai battu
Nous ne sommes pas restés amis intimes
Je compte les battements de son cœur pendant que je la frappe
Et je reprends bien ces moments, tu sais

Rien ne va comme il faut (non non)
Tout tourne dans le mauvais sens
Seul toi pourras faire tourner ce sens
Ou ? Ou dire d'avoir essayé (d'avoir essayé)

L'important c'est de se sentir heureux
Même quand les choses ne vont pas
Nous qui n'avons que des cicatrices
Non non non

L'important c'est de se sentir heureux
Même quand les choses ne vont pas
Nous qui n'avons que des cicatrices
Parce qu'elles ne partent pas
Et même quand tu te sens seul
Quelqu'un pense sûrement à toi
Demain, tu dois aller travailler
Vides-toi la tête pour un instant (vides-toi la tête)

Mais comment ne pas y penser jamais (où vas-tu)
A quel point cette vie est belle ? (non non non)
Dis-moi comment ne pas y penser jamais (où vas-tu)
Ne pas y penser jamais

L'important c'est de se sentir heureux
Même quand les choses ne vont pas
Nous qui n'avons que des cicatrices
Parce qu'elles ne partent pas
Et même quand tu te sens seul
Quelqu'un pense sûrement à toi
Demain, tu dois aller travailler
Vides-toi la tête pour un instant (vides-toi la tête)

Mais comment ne pas y penser jamais (où vas-tu)
A quel point cette vie est belle ? (non non non)
Dis-moi comment ne pas y penser jamais
Ne pas y penser jamais