Il Tre - Soldiers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Tre - Soldiers




Soldiers
Soldats
Yeah, OK, Santa Maria delle Mole è nel posto oggi
Ouais, OK, Santa Maria delle Mole est sur place aujourd'hui
OK, yeah
OK, ouais
Senti come cazzo fa
Écoute comment ça sonne, putain
La mia occasione non la spreco
Je ne gaspille pas ma chance
Ti guardo, poi mi siedo
Je te regarde, puis je m'assois
Ad ogni barra senti come suona l'eco
À chaque barre, tu sens l'écho résonner
Di solito non mi ripeto
Je ne me répète généralement pas
Di solito mi spiego
Je m'explique généralement
Attore porno, quando rappo sai ti piego
Acteur porno, quand je rap, tu sais que je te plie
Sono incazzato nero, nero incazzato sono
Je suis énervé noir, noir énervé je suis
Ti suono per davvero, davvero te le suono
Je te joue pour de vrai, je te joue vraiment
Siamo perfetti, il mio extrabeat è come Donnarumma
On est parfaits, mon extrabeat est comme Donnarumma
Esce quando meno te l'aspetti
Il sort quand tu t'y attends le moins
Sono venuto per fare casino davvero
Je suis venu pour faire vraiment du bordel
Ma guarda questo ragazzino chissà cosa pensera di fare
Mais regarde ce gamin, qui sait ce qu'il pense faire
Non penserà mica di fare casino davvero
Il ne pensera pas faire vraiment du bordel
Fortunatamente tutti conoscete la Casa di Carta e v'ho spiegato
Heureusement, vous connaissez tous la Casa di Carta, et je vous ai expliqué
Che sono fatto così, voglio rapinare la Zecca di Stato
Que je suis fait comme ça, je veux cambrioler la Zecca di Stato
Ho pianificato le cose da fare per bene per evitare di fallire
J'ai bien planifié les choses à faire pour éviter d'échouer
In parole povere devo solo dimostrare com'è che vi metto a dormire
En clair, je dois juste montrer comment je vous endors
Scrivo le cose più vere, non sono tranquillo che vuole tacere
J'écris les choses les plus vraies, je ne suis pas tranquille, il veut se taire
Vivo la musica mia, solo per me, se lo volete sapere
Je vis ma musique, juste pour moi, si tu veux le savoir
Ho cominciato perché non avevo le cose da fare sopra i banchi
J'ai commencé parce que je n'avais rien à faire sur les bancs
I compiti non li facevo, erano troppi, molti, tanti
Je ne faisais pas mes devoirs, il y en avait trop, beaucoup, beaucoup
Mi divertivo con gli amici miei, ero uno dei tanti
Je m'amusais avec mes amis, j'étais l'un des nombreux
Ho cambiato verbo e preposizione: sono uno tra tanti
J'ai changé de verbe et de préposition : je suis l'un des nombreux
Dicono: "Bitch, lo sai quanto sono rich?"
Ils disent : "Bitch, tu sais combien je suis riche ?"
Allora amico mio dai regalaci un po' di spic-
Alors mon ami, donne-nous un peu de spic-
Bitch, sembri tutto tranne che rich
Bitch, tu as l'air de tout sauf de riche
Sei un king con la credibilità di Lilo e Stitch
Tu es un king avec la crédibilité de Lilo et Stitch
Io non l'ho mai fatto per questi
Je ne l'ai jamais fait pour ces gens
E se non mi capisci stai tranquillo, voglio zero litigi
Et si tu ne me comprends pas, sois tranquille, je veux zéro dispute
Tu, il rispetto dei tuoi fan lo calpesti
Toi, tu piétines le respect de tes fans
Io, non mi venderò mai per due spicci
Moi, je ne me vendrai jamais pour deux sous
Mi ha contattato di recente un'etichetta
Un label m'a contacté récemment
Guido sei fortissimo ti porteremo in vetta
Guido, tu es très fort, on va te mettre au sommet
"A quali condizioni?", "Andare a questo talent, fanculo alla gavetta"
quelles conditions ?", "Aller à ce talent, à la merde la galère"
"Senta, devo dire è molto allettante
"Écoutez, je dois dire que c'est très tentant
Quest'offerta, per me che poi non sono nessuno
Cette offre, pour moi qui n'est ensuite personne
Mi consenta di dirle che firmerò il contratto
Permettez-moi de vous dire que je signerai le contrat
Però prima c'è un dettaglio: se ne vada affanculo"
Mais il y a un détail avant : allez vous faire foutre"
Io non mi vendo mica, mi faccio la salita
Je ne me vends pas, je grimpe
È vero, sono biondo, ma io sono un artista
C'est vrai, je suis blond, mais je suis un artiste
È vero, ho cinque dita, ma in queste situazioni
C'est vrai, j'ai cinq doigts, mais dans ces situations
Me ne rimane una, la terza da sinistra
Il m'en reste un, le troisième à partir de la gauche
Tecnicamente parlando, forse qualcuno ha pensato
Techniquement parlant, peut-être que quelqu'un a pensé
Generalmente pensando, forse mi avranno parlato
En général, en pensant, peut-être qu'on m'a parlé
Fottere me è sulla lista delle tue cosa da fare
Me baiser est sur la liste de tes choses à faire
Stanno appassendo alla svelta tutti quei fiori del male
Toutes ces fleurs du mal fanent rapidement
Io non trappo, rappo, serio
Je ne trap pas, je rap, sérieux
Forse spacco, matto, vero?
Peut-être que je casse, fou, vrai ?
Sono Carlo Cracco, scemo
Je suis Carlo Cracco, idiot
Mi ti mangio, Merendero
Je te mange, Merendero
Ho usato circa ottantasettemila flow
J'ai utilisé environ quatre-vingt-sept mille flows
Quando rappo schiaccio forte tipo Mila e Shiro, bro
Quand je rap, j'écrase fort comme Mila et Shiro, bro
Il mio nome è da Catania fino a Roma e Milano
Mon nom est connu de Catane à Rome et Milan
Questi parlano però oggi si suicidano
Ces types parlent, mais aujourd'hui ils se suicident






Attention! Feel free to leave feedback.