Lyrics and translation Il Tre - Warzone

Warzone

Battle royale, soldato indica un punto di lancio per il team
Ecco qua, mi state sul ca manco poco fra′,
Faccio rap e ti spacco il culo fra' se mi va
Posso fare hip pop, posso fare drill,
Sia chiaro, senza bandane da ritardato, Dio caro
Nei video fate gesti con le mani,
A me sembrate persone con probemi mentali
E pensare che vogliono fare gli americani
Sì, ma vivono a Ladispoli con gatti e maiali
Accellero il battito cardiaco, generazione foto-filtro
Io non capisco come sia possibile vivere sempre dentro un video
Io sono nato in un′epoca dove vedavamo bene la luce del sole
Non c'erano storie, nemmeno parole, volevamo solo giocare a pallone
Ora è diverso tutti influencer, fanno le foto e guadagnano bene
Bella per loro e per chi fa da manager è tutta una gara a chi vende
Però, se faccio 40 milioni, due dischi di platino e belle canzoni
Mi dicono: "Giuro che eri meglio
Prima", ma non mi dovete rompere i coglioni
Io, Samir, stamme a sentì bro,
Indoviniamo il prossimo tiktoker che fa un libro
Se lo vedo il primo pensiero fra'
Mi suicido, il secondo è che c′ho fame
Vediamo che c′ho nel frigo
Io non fumo, non bevo e non pippo,
Ma nonostante tutto, sono sempre il piu' figo
Non mi nascondo quando bacio mamma sul viso
E ti faccio il culo nero come un cazzo di ringo, zitto
Dimmi chi sei, poi dimmi che cosa vuoi
Perché io non ti conosco, parli di me, di noi
Io ti consiglio, sì, di rimanere al tuo posto
Stiamo facendo la rivoluzione, fra′ tu prestami attenzione
Quando rappa Guido tocchi i fili dell'alta tensione
Ho una collana d′oro, che, però, non vale molto
Pensano che è vera solo se sono famoso
Pensano che spendo 30k su Shein
Piuttosto compro tutte quante le mimetiche a Warzone
Kill, double kill, fra' chiamami "Kill Bill"
Johnny Sins sotto i jeans, nero come Will Smith
Fanno G, bella, zì, ma sembri Enzo Miccio
Tu sei il king della drill, ma sei...

Ormai, è piu′ importante il personaggio della persona
La musica, non è piu' musica
Ma una gara a chi ostenta di piu' i propri averi
Mi fa schifo tutto questo
Vorrei cambiare il punto di vista delle persone
E ridare il giusto valore alle cose
Consapevole del fatto che, schierandomi, perderò qualche consenso
Ma ancora una volta sarò stato vero

Sai, la musica non nasce con vestiti di lusso
Ma dal cuore che vuole comunicare a qualcuno
Mi sentivo invisibile negli occhi nel mondo
Il fallimento è solo un modo per visitare il fondo
Ed è stato così per me, ma mentirei se dicessi che è facile
E′ come andare contro vento, fare una corsa contro il tempo
Non si può, è per questo che sono geloso
E penso che, nessuno piu′ di me, si merita il posto
Ma per il resto è tutto a posto
A volte mi sporgo, indietro non ci torno
Vieni nel mio posto, a vedere come si sta
Non trovo pace, cambio mille strade
Anche se sono fragile, troppe cose non sai di me, no-no
(No-no-no-no)

Warzone

Bataille royale, soldat indique un point de parachutage pour l'équipe
Voilà, vous êtes sur moi, encore un peu, mec,
Je fais du rap et je te défonce si j'en ai envie
Je peux faire de la pop hip, je peux faire de la drill,
Soyons clairs, sans bandanas de demeuré, mon Dieu
Dans les clips, vous faites des gestes de la main,
Vous me semblez être des gens avec des problèmes mentaux
Et dire qu'ils veulent faire comme les Américains
Oui, mais ils vivent à Ladispoli avec des chats et des cochons
J'accélère le rythme cardiaque, génération photo-filtre
Je ne comprends pas comment il est possible de vivre toujours dans une vidéo
Je suis né à une époque où on voyait bien la lumière du soleil
Il n'y avait pas d'histoires, ni de paroles, on voulait juste jouer au ballon
Maintenant c'est différent, tout le monde est influenceur, ils prennent des photos et gagnent bien leur vie
Tant mieux pour eux et pour ceux qui font office de manager, c'est à qui vendra le plus
Mais, si je fais 40 millions, deux disques de platine et de belles chansons
On me dit : "Je te jure que tu étais meilleur
Avant", mais vous n'avez pas à me casser les couilles
Moi, Samir, écoute-moi bien, frérot,
Devinons le prochain tiktokeur qui écrit un livre
Si je le vois, ma première pensée, mec,
Je me suicide, la deuxième est que j'ai faim
Voyons ce que j'ai dans le frigo
Je ne fume pas, je ne bois pas et je ne me drogue pas,
Mais malgré tout, je suis toujours le plus cool
Je ne me cache pas quand j'embrasse maman sur le visage
Et je te fais le cul noir comme un putain de ringo, tais-toi
Dis-moi qui tu es, puis dis-moi ce que tu veux
Parce que je ne te connais pas, tu parles de moi, de nous
Je te conseille, oui, de rester à ta place
On fait la révolution, toi, fais attention
Quand Guido rappe, il touche aux fils à haute tension
J'ai une chaîne en or, qui, pourtant, ne vaut pas grand-chose
Ils pensent qu'elle est vraie seulement si je suis célèbre
Ils pensent que je dépense 30k sur Shein
Je préfère acheter tous les camouflages de Warzone
Kill, double kill, mec, appelle-moi "Kill Bill"
Johnny Sins sous les jeans, noir comme Will Smith
Ils font les G, cool, mec, mais tu ressembles à Enzo Miccio
Tu es le roi de la drill, mais tu es...

Désormais, le personnage est plus important que la personne
La musique, ce n'est plus de la musique
Mais une course à celui qui affiche le plus ses biens
Tout cela me dégoûte
J'aimerais changer le point de vue des gens
Et redonner aux choses leur juste valeur
Conscient du fait qu'en prenant position, je perdrai un certain soutien
Mais une fois de plus, j'aurai été vrai

Tu sais, la musique ne naît pas avec des vêtements de luxe
Mais d'un cœur qui veut communiquer avec quelqu'un
Je me sentais invisible aux yeux du monde
L'échec n'est qu'une façon de visiter le fond
Et ça a été le cas pour moi, mais je mentirais si je disais que c'est facile
C'est comme aller contre le vent, faire la course contre le temps
C'est impossible, c'est pour ça que je suis jaloux
Et je pense que personne ne mérite plus que moi cette place
Mais pour le reste, tout va bien
Parfois je me penche, je ne reviens pas en arrière
Viens chez moi, voir comment on vit
Je ne trouve pas la paix, je change mille fois de route
Même si je suis fragile, il y a trop de choses que tu ne sais pas sur moi, non-non
(Non-non-non-non)