Lyrics and translation Il Turco - Ogni Volta

Ogni Volta

Ho la testa sottosopra ancora gli occhi rigirati
Scorre il petrolio nelle vene proprio come gli Emirati
E gli amici falsi in giro li ho già tutti eliminati
Tutti i mali che mi porto purtroppo li ho ereditati
E sò passati mille anni ma mi trovi ancora in giro qua
Perdo peso e resto in tiro pure senza Kilocal
Effetto palliativo io ne giro un'altra ancora
Il tuo rap è lassativo se sto in bagno già da un'ora
Io c'ho i cazzi per il culo tu c'hai cazzi dentro al culo
Sai che ti dico? vaffanculo e 'sti gran cazzi del tuo futuro
È flow cianuro Cor Veleno come Squarta Grandi e Primero
Arrivo al punto conosci Il Turco a.k.a. Sparo Manero
Ho perso il verso da tanto immerso in questo da quanto
Ho il cuore con le fiamme spesso adesso guarda è d'amianto
Vorrei la vita di un altro vorrei la fine d'incanto
Ma poi dal fondo con 'ste rime vi guardo sempre dall'alto!

Ogni volta riparto io ogni volta riparto
'Sta vita mignotta mi blocca ma poi ogni volta riparto
Dopo tutto quanto anche dopo un infarto
Io ogni volta riparto io ogni volta riparto!
E tanto ce lo sai che io ogni volta riparto
Io ogni volta riparto ogni volta riparto!
E tanto ce lo sai che io ogni volta riparto
Io ogni volta riparto ogni volta riparto!

Me sò fermato un attimo ma mò riparto sta tranquillo
Vibrazioni su 'sti suoni uomo in più Toni Servillo
Brillo ancora come platino combatto matto fracico
E l'orgoglio sul mio testo squaglia il foglio come acido
Macino sempre chilometri i miei fans vanno a fuoco piromani
E 'sti stronzi da vecchi sò peggio de come te li ricordavi da giovani
E see in 'sto mondo vagabondo come i Nomadi
Antieroi in astinenza come gli eroinomani
Mettetevi comodi e non fate complimenti no
Se ascolti quel che dico sta tranquillo non ti mentirò
E no mò prova a dì de no dì de no
E famme vede un po' che c'hai da dì eddai dimmelo
L'ultimo rapper che'n s'è ancora sistemato sì sò io
Che cazzo vòi non cagà er cazzo dai porco--- (shhh!)
Comunque sia ancora schiacciasassi sull'asfalto
E tanto ce lo sai che io ogni volta riparto!

Ogni volta riparto io ogni volta riparto
'Sta vita mignotta mi blocca ma poi ogni volta riparto
Dopo tutto quanto anche dopo un infarto
Io ogni volta riparto io ogni volta riparto!
E tanto ce lo sai che io ogni volta riparto
Io ogni volta riparto ogni volta riparto!
E tanto ce lo sai che io ogni volta riparto
Io ogni volta riparto ogni volta riparto!

Chaque fois

J'ai la tête à l'envers, les yeux encore retournés
Le pétrole coule dans mes veines comme les Émirats
Et les faux amis qui me sont autour, je les ai déjà tous éliminés
Tous les maux que je porte en moi, malheureusement, je les ai hérités
Et mille ans se sont écoulés, mais tu me trouves toujours ici
Je perds du poids et je reste en forme même sans calories
Effet placebo, j'en fais encore un autre tour
Ton rap est laxatif si je suis aux toilettes depuis une heure
J'ai les couilles pour le cul, toi tu as les couilles dans le cul
Tu sais quoi ? Va te faire foutre et ces gros couilles de ton futur
C'est du flow cyanure, Coeur Poison comme Squarta Grandi et Primero
J'arrive au point, tu connais Il Turco a.k.a. Sparo Manero
J'ai perdu le fil depuis que je suis plongé dans ça depuis si longtemps
Mon cœur est en flammes, maintenant regarde, il est en amiante
Je voudrais la vie d'un autre, je voudrais la fin de l'enchantement
Mais ensuite, du fond, avec ces rimes, je vous regarde toujours d'en haut !

Chaque fois je repars, chaque fois je repars
Cette vie de salope me bloque, mais ensuite chaque fois je repars
Après tout ce temps, même après une crise cardiaque
Je repars chaque fois, je repars chaque fois !
Et tu sais bien que je repars chaque fois
Je repars chaque fois, chaque fois je repars !
Et tu sais bien que je repars chaque fois
Je repars chaque fois, chaque fois je repars !

Je me suis arrêté un instant, mais maintenant je repars, sois tranquille
Vibrations sur ces sons, homme en plus Toni Servillo
Je brille toujours comme du platine, je me bats comme un fou, je suis fracico
Et la fierté sur mon texte fait fondre la feuille comme de l'acide
Je m'acharne toujours, mes fans prennent feu, ils sont pyromanes
Et ces vieux cons sont pires qu'avant, tu te souviens ?
Et je suis dans ce monde, vagabond comme les Nomadi
Anti-héros en manque comme les héroïnomanes
Installez-vous confortablement et ne faites pas de compliments, non
Si tu écoutes ce que je dis, sois tranquille, je ne te mentirai pas
Et non, maintenant essaie de dire non, dis non
Et montre-moi ce que tu as à dire, allez, dis-le
Le dernier rappeur qui n'est toujours pas rentré dans le rang, c'est moi
Qu'est-ce que tu veux ? Ne chie pas sur le caca, allez, espèce de porc… (chut !)
Quoi qu'il en soit, toujours un briseur de pierres sur l'asphalte
Et tu sais bien que je repars chaque fois !

Chaque fois je repars, chaque fois je repars
Cette vie de salope me bloque, mais ensuite chaque fois je repars
Après tout ce temps, même après une crise cardiaque
Je repars chaque fois, je repars chaque fois !
Et tu sais bien que je repars chaque fois
Je repars chaque fois, chaque fois je repars !
Et tu sais bien que je repars chaque fois
Je repars chaque fois, chaque fois je repars !