Lyrics and translation Il Volo feat. Gloria Estefan - Ay Ay Ay Amor

Ay Ay Ay Amor

El tiempo no se detiene
Ni tampoco le perdona
A dos almas que se aman
Y no aprovechan las horas
No nos alcanza la noche
Ni mucho menos el día
Si al final todo el amor
Se vuelve en tierra y en cenizas
Amor sin ti nada es igual
Sin tu cuerpo, ni tus ganas
Ni la eterna luz de tu mirar
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que el beso que no te he dado
Quizás nunca te lo vuelva a dar
Solo preocúpate de hoy
Y solo de este momento
Que quizás no habrá un mañana
Y darte todo lo que siento
A los héroes en la vida
Su memoria lleva el viento
Pero nunca nuestro amor
Que crecerá más con el tiempo
Ay ay ay amor
Tan solo preocúpate de hoy
Ay ay ay amor
En la vida todo puede cambiar
Ay ay ay amor
El tiempo no nos va a esperar
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Si yo pudiera explicarte
Que de ti no hay suficiente
Que cuando la noche acaba
Quiero amarte nuevamente
¿Por qué tanto preocuparnos?
Que contradicción y envidia
Si al final tu cuerpo
Se convertirá solo en cenizas
Amor sin ti nada es igual
Sin tu cuerpo, ni tus ganas
Ni la eterna luz de tu mirar
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que el beso que no te he dado
Quizás nunca te lo vuelva a dar
Solo preocúpate de hoy
Y solo de este momento
Que quizás no habrá un mañana
Y darte todo lo que siento
A los héroes en la vida
Su memoria lleva el viento
Pero nunca nuestro amor
Que crecerá más con el tiempo
Ay ay ay amor
Tan solo preocúpate del hoy
Que el tiempo no nos va a esperar
Ay, ay, ay amor
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que el beso que no te he dado
Quizás nunca te lo vuelva a dar
Ay ay ay amor
Tan solo preocúpate de hoy
Ay ay ay amor
Ya quisiera volver a empezar
Ay ay ay mi amor
En la vida todo pueda cambiar
Ay ay ay amor
(Ay ay ay amor)

Ах, ах, ах, любовь моя

Время не стоит на месте
И не прощает никому,
Две души, что любят друг друга,
Не должны терять ни минуты.
Нам не хватает ночи,
И дня нам мало вдвойне,
Если в конце вся любовь
Превратится в прах и тлен.
Любимая, без тебя всё не так,
Без твоих объятий, без твоей страсти,
Без вечного света твоих глаз.
Ах, не дай времени пройти,
Ведь поцелуй, который я тебе не подарил,
Возможно, я уже никогда не подарю.
Думай только о сегодняшнем дне,
Только об этом мгновении,
Ведь завтра может и не быть,
Чтобы отдать тебе всю мою любовь.
Героев жизни
Помнит лишь ветер,
Но не нашу любовь,
Которая с годами лишь крепнет.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Просто думай о сегодняшнем дне.
Ах, ах, ах, любовь моя,
В жизни всё может измениться.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Время нас ждать не будет.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, ах, ах, любовь моя,
Если бы я мог тебе объяснить,
Что тебя мне всегда мало,
Что когда ночь заканчивается,
Я хочу любить тебя снова и снова.
Зачем нам так беспокоиться?
Что за противоречия и зависть?
Ведь в конце концов твое тело
Обратится лишь в прах.
Любимая, без тебя всё не так,
Без твоих объятий, без твоей страсти,
Без вечного света твоих глаз.
Ах, не дай времени пройти,
Ведь поцелуй, который я тебе не подарил,
Возможно, я уже никогда не подарю.
Думай только о сегодняшнем дне,
Только об этом мгновении,
Ведь завтра может и не быть,
Чтобы отдать тебе всю мою любовь.
Героев жизни
Помнит лишь ветер,
Но не нашу любовь,
Которая с годами лишь крепнет.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Просто думай о сегодняшнем дне,
Время нас ждать не будет.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, не дай времени пройти,
Ведь поцелуй, который я тебе не подарил,
Возможно, я уже никогда не подарю.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Просто думай о сегодняшнем дне.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Я бы хотел начать всё сначала.
Ах, ах, ах, любовь моя,
В жизни всё может измениться.
Ах, ах, ах, любовь моя,
(Ах, ах, ах, любовь моя)