Lyrics and translation Il Volo feat. El Micha - Qué Difícil Es la Vida
¡Oh,
Micha!
О,
Миха!
Dice
Говорит
Amén,
ah,
ah
Аминь,
а,
а
Fuimos
Были
Que
nos
cuenten
alegría
Пусть
расскажут
нам
о
радости
Todos
los
días
Каждый
день
Abre
los
ojos
Открой
глаза
Mira
p'arriba
Взгляни
наверх
Y
pídele
a
Dios
(Amén)
И
попроси
у
Бога
(Аминь)
Salud
pa'
ti
Здоровья
тебе
Y
pa'
tu
familia
también
(Amén)
И
твоей
семье
тоже
(Аминь)
No
se
te
olvide
Не
забывай
Coge
to'
lo
que
te
den
Бери
все,
что
тебе
дают
Y
recuerda
И
помни
Que
todo
lo
que
brilla
no
es
oro
Что
не
все
то
золото,
что
блестит
Ya
yo
sufrí,
lloré
Я
уже
страдал,
плакал
Por
eso
yo
no
lloro
Поэтому
я
не
плачу
Vive
la
vida
Живи
жизнью
Que
ese
es
tu
mayor
tesoro
Ведь
это
твое
главное
сокровище
Anda
solo
Иди
один
Te
dejo
con
el
coro
de
Il
Volo
Оставляю
тебя
с
припевом
Il
Volo
Se
vive
una
sola
vida
Живем
один
раз
Hay
que
aprovecharla
hasta
el
final
Нужно
использовать
ее
до
конца
No
pierdas
el
tiempo
Не
трать
время
Nada
se
resuelve
con
llorar
Слезами
ничего
не
решить
Las
horas
se
van
corriendo
Часы
бегут
Estamos
en
este
mundo
para
amar
Мы
в
этом
мире,
чтобы
любить
Mata
con
amor
el
sufrimiento
Убей
любовью
страдание
Echa
tus
sueños
a
volar
Позволь
своим
мечтам
летать
Con
un
poco
de
aquello
С
немного
того
Y
otro
poco
de
lo
otro
И
немного
другого
Y
después
de
lo
imposible
И
после
невозможного
Quemando
no
pare
poco
Горя,
не
останавливайся
Por
lo
menos
yo
По
крайней
мере,
я
Lo
que
no
sirve,
lo
boto,
sí
То,
что
не
нужно,
выбрасываю,
да
Te
quito
la
llave
Забираю
у
тебя
ключ
Te
bajo
de
la
moto
Снимаю
тебя
с
мотоцикла
Los
que
viven
la
vida
de
los
demás
Те,
кто
живут
чужой
жизнью
Hablando
de
más,
mirando
de
más
Говорят
лишнее,
смотрят
лишнее
Es
que
si
envidias
al
de
alante
Ведь
если
завидуешь
тому,
кто
впереди
Siempre
vas
a
estar
atrás
Ты
всегда
будешь
позади
¡Diosito,
llévate
la
guerra,
tráeme
la
paz!
Боже,
забери
войну,
принеси
мир!
Hay
un
principio
y
hay
un
final
Есть
начало
и
есть
конец
La
ley
de
la
vida
es
que
hay
que
nadar
Закон
жизни
- нужно
плыть
Todo
lo
que
empieza,
termina
Все,
что
начинается,
заканчивается
¡Agarra
tu
puesto
en
la
fila!
Займи
свое
место
в
очереди!
Se
vive
una
sola
vida
Живем
один
раз
Hay
que
aprovecharla
hasta
el
final
Нужно
использовать
ее
до
конца
No
pierdas
el
tiempo
Не
трать
время
Nada
se
resuelve
con
llorar
Слезами
ничего
не
решить
Las
horas
se
van
corriendo
Часы
бегут
Estamos
en
este
mundo
para
amar
Мы
в
этом
мире,
чтобы
любить
Mata
con
amor
el
sufrimiento
Убей
любовью
страдание
Echa
tus
sueños
a
volar
Позволь
своим
мечтам
летать
No
mires
p'abajo,
siempre
p'arriba
Не
смотри
вниз,
всегда
вверх
Reza
un
padrenuestro,
tres
avemarías
Прочитай
"Отче
наш",
три
"Богородицы"
¡Menos
problemas,
más
soluciones!
Меньше
проблем,
больше
решений!
¡Y
qué
Dios
los
bendiga!
(Amén,
amén,
amén)
И
да
благословит
вас
Бог!
(Аминь,
аминь,
аминь)
¡Haz
el
bien
y
no
mires
a
quién!
(Amén,
amén,
amén)
Делай
добро
и
не
смотри
на
кого!
(Аминь,
аминь,
аминь)
¡Vive
tu
vida
a
cien!
(Amén,
amén,
amén)
Живи
своей
жизнью
на
полную!
(Аминь,
аминь,
аминь)
¡No
se
poncha,
no
pare
el
tren!
(Amén,
amén,
amén)
Не
сдавайся,
не
останавливай
поезд!
(Аминь,
аминь,
аминь)
Que
si
tú
pides
cosas
buenas,
yo
también
Если
ты
просишь
хорошего,
я
тоже
¡Vacila,
que
estamos
huidos!
Отрывайся,
мы
в
бегах!
¡Enemigos
no,
bastante
amigos!
Врагов
нет,
достаточно
друзей!
Salud
es
lo
único
que
pido
Здоровья
- единственное,
о
чем
прошу
Pa'
seguir
p'alante,
todo
positivo
Чтобы
идти
вперед,
все
позитивно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.