Il Volo - Así será - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Il Volo - Así será




Así será
Так будет
En tu perfume me envuelvo al dormir,
Засыпаю, окутанный твоим ароматом,
No tiene igual lo que me haces sentir,
Ничто не сравнится с тем, что ты даришь мне,
Como una flor te abres en mi jardín.
Как цветок, ты распускаешься в моем саду.
Tiene tu voz una magia especial,
В твоем голосе есть особая магия,
Una palabra y comienzo a temblar,
Одно слово, и я начинаю трепетать,
Mi corazón grita de amor por ti.
Мое сердце кричит от любви к тебе.
Así, así será el agua brillara.
Так, так и будет, вода будет сиять.
Así, así, tendré mil mañanas de felicidad,
Так, так, у меня будет тысяча счастливых утр,
Un pasaje hacia la eternidad
Путь в вечность,
Porque nunca jamás me sentí así.
Потому что никогда раньше я не чувствовал себя так.
Di que la historia no se acabara
Скажи, что наша история не закончится,
Y que tu boca me la escribirá,
И что твои уста напишут ее,
Prométeme que aquí te quedaras.
Обещай мне, что ты останешься здесь.
Así, así será el amor brillara.
Так, так и будет, любовь будет сиять.
Así, así tendré mil mañanas de felicidad,
Так, так, у меня будет тысяча счастливых утр,
Un pasaje hacia la eternidad
Путь в вечность,
Porque nunca jamás me sentí así.
Потому что никогда раньше я не чувствовал себя так.
sabes bien la más bella verdad,
Ты знаешь самую прекрасную истину,
Después de ti no existe nadie más.
После тебя нет никого больше.
Así, así será, el amor brillara.
Так, так и будет, любовь будет сиять.
Así, así tendré mil mañanas de felicidad,
Так, так, у меня будет тысяча счастливых утр,
Un pasaje hacia la eternidad
Путь в вечность,
Porque nunca jamás me sentí así.
Потому что никогда раньше я не чувствовал себя так.





Writer(s): Walter Afanasieff, Josh Groban, Marco Marinangeli


Attention! Feel free to leave feedback.