Lyrics and translation Il Turco - E' regolare

E' regolare

È la realta nuda e cruda, man
Di chi la vita se la suda
La realtà di una verità taciuta
Quella che ti sputa in faccia se non hai i mezzi
Quella che rifiuta, aiuta solo chi regge i prezzi
Apprezzi o non apprezzi, è così
Se stai a pezzi, o ti rialzi o sono cazzi
La strada brucia
Non venire a parlarmi di fiducia
Sai che la visuale non è lucida
Amo poche persone, ma le amo col cuore
Chi amo nella confusione le ritrovo nel rumore
Se non c'è finzione, forse suona meglio
Veramente naturale nella dimensione ideale
Messi male, ma l'approcio è passionale
GDB dal fondo, pompo i bassi nel locale
È regolare, man, è regolare, man
Io amo questa realtà, anche se lei non ama me
Amo quello che mi dà, anche se è quello che è
Io porto rime scritte con le mie mani
Sfondo i reali, niente pippe mentali
Tutto reale man, se ci puoi credere
Tutto reale man, se ci puoi credere
È regolare man, è regolare man
È il reality, sì, ma non è quella degli show
Vieni con me, ma tu mi dici che è meglio di no
E qui non rischi solo fischi
Non è questione di dischi e di skills
È questione di starci
E non è solo un mondo, sono mille mondi marci
Ed ora che ci stiamo non possiamo fermarci
Amo questa realtà con i suoi intralci
Amo la vita, anche se la vita mi dà calci
Le strade, le borgate, le cose serie e le cazzate
Gioie, amarezze, carezze e mazzate
Le mani alzate non c'è modo di abbassarle
Certe cose per capirle, devi passarle
Qui non è Harlem, è Roma Casilina
E la realtà della mia rima fa più danni di Katrina
È regolare, man, è regolare, man
Io amo questa realtà, anche se lei non ama me
Amo quello che mi dà, anche se è quello che è
Io porto rime scritte con le mie mani
Sfondo i reali, niente pippe mentali
Tutto reale man, se ci puoi credere
Tutto reale man, se ci puoi credere
È regolare, man, è regolare, man
È la realta dove tutto si fatica
Giorni interi dove speri che Dio ti benedica
Dove gli sbagli di ieri mostrano l'uscita
Ma nuovi scleri aggiungono misteri in questa vita
Qua la salita è ripida, l'immagine è poco nitida
La situazione è sempre più critica
Ma c'è gente che spinge a prescindere
Tentando di vivere senza dover fingere
Continuo a scrivere, la realtà mi costringe
Intento a risolvere gli enigmi della sfinge
Realtà sorpresa alla David Fincher
Porto il colpo di scena che ti convince
Imprevedibile vita, sei così e si sa
Amo ciò che mi fai vedere di questa realtà
È regolare, man, è regolare, man
Io amo questa realtà, anche se lei non ama me
Amo quello che mi dà, anche se è quello che è
Io porto rime scritte con le mie mani
Sfondo i reali, niente pippe mentali
Tutto reale man, se ci puoi credere
Tutto reale man, se ci puoi credere
È regolare, man, è regolare, man

Всё как надо

Это голая и грубая реальность, детка,
Где жизнь — это пот и труд,
Реальность замалчиваемой правды,
Той, что плюнет тебе в лицо, если у тебя нет средств,
Той, что отказывает, помогает только тем, кто платит,
Нравится тебе или нет, так оно и есть,
Если ты разбит, либо поднимаешься, либо всё хреново,
Улица горит,
Не говори мне о доверии,
Ты знаешь, что взгляд не ясен,
Я люблю немногих, но люблю их всем сердцем,
Тех, кого люблю, в суматохе я нахожу в шуме,
Если нет притворства, возможно, звучит лучше,
По-настоящему естественно, в идеальном измерении,
Плохи дела, но подход страстный,
GDB с самого низа, качаю басы в клубе,
Всё как надо, детка, всё как надо, детка,
Я люблю эту реальность, даже если она не любит меня,
Люблю то, что она мне даёт, даже если это то, что есть,
Я несу рифмы, написанные моими руками,
Разбиваю реальность, никаких ментальных игр,
Всё по-настоящему, детка, если можешь в это поверить,
Всё по-настоящему, детка, если можешь в это поверить,
Всё как надо, детка, всё как надо, детка,
Это реалити, да, но не то, что в шоу,
Пойдём со мной, но ты говоришь, что лучше нет,
И здесь ты рискуешь не только свистом,
Дело не в пластинках и навыках,
Дело в том, чтобы быть здесь,
И это не просто мир, это тысячи гнилых миров,
И теперь, когда мы здесь, мы не можем остановиться,
Я люблю эту реальность с её препятствиями,
Люблю жизнь, даже если жизнь бьёт меня,
Улицы, окраины, серьёзные вещи и глупости,
Радости, горечь, ласки и побои,
Руки подняты, нет способа опустить их,
Некоторые вещи, чтобы понять, нужно через них пройти,
Здесь не Гарлем, это Рим, Казилина,
И реальность моей рифмы наносит больше вреда, чем Катрина,
Всё как надо, детка, всё как надо, детка,
Я люблю эту реальность, даже если она не любит меня,
Люблю то, что она мне даёт, даже если это то, что есть,
Я несу рифмы, написанные моими руками,
Разбиваю реальность, никаких ментальных игр,
Всё по-настоящему, детка, если можешь в это поверить,
Всё по-настоящему, детка, если можешь в это поверить,
Всё как надо, детка, всё как надо, детка,
Это реальность, где всё даётся с трудом,
Целые дни, когда ты надеешься, что Бог благословит тебя,
Где вчерашние ошибки показывают выход,
Но новые срывы добавляют загадок в эту жизнь,
Здесь подъём крутой, изображение нечёткое,
Ситуация всё более критическая,
Но есть люди, которые продолжают двигаться вперёд, несмотря ни на что,
Пытаясь жить, не притворяясь,
Продолжаю писать, реальность заставляет меня,
Намереваюсь разгадать загадки сфинкса,
Реальность-сюрприз в стиле Дэвида Финчера,
Приношу поворот сюжета, который убеждает тебя,
Непредсказуемая жизнь, ты такая, и это известно,
Люблю то, что ты показываешь мне в этой реальности,
Всё как надо, детка, всё как надо, детка,
Я люблю эту реальность, даже если она не любит меня,
Люблю то, что она мне даёт, даже если это то, что есть,
Я несу рифмы, написанные моими руками,
Разбиваю реальность, никаких ментальных игр,
Всё по-настоящему, детка, если можешь в это поверить,
Всё по-настоящему, детка, если можешь в это поверить,
Всё как надо, детка, всё как надо, детка,