Il Volo - Ave Maria, Mater Misericordiae - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Il Volo - Ave Maria, Mater Misericordiae




Ave Maria, Mater Misericordiae
Ave Maria, Mother of Mercy
La luce dell'Est brilla in te
The light of the East shines in you
Nel tuo sguardo senza età
In your timeless gaze
La dolcezza è verità
Sweetness is truth
Armonia profonda
Profound harmony
C'è un mistero dentro te
There's a mystery within you
Che è più grande di ogni idea
Which is greater than any idea
E va oltre la realtà
And goes beyond reality
Come un'onda di marea
Like a tidal wave
Da cui nasce il canto
From which song is born
Ave Maria
Ave Maria
Canta l'anima mia
My soul sings
Come un'aquila nel vento
Like an eagle in the wind
Si affida e va
It trusts and goes
Vola
It flies
Tu sei la voce che io sento
You are the voice I hear
Nel deserto intorno a me
In the desert around me
Sei l'antidoto all'assenzio
You are the antidote to the bitterness
Dei miei giorni fragili
Of my fragile days
E per questo
And for this
Adesso io canto
Now I sing
Ave Maria
Ave Maria
Canta l'anima mia
My soul sings
Come il fiume chiede al mare
As the river asks the sea
L'orizzonte che non ha
For the horizon it doesn't have
Per te, Maria
For you, Mary
Mater Misericordiae
Mother of Mercy
Per chi chiede quell'amore che
For those who ask for that love which
È il senso della
Is the meaning of
Vita
Life






Attention! Feel free to leave feedback.