Il Tre - TECHNO FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Il Tre - TECHNO FREESTYLE




TECHNO FREESTYLE
TECHNO FREESTYLE
Metto sport e, okay, accelero
J'enfile mon jogging et, ok, j'accélère
Sono il gong del game, mi accendo
Je suis le gong du jeu, je m'allume
Faccio: "Uoh, let's go" ci spero, bro
Je dis : "Oh, c'est parti", j'espère, mon frère
Prima tik poi tok nel tempo, whoa
D'abord Tik puis Tok dans le temps, waouh
Mi fa muovere il sample
Le sample me fait bouger
Sono fuori dal club e mi gridano: "Uoh"
Je suis dehors du club et ils me crient : "Oh"
Fra', come Michael Jackson
Mon frère, comme Michael Jackson
Faccio tipo moonwalk e la gente fa: "Uoh"
Je fais comme un moonwalk et les gens disent : "Oh"
Fra', siamo al top nella scuderia
Mon frère, on est au top de l'écurie
Guarda come rappa 'sto ragazzo di periferia
Regarde comment ce mec de la banlieue rappe
Questa roba è tipo come casa mia
Ce truc c'est comme chez moi
Faccio rime come trick, la mia shit, Tony Hawk, è un'acrobazia
Je fais des rimes comme des tricks, mon truc, Tony Hawk, c'est une acrobatie
Quando monto, tipo tutto il mondo grida: "Mamma mia"
Quand j'arrive, c'est comme si le monde entier criait : "Maman, mia"
Questa roba ti fa correre come la polizia
Ce truc te fait courir comme la police
Metto una pallottola nel petto con diplomazia
Je mets une balle dans la poitrine avec diplomatie
Guerra sia, questa roba chic è una malattia
Que la guerre soit, ce truc chic, c'est une maladie
Back in the black, premi rec, fatto centro
Retour au noir, appuie sur "enregistrer", dans le mille
Break tipo dance, faccio rap di cemento
Break comme une danse, je fais du rap de béton
Bad ma non flex, non è trap, è di meglio
Bad mais pas flex, c'est pas du trap, c'est mieux
Ballo la techno
Je danse la techno
(Ballo la techno)
(Je danse la techno)
Siamo nell'epoca dei parla parla e di quelli che fanno successo con TikTok
On est à l'époque des bavardages et de ceux qui réussissent avec TikTok
La colpa non è la vostra, è di chi vi chiede le foto quando vi vede in giro
La faute n'est pas la vôtre, c'est à ceux qui vous demandent des photos quand ils vous voient en ville
Quando mio figlio dirà: "Voglio fare il tiktoker", non me la prendo con nessuno
Quand mon fils dira : "Je veux être Tiktoker", je ne m'en prendrai à personne
Fra', gli faccio passare la voglia con una sana dosa di calci nel culo
Mon frère, je lui donnerai envie de changer d'avis avec une bonne dose de coups de pied au cul
Ora fai: "Uoh", gridano: "Uoh"
Maintenant, tu dis : "Oh", ils crient : "Oh"
Questi fanno i capi, ma io sono King Kong
Ceux-là se prennent pour des chefs, mais moi, je suis King Kong
Tu non sei il boss, ma sei un pollo
Tu n'es pas le boss, mais tu es un poulet
Ti modifichi le foto con Photoshop
Tu modifies tes photos avec Photoshop
Scusa, ma qualcuno doveva dirlo
Excuse-moi, mais il fallait que quelqu'un le dise
E se non lo fa nessuno, fra', lo farò io
Et si personne ne le fait, mon frère, je le ferai
Questa roba è maledetta come Pirlo
Ce truc est maudit comme Pirlo
E mi sento come dentro in Black Mirror
Et je me sens comme dans Black Mirror
Questi mi vogliono battere, ma vinco e sto
Ceux-là veulent me battre, mais je gagne et je reste
Fra', mi sento come Michael, sono il king del pop
Mon frère, je me sens comme Michael, je suis le roi du pop
Fanno i malandrini perché c'hanno i g nei box
Ils se font passer pour des voyous parce qu'ils ont des G dans leurs boîtes
Però poi li vedo in giro con le Birkenstock
Mais après je les vois en ville avec des Birkenstock
Quindi mi fotto la scena con un passo lento
Donc je me fous de la scène avec un pas lent
Prima ero da solo, adesso siamo in cento
Avant j'étais seul, maintenant on est cent
Sai che me ne fotte, fra', di tutto il resto
Tu sais que je m'en fous, mon frère, de tout le reste
Meno di zero, io
Moins que zéro, moi
Ballo la techno
Je danse la techno
(Ballo la techno)
(Je danse la techno)





Writer(s): Christian D'errico, Lorenzo Minozzi, Guido Luigi Senia


Attention! Feel free to leave feedback.